What is the translation of " IS A CONSEQUENCE " in Ukrainian?

• є наслідком
• наслідок
• є результатом
• стала наслідком
• є слідством
• наслідком
• є наслідок
• наслідки

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Ukrainian

This is a consequence of monopoly.
Це є наслідок монополії.

It can be said that this point is a consequence of the previous one.
Можна сказати, що цей пункт є в чомусь причиною попереднього пункту.

Is a consequence of civilization.
Він є результат цивілізації.

Lack of attention is a consequence of accident.
Неуважність- одна з причин аварій.

This is a consequence of the disasters of the century of 1914(the 20th century) and the general decline of Europe and Europeans.
Це стало наслідком катастроф століття 1914(XX століття) і величезного кроку назад, зробленого Європою і європейцями.

In this case, reduced potency is a consequence of the struggle for life.
В цьому випадку зниження потенції є результатом боротьби за життя.

But this is a consequence of men's knowledge of the possibilities of modern medication.
Одна з причин цього- недостатня обізнаність людей щодо можливостей сучасної медицини.

None of this happens by accident and is a consequence of deliberate political policy.
Це все невипадково та є результатом продуманої політики.

This is a consequence of your choices.”.
І це результат власного вибору».

The emergence of memory in the public space of Western societies is a consequence of this change.
Несподівана поява пам'яті в публічному просторі західних суспільств є результатом цієї метаморфози.

This is a consequence of innovation.
Це нібито наслідки інновацій.

They are complexly interwoven cause and effect relationships, when one of the functions is a consequence of the other, while the cause of the third.
Вони знаходяться в складно переплетених причинно-наслідкових зв'язках, коли одна з функцій є слідством інший і одночасно причиною третьої.

Now, this is a consequence of play deprivation.
А ось це- наслідки недостатньої гри.

Samsung's push into MicroLEDs is a consequence of the company's OLED decisions.
Штовхання Samsung в MicroLED є наслідком рішень OLED компанії.

Rather, it is a consequence of the policy that the Western countries, primarily the United States and NATO countries, conducted after the end of Cold War.
Вона швидше стала наслідком тієї політики, яку західні країни, перш за все, США і країни НАТО, проводили після закінчення холодної війни.

It is important that optimism in setting targets is a consequence of balanced analysis of the market situation, rather than greed.
Важливо, щоб оптимізм при постановці цілей був наслідком зваженого аналізу ринкової ситуації, а не жадібності.

This is a consequence of the close relationship of the two divisions, which United the common nervous system- the most important departments of a brain, spinal cord.
Це є наслідок тісному взаємозв'язку цих двох відділів, які об'єднані спільною нервовою системою- найбільш важливими відділами головного і спинного мозку.

This strain, this uneasiness, is a consequence of the breakdown of the closed society.
Це напруження і ця тривога стали наслідком розвалу закритого суспільства.

This symptom is a consequence of kidney disease that has arisen as a complication from infection.
Ця ознака є наслідком захворювання нирок, що виник як ускладнення від інфекції.

These heinous actions by the Bashar al-Assad regime is a consequence of the past administration's weakness and irresolution," he said.
Ці мерзенні дії режиму Башара Асада- наслідки слабкості і нерішучості попередньої президентської адміністрації",- сказав він.

This trend is a consequence of prescription of incomplete treatment regimens, resulting in aggravation of the Mycobacterium resistance profile of a TB patient and chronic forms of tuberculosis.
Така тенденція є наслідком призначення неповних схем лікування, що призводить до погіршення профілю резистентності мікобактерій ТБ хворого та хронічних форм туберкульозу.

Spinal myositis is a consequence of problems with the spine.
Спинний міозит стає наслідком проблем з хребтом.

And all this is a consequence of the socio-economic policy of the current ruling Ukrainian elite.
І все це є наслідок соціально-економічної політики нинішньої правлячої української верхівки.

The non-fulfilment of the purposes and principles of the UN Charter is a consequence of the failure of member-states to recognise the facts of Russia's aggression against Chechenia in 1994 and 1999.
Невиконання цілей і принципів Статуту ООН стало наслідком невизнання членами Організації фактів агресій Росії проти Чечні в 1994 і 1999 роках.

So paralysis is a consequence of having too many choices.
Таким чином, параліч виявляється наслідком надто великої кількості варіантів.

Vomiting after eating is a consequence of different diseases and dysfunction of organs and systems.
Блювота після їжі буває наслідком різних захворювань і порушенням функцій органів і систем.

The blockade of the occupied parts of the Donbas is a consequence of the irresponsible actions of the top leadership in Ukraine and their imitation war against Russia.
Нинішня блокада окупованих територій стала наслідком безвідповідальності вищої влади України та її імітації боротьби з російською агресією.

Whether actual organization found in the data is a consequence of self-organization or not can be decided only on the basis of ex ante specified expectations.
Чи фактична організація, знайдена в даних, є наслідком самоорганізації або не може бути вирішена лише на основі попередніх визначених очікувань.

Secondary renin hypersecretion is a consequence of narrowing of one or both major renal arteries caused by an atherosclerotic plaque or fibro muscular hyperplasia.
Вторинна гіперсекреція реніну може бути наслідком звуження однієї або обох головних ниркових артерій, викликаного атеросклеротичної бляшкою або фіброзно-м'язової гіперплазією.

Their presence in a business speech is a consequence of the regulation of service relations, the frequency of management situations and the thematic limitations of business speech:.
Їх наявність у діловому мовленні є результатом регламентованості службових стосунків, повторюваності управлінських ситуацій і тематичної обмеженості ділового спілкування.