What is the translation of " IS A CONSEQUENCE " in Hebrew?

• תוצאה

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Hebrew

Depression is a consequence of PTSD.
דיכאון הינה תוצאה של CFS.

Hence it is said,‘That view comes from this, and this view is a consequence of that.'.
לפיכך נאמר"נקודת מבט זו נובעת מההיא, וההיא הינה התוצאה של זו".

This is a consequence of my behavior.
זה הכל תוצאה של ההתנהגות שלי.

The dimming of consciousness during sleep is a consequence of human evolution.
התודעה המעומעמת במהלך השינה הינה תוצאה של אבולוציה אנושית.

This is a consequence of the disease, which is called"late blight.".
זוהי תוצאה של המחלה, אשר נקרא"דלקת מאוחר".

Explain to your teen that this lack of privacy is a consequence of him or her having been caught using drugs.
להסביר לבני הנוער שלך, כי הפגיעה בפרטיות שלו הוא תוצאה של אותו או לאחר שתפס אותה באמצעות אלכוהול.

This is a consequence you can see from people obtaining knowledge- resistance to God.
זו ההשלכה שתקראו בקרב אנשים שרכשו ידע- התנגדות לאלוהים.

However, if a"chase", you can get seriously injured or ill with a sore throat for three days prior to the event- it is a consequence of chronic fatigue.
עם זאת, אם"מרדף", אתה יכול להיפצע ברצינות או חולה עם כאב גרון במשך שלושה ימים שקדמו לאירוע- היא תוצאה של עייפות כרונית.

The warming is a consequence of coming out of a prior cool period- the Little Ice Age.
ההתחממות הינה תוצאה של יציאה מתקופה קרה- תקופת הקרח הקטנה.

First of all, it feels weird that we have to share this kind of thing with everyone, but it is a consequence of the lives we chose to follow, for which we are very grateful.
קודם כל זה מרגיל מוזר לחלוק דבר כזה עם כולם אבל אבל זו תוצאה של החיים שבחרנו, ושנינו אסירי תודה על כך.

Warming is a consequence of the process of leaving a frivolous period, the Little Ice Age.
ההתחממות הינה תוצאה של יציאה מתקופה קרה- תקופת הקרח הקטנה.

While the child is learning to speak, something takes place in the upper part of his being, as a result of the activity of his lower part, which is a consequence of the formative forces taken up into the physical body, and also into the etheric body.
כשהילד לומד לדבר, מתרחש משהו בחלק העליון של ישותו, כתוצאה מהפעילות של חלקו התחתון, שהיא תוצאה של הכוחות המעצבים שנלקחו לתוך הגוף הפיזי וגם לתוך הגוף האתרי.

And this is a consequence of the world we live in and is captured by quantum theory.
וזו תוצאה של העולם שבו אנו חיים, והיא מבוטאת על ידי תורת הקוונטים.

A major piece of your life is a consequence of the little decisions you make each day.
חלק גדול מהחיים שלנו הוא תוצר של בחירות קטנות שאנו מבצעים בכל יום.

It is a consequence of the importance of right human relations with the environment, social or natural.
זוהי תוצאה של החשיבות של יחסי אנוש עם הסביבה, חברתית או טבעית.

Variability voltage values at various points of the structure is a consequence qualities, inherent in the material, the geometry of its components and loading the configuration.
ערכי מתח השתנות בנקודות שונות של המבנה הם איכויות תוצאה, גלום בחומר, הגיאומטריה של מרכיביו טעינת תצורה.

This is a consequence of a new type of desire that occur in people under the program of Nature.
זה תוצאה של רצונות מסוג חדש שמתגלים אצל האנשים לפי תוכנית הטבע.

On the contrary, this fascination is a consequence of inadequate experience with fire during development.”.
להפך, הקסם הוא תוצאה של היעדר מיומנות שליטה באש במהלך הילדות".

This is a consequence of the aim of nature which is directed to the maintenance, and therefore to the greatest possible increase, of the species.
זוהי תוצאה של מגמת הטבע, שמכוונת לשימור ולכן להתרבות הגדולה ביותר האפשרית של המין.

The amazing stability and persistence of Chinese culture is a consequence of the paramount position accorded the family, for civilization is directly dependent on the effective functioning of the family;
היציבות וההתמדה המדהימות של התרבות הסינית הינן תוצאה של המעמד העליון השמור למשפחה, הואיל והציוויליזציה תלויה במישרין בפעולתה היעילה של המשפחה;

This is a consequence of a decrease in the efficiency of heat transfer due to the presence of extraneous elements in the fluid- lime sludge and rust.
זוהי תוצאה של ירידה ביעילות של העברת חום בשל נוכחות של אלמנטים זרים ב-נוזל סיד בוצה וחלודה.

Reception of medicines can cause similar reaction of an organism, often is a consequence of hormonal contraceptives, at stimulation during preparation for EKO, growth sometimes strengthened cause cream and a mask at the heart of which also there are hormones.
נטילת תרופות יכולה לגרום לתגובה דומה של הגוף, היא לעתים קרובות תוצאה של אמצעי מניעה הורמונליים, עם גירוי במהלך ההכנה להפריה חוץ גופית, לפעמים קרמים ומסכות, אשר מבוססים גם על הורמונים, לפעמים לגרום לצמיחה מוגברת.

Now, this is a consequence of play deprivation.(Laughter) This took a long time-- I had to get Homer down and put him through the fMRI and the SPECT and multiple EEGs, but as a couch potato, his brain has shrunk.
עכשיו, זו תוצאה של חסך במשחק.(צחוק) לקח הרבה זמן- הייתי צריך להכריח את הומר להיכנס ל fMRI ול SPECT ולעבור הרבה בדיקות אא"ג, אבל כבטלן , המוח שלו התכווץ.

The wall we have hit is a consequence of attempting next-generation research on a shoestring budget.
המבוי הסתום שנקלענו לתוכו הוא תוצאה מהניסיון לקיים מחקר של הדור הבא עם תקציב דל.

Partly, this is a consequence of the increasingly blurred lines that now exist between work and home.
באופן חלקי, זוהי תוצאה של הקווים ההולכים ומיטשטשים הקיימים כיום בין העבודה לבית.

Sometimes it is a consequence of a severe or acute illness, and sometimes it is caused by helminths.
לפעמים זה תוצאה של מחלה קשה או חריפה, ולפעמים היא נגרמת על ידי helminths.

However, argue that this is a consequence of the way that they are currently used rather than an inherent property of the medications themselves.
עם זאת, ניתן לטעון כי זוהי תוצאה של הדרך שבה משמשים כיום בתרופות, ולא תכונה טבעית של התרופות עצמן.

Popularity of medical tourism in Israel is a consequence of the high level of Israeli medicine and relatively low prices for medical services compared with other developed countries.
פופולאריות של תיירות רפואית בישראל נובעת מהרמה הגבוהה של הרפואה ומחירים נמוכית יחסית בהשוואה למדינות מפותחות אחרות.

The high return on investment for food rescue in the institutional sector is a consequence of the relatively high value of the rescued product, combined with the relatively low logistical costs of collecting food from large kitchens with dense geographic distribution, concentrated in city centers and industrial areas.
התשואה הגבוהה מהצלת מזון במגזר המוסדי נובעת מהשווי הגבוה יחסית של הארוחה המוצלת, וכן מהעלויות הלוגיסטיות הנמוכות יחסית באיסוף מזון ממטבחים גדולים בפיזור גיאוגרפי צפוף, המרוכזים במרכזי הערים ובאזורים תעשייתיים.