What is the translation of " IS A CONSEQUENCE " in German?

• ist eine Folge
• ist eine Konsequenz
• ergibt sich
• ist das Ergebnis
• ist eine Untersuchung
• sind eine Folge
• ist das Resultat
• sich daraus

Examples of using Is a consequence in English and their translations into German

But this is a consequence.
Aber das ist eine Folgerung.

To our stupid British minds, every life is a consequence.
Für uns dumme Briten hat jedes Leben eine Bedeutung.

This is a consequence.
Das ist die Konsequenz daraus.

Mr President, the current discussion on the integration of immigrants in the European Union is a consequence of the immigration policy to date.
Herr Präsident! Die gegenwärtige Diskussion über die Integration von Einwanderern in der Europäischen Union ist eine Folge der bisherigen Einwanderungspolitik.

All of this is a consequence of the war.
Das alles ist eine Folge des Krieges.

This is a consequence of having three separate places of work.
Dies ist die Folge von drei verschiedenen Arbeitsorten.

This situation in terms of the number of Catholics is a consequence of the war in Bosnia and Herzegovina from 1991. to 1995.
Diese Situation in Bezug auf die Zahl der Katholiken ist eine Folge des Krieges in Bosnien und Herzegowina von 1991. bis 1995.

It is a consequence of the definition of the events described above.
Er ergibt sich aus den oben beschriebenen Situationen.

The consumption of electric energy is a consequence of the utilization of hardware capacities.
Der Verbrauch elektrischer Energie ist eine Konsequenz der Beanspruchung von Hardwarekapazitäten.

This is a consequence of a chemical reaction among the substances in the wood and the acidic substances in rain.
Das ist das Ergebnis einer chemischen Reaktion zwischen den Stoffen im Holz und den sauren Verbindungen im Regenwasser.

The third major project, increasing the capacity of the pickling line, is a consequence of the transfer of production from the Neuwied plant.
Die Leistungssteigerung der Beize als drittes Großprojekt ist eine Folge der Produktionsverlagerung aus dem Werk Neuwied.

Sensuality is a consequence of, and cannot exist without, love.
Lust ist die Folge von Liebe. Sie kann nicht ohne Liebe existieren.

Our CAD and CAE know-how for a whole range of system plattforms is a consequence of how we understand proximity to the customer.
Unser CAD- und CAE-Know-how für eine ganzen Reihe von Systemplattformen ist eine Folge unseres Verständnisses von Kundennähe.

A kickback is a consequence of incorrect or faulty use of the saw.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs der Säge.

Light pollution is a consequence of inefficient lighting.
Lichtverschmutzung ist die Folge von ineffezienter Beleuchtung.

Maybe this is a consequence of his still persisting status in heaven as a son of God.
Möglicherweise eine Folge seiner noch andauernden Stellung im Himmel als Gottessohn.

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.
Was du jetzt hören wirst, ist die Konsequenz deiner unangebrachten Loyalität.

This trend is a consequence of improved cooperation with the relevant authorities in the Member States.
Dieser Trend ist eine Konsequenz der verbesserten Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten.

Falling below the threshold is a consequence of the change of number of voting rights.
Das Unterschreiten der Meldeschwelle ist Folge der Änderung der Gesamtzahl der Stimmrechte.

The deletion is a consequence of Article 5(1)(d)(ii) as amended, under which such transfers do not give rise to a charge.
Die Streichung ergibt sich aus Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d Ziffer ii in seiner geänderten Fassung, demzufolge auf eine solche Verlegung keine Steuern erhoben werden.

Global warming is a consequence of the greenhouse effect.
Die globale Erwärmung ist das Ergebnis des Treibhauseffektes.

A kickback is a consequence of incorrect or faulty operation of the electrical tool.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs.

Very often rash is a consequence of various inflammatory processes.
Sehr oft schütte ist eine Untersuchung verschiedener entzündlicher Prozesse.

This situation is a consequence of environmental protection and disaster prevention regulations being inadequate or not being applied properly.
Diese Situation ist eine Konsequenz davon, dass die Vorschriften für Umweltschutz und Katastrophenschutz unzureichend sind oder nicht richtig angewendet werden.

Once again this is a consequence of not suervising during the construction.
Schon wieder zeigt eine Folge der vernachlässigten Bauaufsicht ihr teures Gesicht.

The new construction project is a consequence of the university's substantive conceptual reorientation.
Die bauliche Weiterentwicklung ist Folge einer inhaltlichen Neuausrichtung der Universität.

Our main collection Fashion is a consequence of fashionable implementation of everything that makes up Sportalm.
Unsere Hauptkollektion Fashion ist die konsequent modische Umsetzung von allem, was Sportalm ausmacht.

The relative reduction is a consequence of the improved operating cash flow and less investment activities.
Die relative Absenkung ist eine Konsequenz des verbesserten operativen Cashflows und der geringeren Investitionstätigkeit.

Delegation of power of this kind is a consequence of the bilateral arrangements established long ago between the three countries concerned.
Diese Übertragung von Befugnissen ergibt sich aus den bilateralen Vereinbarungen, die seit langem zwischen diesen drei Ländern bestehen.

The silver economy is a consequence of population ageing and inclusive growth is one of the three priorities of the Europe 2020 strategy.
Die Seniorenwirtschaft ist das Ergebnis einer Alterung der Bevölkerung, und ein integratives Wachstum ist eine der drei Prioritäten der Europa-2020-Strategie.