Examples of using
It is a consequence
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
And pregnancy in most cases it is a consequence of this!
Och graviditet i de flesta fall är det en konsekvens av detta!
It is a consequence of the lack of thyroid hormones and iodine deficiency.
Det är en konsekvens av bristen på sköldkörtelhormoner och jodbrist.
That is something I do not regard as acceptable, but it is a consequence of the security system that is currently in force.
Det anser jag inte är acceptabelt, men det är konsekvensen av det säkerhetssystem som gäller för närvarande.
It is a consequence of the definition of the events described above.
Det är en följd av definitionen av de händelser som beskrivs ovan.
most often it is a consequence of a weak vestibular apparatus.
men oftast är det ett resultat av dålig vestibulära apparaten.
It is a consequence of the other person disrespecting your wishes.
Det är en konsekvens av den andra personen disrespecting dina önskemål.
Although there is no singular explanation for the earnings improvement, it is a consequence of diligent and focused efforts throughout the Group.
Det finns inga enstaka förklaringar till det förbättrade resultatet utan det är en konsekvens av ett idogt och fokuserat arbete i hela koncernen.
But it is a consequence of our work and assignment to analyse what goes on in society and the world.
Men det är en konsekvens av vårt arbete och uppdraget att analysera samtiden.
Extending the scope of Directive 2001/16/EC to the whole conventional rail network appears inevitable, as it is a consequence of the adoption on 26 February 2001 of Directive 2001/12/EC.
När det gäller åtgärden att utsträcka direktiv 2001/16/EG till att omfatta hela järnvägsnätet för konventionella tåg, framstår den som oundviklig, eftersom den är en följd av antagandet av direktiv 2001/12/EG den 26 februari 2001.
It is a consequence of a more profound question which we must discuss with Turkey.
Det är följden av en fråga av mer allvarlig natur som vi måste diskutera med Turkiet.
Stalin in Lviv because I was born not on an empty place, it is a consequence of high historical nonsense the minds of the West on"totalitarian dictators" Hitler
stalin i lviv för jag föddes inte på en tom plats, det är en konsekvens av en hög historiska nonsens sinnen väster om"Totalitära diktatorer" hitler
As a rule, it is a consequence and often simultaneously a symptom of a cardiac disease.
Vanligtvis är det både resultatet och ofta ett symptom på en hjärtsjukdom.
is that it is a consequence of the economic policies
the Employment Pact and that, as the Presidency-in-Office of the Council has explained, it is a consequence of the Cologne decisions,
som rådets ordförandeskap mycket riktigt har påtalat så är den ett resultat av Kölnbesluten där man,
It is a consequence of the way power MOSFETs are created in the layers of silicon,
Det är en följd av det sätt effekt-MOSFET är skapade i skikten av kisel,
a result of actual accumulation, for it is a consequence of the development of the reproduction process,
av den verkliga ackumulationen, ty den är följden av reproduktionsprocessens utveckling,
It is a consequence of the need to respond to ever-fiercer competition that goes hand-in-hand with the need to reduce manufacturing costs.
Det är en följd av behovet att reagera på en allt hårdare konkurrens som går hand i hand med behovet att minska tillverkningskostnaderna.
As a rule, it is a consequence of an earlier eczema,
I regel är det en följd av ett tidigare eksem,
It is a consequence of this definition that the“novelty” of any invention within the scope of the Directive does not necessarily need to reside in a technical feature.
En följd av definitionen är att uppfinningar inom direktivets räckvidd tillåts ha en typ av”nyhet” som inte är något tekniskt kännetecken.
No, it's a consequence.
Nej, det är en konsekvens.
This limitation was not self-chosen, it was a consequence of the support for the government power strategy of the class-based organisations, and the subordination under government functionaries which followed from that.
Denna begränsning var inte självvald, den var en följd av de klassbaserade folkrörelsernas anslutning till regeringsmaktsstrategin och därav följande underordning under regeringsfunktionärer.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Det är okänt i vilken omfattning denna minskning i blodvärden orsakades av den bakomliggande prostatacancern och i vilken omfattning det var en följd av androgen deprivationsterapi.
the literature study was not planned initially either, it was a consequence of the interview study.
intervjusvar var således inte heller planerad i förväg utan blev en konsekvens av att intervjustudien genomförde.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文