What is the translation of " THIS IS A CONSEQUENCE " in Romanian?

• aceasta este o consecință
• aceasta este o consecinţă
• aceasta este consecinţa
• aceasta este o consecinta

Examples of using This is a consequence in English and their translations into Romanian

But this is a consequence.
Dar aceasta este o consecinţă.

Surgical treatment of cystitis happens very rarely, and usually this is a consequence of neglect of the disease.
Tratamentul chirurgical al cistitei se întâmplă foarte rar și, de obicei, aceasta este o consecință a neglijării bolii.

This is a consequence of beta testing.
Aceasta este o consecință de testare beta.

Dreams of stupid and unnecessary- this is a consequence of a sick imagination.
Visele prostilor și inutile- aceasta este o consecință a unei imaginații bolnave.

Now, this is a consequence of play deprivation.
Acum, aceasta este o consecinţă a lipsei de joacă.

If the leaves of garlic not only turn yellow, but also wither or begin to rot at the base- this is a consequence of the disease.
Dacă frunzele de usturoi nu numai că devin galbene, ci și se usucă sau încep să putrezească la baza- aceasta este o consecință a bolii.

This is a consequence of ignorance of the disease.
Aceasta este o consecinţă a necunoaşterii bolii.

The emergence nazoyugalnoy(nasolacrimal) and palpebromalyarnoy(suborbital) furrows, drooping corners of the mouth- all this is a consequence of ptosis.
Nazoyugalnoy apariției(nazolacrimal) și palpebromalyarnoy brazdele(suborbitale), căderea colturile gurii- toate acestea este o consecință a ptoza.

This is a consequence of high intraocular pressure.
Aceasta este o consecință a presiunii intraoculare ridicate.

Immediately make a reservation: all the diseases that lead to yellowing of leaves- this is a consequence of improper care of plants.
Faceți imediat o rezervă: toate bolile care duc la îngălbenirea frunzelor- aceasta este o consecință a îngrijirii necorespunzătoare a plantelor.

This is a consequence of any violation of the human body.
Aceasta este o consecinţă de orice încălcare a corpului uman.

If the treatment of acute endometritis is delayed, the dog begins to lose hair, hyperpigmentation occurs- all this is a consequence of hormonal disorders.
Dacă tratamentul endometritei acute este întârziat, câinele începe să piardă părul, are loc hiperpigmentarea- aceasta este o consecință a tulburărilor hormonale.

This is a consequence of the inflammatory process in the body.
Aceasta este o consecință a procesului inflamator din organism.

An unambiguous explanation in the course of clinical studies has not been received, most likely this is a consequence of a severely neglected disease.
O explicație clară în cursul studiilor clinice nu a fost primită, cel mai probabil aceasta este o consecință a unei boli foarte neglijate.

This is a consequence of the reciprocity theorem of electromagnetics.
Aceasta este o consecință a teoremei reciprocității, din electromagnetism.

The MAE condemns the dirty and violent campaign against itself and considers that this is a consequence of the anti-corruption fight held by MAE, which troubled all compromised politicians.
MAE condamnă campania murdară şi violentă îndreptată împotriva sa şi consideră că aceasta este consecinţa luptei împotriva corupţiei declanşată de MAE, care i-a deranjat pe toţi politicienii pătaţi.

All this is a consequence of a total lack of discipline and chaos!
Toate acestea sunt consecintele lipsei totale de disciplina si a haosului!

The private natural or legal persons may challenge the administrative act invoking the public legitimate interest, insofar as this is a consequence of the infringement of the individual right or private legitimate interest.
Persoanele fizice sau juridice private pot contesta actul administrativ care invocă un interes legitim public, în măsura în care aceasta este o consecință a încălcării dreptului individual sau interes legitim privat.

Doctors say that this is a consequence of other malfunctions in the body.
Medicii spun că aceasta este o consecință a altor defecțiuni în organism.

This is a consequence of chronic sinusitis, tonsillitis, caries and pyelonephritis.
Aceasta este o consecință a sinuzitei cronice, a amigdalei, a cariei și a pielonefritei.

As for the Polish judiciary reform, the Romanian ambassador brings to mind that the Warsaw gov't has highlighted that this is a consequence of the public expectations and the solutions adopted are not different from the ones applied by other EU member states.
Cât despre reforma sistemului judiciar polonez, ambasadorul român a amintit că guvernul de la Varşovia a subliniat că aceasta este o consecinţă a aşteptărilor publice şi soluţiile adoptate nu s-au diferenţiat de cele aplicate în alte state membre ale UE.

Igor GRECOV: This is a consequence of the good reputation of this brand in Moldova.
Igor GRECOV: Aceasta este o consecință a popularității brandului în Moldova.

And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Și asta e o consecință a faptului că noile tehnologii tind să fie digitale.

He has specified“this is a consequence of the pedagogical efforts made namely by the PCRM”.
El a precizat că“aceasta este o consecinţă a eforturilor pedagogice depuse anume de PCRM”.

All this is a consequence of the defeat of the central or peripheral nervous system.
Toate acestea sunt o consecință a înfrângerii sistemului nervos central sau periferic.

This is a consequence of electrons filling the vacancy left behind by the ejected electron.
Aceasta este o consecinţă a ocupării cu electroni a nivelului rămas liber în urma electronului expulzat.

This is a consequence of anglicization- surgery to cut the nerves and muscles at the base of the tail.
Aceasta este o consecință a anglicării- operația de tăiere a nervilor și a mușchilor de la baza cozii.

And all this is a consequence of the use of the latest, high-quality materials to create a gel Polish.
Iar toate acestea sunt o consecință a utiliza cele mai noi, materiale de înaltă calitate la crearea gel-lac.

Usually this is a consequence of the discrenosis of the bile ducts, chronic acalculous cholecystitis or cholelithiasis.
De obicei, aceasta este o consecință a disconnozei canalelor biliare, colecistitei acalculoase cronice sau colelitiazei.

This is a consequence of the fundamental theorem of calculus and the fact that derivative of ln(x) is 1/x.
Aceasta este o consecință a teoremei fundamentale a calculului integral și faptul că derivata lui ln(x) este 1/x.