What is the translation of " IT IS A CONSEQUENCE " in Vietnamese?

• đó là hậu quả
• đó nó là hệ quả

Examples of using It is a consequence in English and their translations into Vietnamese

It is a consequence of intelligent effort.
Nó là kết quả của nỗ lực thông minh.

It follows just like a shadow, it is a consequence.
Nó theo sau giống như cái bóng, nó là hậu quả.

It is a consequence of their political system.
Nguyên nhân là vì hệ thống chính sách của chúng.

However volume not the objective of this alliance- it is a consequence of a job well done.
Tuy nhiên, số lượng không phải là mục tiêu của liên minh- đó là kết quả từ việc hoàn thành tốt công tác.

It is a consequence of the two previous factors.
Đó là hệ quả của hai yếu tố trước đó..

First of all, it feels weird that we have to share this kind of thing with everyone, but it is a consequence of the lives we chose to follow, for which we are very grateful.
Đầu tiên, có vẻ hơi kỳ lạ khi chúng tôi nói ra điều này nhưng đây là kết quả của cuộc sống mà chúng tôi đã lựa chọn và chúng tôi cũng thấy rất biết ơn vì nó.

It is a consequence of a complex impact of a number of factors.
Đó là hậu quả của tác động phức tạp của các yếu tố.

Cloud cover thus plays an important role in the energetic balance of the atmosphere and a variation of it is a consequence of and to the climate change expected by recent studies.[3].
Mây che phủ đóng một vai trò quan trọng trong sự cân bằng năng lượng của bầu khí quyển và biến thể của nó là hậu quả của và đối với sự biến đổi khí hậu được dự đoán bởi các nghiên cứu gần đây.[ 3].

Often it is a consequence of the neglected catarrhal form of the disease.
Thông thường nó là hậu quả của dạng catarrhal tiên tiến của bệnh.

In the months since Ferguson, many pundits have asserted that black Americans deserve this type of policing, that it is a consequence of their being more likely to be both the perpetrators and victims of violent crime.
Trong những tháng kể từ thời Ferguson, nhiều chuyên gia đã khẳng định rằng người Mỹ da đen xứng đáng với kiểu trị an này, đó là hậu quả của việc họ có nhiều khả năng vừa là thủ phạm vừa là nạn nhân của tội phạm bạo lực.

It is a consequence of the total collapse of the rule of law which has been going on for the past four years.”.
Đó là hậu quả của một sự sụp đổ luật pháp trong 4 năm qua”.

As already shown, it is a consequence of her being united to the Son, of her being in Heaven, that is in communion with God;
Như đã chỉ cho thấy, đó là hiệu quả của việc Mẹ kết hiệp với Con của Mẹ, của việc Mẹ ở trên Trời, nghĩa là trong sự hiệp thông với Thiên Chúa;

Rather, it is a consequence of the ownership structure of the land and the incentives that are created for farmers by the governments and institutions under which they live.
Thay vào đó, nó là hệ quả của cơ cấu sở hữu đất đai và các ưu đãi mà chính phủ và các thể chế tạo ra cho nông dân ở họ sống.

Rather, it is a consequence of the fact that mass distorts space-time, creating curvature.
Mà nó là hệ quả của một thực tế là khối lượng làm méo không- thời gian, tạo ra sự cong.

Moreover, it is a consequence of several serious diseases that could lead to the development of different types of cancers.
Hơn nữa, đó là hậu quả của một số bệnh nghiêm trọng có thể dẫn đến sự phát triển của các loại ung thư khác nhau.

Rather, it is a consequence of a long list of accumulated little failures which happen as a result of too little discipline.
Thay vào đó, nó là hệ quả cộng dồn của một chuỗi dài các thất bại nho nhỏ xảy đến do quá thiếu tính kỷ luật.

It is a consequence of what I have called the"active inspiration" of Scripture, that is, of the fact that it is not only"inspired by the Spirit," but"breathes forth" the Spirit too and it does so continually if it is read with faith.
Đây là hậu quả của cái mà tôi gọi là" linh hứng năng động" của Kinh Thánh, theo nghĩa Kinh Thánh không chỉ" được Thần Khí linh hứng" mà còn" thở ra" Thần Khí và liên tục phát tán, nếu người ta đọc với đức tin.

In part too, it is a consequence of the reaction in some parts of the world to a globalization that has in some respects developed in too rapid and disorderly a manner, resulting in a tension between globalization and local realities….
Một phần, nó cũng là hậu quả của phản ứng ở một số nơi trên thế giới đối với việc hoàn cầu hóa, việc mà ở một số khía cạnh đã phát triển quá nhanh và vô trật tự, dẫn đến chỗ căng thẳng giữa việc hoàn cầu hóa và các thực tại địa phương.

In part too, it is a consequence of the reaction in some parts of the world to a globalization that has in some respects developed in too rapid and disorderly a manner, resulting in a tension between globalization and local realities.
Thêm vào đó có một lý do khác nữa, đó là hậu quả của phản ứng tại một số miền trên thế giới chống lại một thứ hoàn cầu hoá phát triển quá mau lẹ và thiếu trật tự, do đó tạo nên căng thẳng giữa sự hoàn cầu hóa và địa phương hóa.

In part too, it is a consequence of the reaction in some parts of the world to a globalization that has in some respects developed in too rapid and disorderly a manner, resulting in a tension between globalization and local realities.
Một phần nào đó nó cũng là hậu quả của sự phản ứng tại một số vùng của thế giới trước sự toàn cầu hóa phát triển quá nhanh và không theo một trật tự, dẫn đến hệ quả là tạo sự căng thẳng giữa sự toàn cầu hóa và các thực tại địa phương.

It's a consequence of the rise of oxygen.
Nó là một hậu quả của sự gia tăng của oxy.

Maybe this is an early season problem, perhaps it's a consequence of Harry Maguire's recent departure, but it was still concerning.
Có lẽ đây là một vấn đề đầu mùa, có lẽ đó là hậu quả của sự ra đi gần đây của Harry Maguire, nhưng nó vẫn còn liên quan.

He concluded his review stating"many of Fallout 4's problems, like every Bethesda RPG before it, are a consequence of what makes them unforgettable".
Ông kết luận bài đánh giá của mình nêu rõ" nhiều vấn đề của Fallout 4, giống như mọi game nhập vai Bethesda trước đó, là hậu quả của những gì khiến chúng khó mà quên được".

No, it's a consequence of Dhamma's overwhelming power as it deals a fatal blow to the kilesas and forces them to separate from the citta forever.
Không, đây là hệ quả của quyền năng vô biên của Dhamma khi nó đối đầu với cú đấm chết người vào lậu hoặc và cưỡng bách chúng phải tách lìa tâm mãi mãi.

First off, it feels so odd that we have to share this kind of thing with everyone, but it's a consequence of the lives we have chosen to lead, which we also happen to be deeply grateful for.
Trước tiên, chúng tôi cảm thấy khá kỳ quặc khi phải chia sẻ điều này với mọi người, nhưng đây chính là kết quả từ cách sống mà chúng tôi đã lựa chọn.

It's a consequence of a terrible delusion that has been blown up to monstrous dimensions in order to destroy the reputation of our Party and its leadership, to take away the glory of the Yugoslavian people and their struggle.
Đây là kết quả của một chứng ngông cuồng ghê tởm được thổi phồng lên tới mức độ khổng lồ chỉ để đánh phá danh dự của Đảng ta và cấp lãnh đạo, làm lu mờ vinh quang của dân Nam Tư và cuộc đấu tranh của họ.

In a Radio Free Asia interview, Professor Xia Ming from the City University of New York said that he hopes the regime will realize that throughout Chinese history, the turmoil between dynastic transitions was not caused by the people's pursuit of democracy: it was a consequence of government corruption.
Trong một cuộc phỏng vấn của đài phát thanh Á châu Tự Do( RFA), Giáo sư Hạ Minh từ Đại học‘ City University of New York' nói rằng ông hy vọng chế độ Trung Cộng sẽ nhận ra rằng trong suốt lịch sử Trung Quốc, những biến động giữa các cuộc chuyển tiếp triều đại, không gây ra bởi sự truy cầc dân chủ của dân chúng, mà đó là hậu quả do sự tham nhũng của chính phủ.

There is often a fatalistic attitude towards Alzheimer's disease, with the belief that it's a consequence of old age or it's in our genes.
Thường có một thái độ chết người đối với bệnh Alzheimer, với niềm tin rằng đó là hậu quả của tuổi già hoặc do gen của chúng ta.

It is partly a consequence of the European financial crisis.
Một phần là do hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế.

It is not a consequence of attacks from the outside.
Đây không phải là hậu quả của một cuộc tấn công từ bên ngoài.