What is the translation of " IT IS A CONSEQUENCE " in Hungarian?

• ez annak a következménye

Examples of using It is a consequence in English and their translations into Hungarian

It is not, it is a consequence.
Nem az, hanem következménye.

It is a consequence of development.
Ez a fejlesztés következménye.

It is not a goal, it is a consequence.
Ez nem cél, hanem következmény.

It is a consequence of what exercise gives them," Thompson says.
Ez annak a következménye, hogy milyen edzést ad nekik"- mondja Thompson.

This is not a punishment but it is a consequence.
Ez nem büntetés, hanem következmény.

Instead it is a consequence of social changes.
Ez a társadalmi változások következménye.

Money is not a cause, it is a consequence.
A pénz nem ok, hanem valaminek a következménye.

Most often it is a consequence of the underlying disease.
Leggyakrabban ez annak a következménye, az alapbetegség.

It is in most cases not a choice, it is a consequence.
A legtöbb esetben pedig ez nem döntés, hanem következmény.

As a rule, it is a consequence or symptom of some diseases.
Jellemzően ez a következménye, vagy tünete bizonyos betegségek.

Charismatic man understands that every person is worthy of the life he lives, and it is a consequence of his choice.
Karizmatikus ember megérti, hogy minden ember méltó az élet él, és ez annak a következménye, a választása.

It is a consequence of the other person disrespecting your wishes.
Ez annak a következménye, a másik személy disrespecting kívánságát.

This strong team wins you have, and it is a consequence of the fact that you do not protect them from attacks.
Ez az erős csapat nyer van, és ez a következménye annak, hogy nem védi őket a támadások.

It is a consequence of the introduction of streptococci into the skin.
Ez a következménye a streptococcusok bejuttatásának a bőrbe.

In the first case, the disease has an autoimmune nature, in the second it is a consequence of fungal, infectious diseases or head injuries.
Az első esetben a betegség autoimmun természetű, másodszor pedig gombás, fertőző betegségek vagy fejsérülések következménye.

It is a consequence of the evolutionary success of an exceptionally rapacious primate.
Ez egy szélsőségesen kapzsi/telhetetlen főemlős evolúciós sikerének a következménye.

Then we will restore the proper connections between all people and the crisis will disappear, since it is a consequence of the wrong connections between us.
Akkor majd helyreállítjuk a megfelelő kapcsolatokat az emberek között, és a válság eltűnik, mivel az a rossz kapcsolatok eredménye.

Sometimes it is a consequence of a severe or acute illness, and sometimes it is caused by helminths.
Néha súlyos vagy akut betegség következménye, és néha a bélférgek okozzák.

However, if a"chase", you can get seriously injured or ill with a sore throat for three days prior to the event- it is a consequence of chronic fatigue.
Azonban, ha a"hajsza", akkor kap súlyosan sérült vagy beteg a torokfájás három nappal az esemény- ez a következménye a krónikus fáradtság.

As a rule, it is a consequence of an earlier eczema, which developed as a child in the background of diathesis.
Rendszerint ez egy korábbi ekcéma következménye, amely a diatezus hátterében gyermekként fejlődött ki.

Heat the baby and coughing are symptoms of various diseases, most often it is a consequence of respiratory viral infections, influenza, SARS.
Heat a baba és a köhögés tünetei a különböző betegségek, leggyakrabban akkor annak a következménye, légúti vírusos fertőzések, influenza, SARS.

And if it is a consequence of the disease of the genitourinary system, then, perhaps, the surgeon's intervention will be necessary.
És ha az a húgyúti rendellenesség betegségének következménye, akkor talán szükséges a sebész beavatkozása.

Used to thermally and acoustically isolate buildings and individual rooms, in reality it is a consequence of molten lava's resolidificating process, that is thrown during volcanic eruptions.
Az épületek és az egyágyas szobák termikus és akusztikus izolálására szolgál, ez valójában a folyamat következménye az olvadt láva újra megszilárdulása, amely vulkáni kitörések során indul.

It is a consequence of blood loss, the appearance of worms, as well as developing a low hemoglobin due to heredity.
Ez annak a következménye, vérveszteség, a megjelenése férgek, valamint a fejlődő alacsony hemoglobin miatt öröklődés.

Theoretically it is a consequence of the fact that all SU(2) doublets couple with the same strength to the vector bosons of weak interactions.
Elméletileg ez annak a következménye, hogy minden SU(2)-dublett ugyanazzal az erősséggel csatolódik a gyenge kölcsönhatás mértékbozonjaihoz.

It is a consequence of our accelerated life that we often maintain our social life in the virtual space instead of personal interactions.
Felgyorsult életünk velejárója, hogy a szociális igényeinket a valós interakciók helyett sok esetben a virtuális térben elégítjük ki.

It is a consequence of a very slow process of degradation of plant tissues, damaged by electricity, and the huge inertia of biological and physiological processes in plants.
Ez annak a következménye, egy nagyon lassú lebomlási folyamatának növényi szövetekből, által károsított elektromosság, és az óriási tehetetlensége biológiai és fiziológiai folyamatok a növényekben.

Migration is not a cause, it's a consequence.
A migráció nem ok, hanem következmény.

In part, it was a consequence of the China-centred‘population explosion' which accompanied and followed the intensification of commercial and other exchanges with the Western world in the sixteenth and seventeenth centuries.
Részben a Kína-központú népességrobbanás következménye volt, amely a nyugati világgal a XVI-XVII. században felélénkült kereskedelmi és egyéb kapcsolatokkal párhuzamosan és azt követően zajlott.

But, as renouncing history-constituting elements(Master-Servant relation and taking it as a basis) of course didn't take place in a vacuum, but it was a consequence of the great ascendance of liberal values, we can't raise any objection against interpreting the thesis of the world-wide victory of liberalism in a concrete political space.
Mivel azonban a történelemkonstituáló elemekről(úr-szolga-viszony és annak alapulvétele) való lemondás természetesen nem légüres térben ment végbe, hanem a liberális értékek nagy felívelésének volt következményei, nem emelhetünk óvást az ellen, hogy a liberális értékek világméretű győzelmének tézisét valaki a konkrét politikai térben is értelmezze.