What is the translation of " IS A CONSEQUENCE " in Hungarian?

• következménye
• következmény
• következményeként
• folyománya
• konzekvenciája
• a következménye-e

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Hungarian

Fruit is a consequence.
A gyümölcs már következmény.

Here too, loss of information is a consequence.
Ez esetben is információvesztés a következmény.

Rapture is a consequence.
A savasodás egy következmény.

This is not a punishment but it is a consequence.
Ez nem büntetés, hanem következmény.

Violence is a consequence.
Az erőszak csak következmény.

That is a consequence of language contact.
Ennek oka a nyelvi kontaktushatás.

Embarrassment is a consequence.
A szégyen csupán következmény.

Death is a consequence, not a symptom.
A halál következmény, nem tünet.

All that we see is a consequence.
Amit láttunk, az csak következmény.

Experience is a consequence of age, expertise the application of talent and experience.
A tapasztalat a kor velejárója, a szaktudás pedig a tehetség és tapasztalat alkalmazása.

We believe that business success is a consequence, not a goal.
Felismertük, hogy az üzleti siker nem cél, hanem következmény.

This item is a consequence of the previous ones.
Ez a tétel az előzőek következménye.

We're unable to understand this since our desire is a consequence of deficiency.
Nem vagyunk képesek ezt megérteni, mert a vágyunk az a korlátlanság konzekvenciája.

The last topic is a consequence of the previous ones.
Ez a tétel az előzőek következménye.

By the way, this problem in almost 60% of cases is a consequence of urolithiasis.
Egyébként ez a probléma az esetek közel 60% -ában az urolithiasis következménye.

Often the pain is a consequence of the defeat of internal organs.
Gyakran a fájdalom az eredménye elváltozások, a belső szervek.

Then what happened in the second half everything is a consequence of some crucial moments.
Minden, ami a második félidőben történt, az egy kulcsfontosságú pillanat következménye volt.

The Commission is of the view that this is a consequence of the ambitious objectives of the rural development policy and explains why this policy is particularly prone to errors.
A Bizottság véleménye szerint ez a vidékfejlesztési politika ambiciózus célkitűzéseinek folyománya, és ez magyarázza, hogy a hibák előfordulása ebben a szakpolitikában miért különösen gyakori.

The current reduction in expenditure in national budgets is a consequence of their increase last year.
Az államháztartások jelenlegi költségmegtakarításai a tavalyi kiadások növekedésének következményei.

For every action is a consequence… and for each sin is a punishment.
Minden tettnek következménye van. És minden bűn, büntetést érdemel.

But every intention, plan, reform and change is destined to fail(this is a consequence of the system change) in which society does not participate.
De minden szándék, terv, reform, változás bukásra van ítélve(ez a rendszerváltás konzekvenciája), amelyben a társadalom nem vehet részt.

The pain is a consequence!
A fájdalom már csak egy következmény.

Cost reduction is a consequence, not the goal.
A súlycsökkentés eredmény, nem pedig cél.

What you get is a consequence imbalance.
Amit látunk, az már csak a következménye az egyensúlytalanságnak.

The first error is a consequence of the rest.
Csak az első hiba számít, a többi az következmény.

Reducing bureaucracy is a consequence of redundancy elimination.
A bürokrácia csökkentése elbocsátásokkal jár.

The late melt of Arctic Ice is a consequence of global warming.
A sarkvidéki jégtakaró olvadása az egyik következménye a felmelegedésnek.

In most cases, chronic laryngitis is a consequence of frequently recurring AL.
A legtöbb esetben a krónikus laringitis gyakran ismétlődő OL eredménye.

There's a consequence.
Következménye van.

As I said, you did go behind my back, so for that, there's a consequence.
Ahogy mondtam, a hátam mögött csinálta, aminek lesznek következményei.