What is the translation of " IT IS A CONSEQUENCE " in Serbian?

• то је последица
• to je posledica

Examples of using It is a consequence in English and their translations into Serbian

It is a consequence of failure.
To je posledica neuspeha.

This is not a diagnosis, it is a consequence of any disease.
То нису дијагнозе, то је последица неке болести.

It is a consequence of initiation.
To je posledica otvaranja.

We know that Japanese women rarely suffer from breast cancer, but it seems that it is a consequence of the slim line.
Znamo da Japanke zaista retko obolevaju od raka dojke, ali izgleda da to nije posledica samo vitke linije.

It is a consequence of globalisation.
To je posledica globalizacije.

We are all aware that Japanese women rarely really suffer from breast cancer, but it seems that it is a consequence of their slim line.
Znamo da Japanke zaista retko obolevaju od raka dojke, ali izgleda da to nije posledica samo vitke linije.

It is a consequence of irresponsible sex.
Je posledica neodgovornog seksa.

According to ICD-10, the code of intestinal colic is not observed, as it is a consequence of other disorders in the gastrointestinal tract.
Према ИЦД-10, код црева челика није примећена, јер је то последица других поремећаја у гастроинтестиналном тракту.

It is a consequence of inferiority complex.
To je posledica kompleksa niže vrednosti.

Heat the baby and coughing are symptoms of various diseases, most often it is a consequence of respiratory viral infections, influenza, SARS.
Топлоте беба и кашаљ су симптоми разних болести, најчешће је последица респираторних вирусних инфекција, грипа, САРС.

It is a consequence of living in a society.
Ono je posledica života u društvu.

However, if a"chase", you can get seriously injured or ill with a sore throat for three days prior to the event- it is a consequence of chronic fatigue.
Међутим, ако се" Хајка", можете добити тешко повређен или болестан са упаљено грло за три дана пре догађаја- то је последица хроничног умора.

It is a consequence of neglected caries and pulpitis.
То је последица занемареног каријеса и пулпитиса.

First of all, it feels weird that we have to share this kind of thing with everyone, but it is a consequence of the lives we chose to follow, for which we are very grateful.
Pre svega, čudno je to što moramo sa svima da podelimo ovako nešto, ali to je posledica života koji smo odabrali da vodimo, i za koji vam se takođe zahvaljujemo.

Insects, or it is a consequence of other factors- chemical.
Инсекти, или је то последица других фактора- хемијски.

So, it is a matter of“choosing” cooperation options, which partly reflects the technical capabilities and needs of the military, but above all it is a consequence of the country's broader(foreign) policy, with military neutrality being equated with“non-determination” for anyone in particular, or“opting for everyone a bit”, explains Igrutinović.
Dakle, radi se o„ biranju“ opcija saradnje, što delom oslikava određene tehničke kapacitete i potrebe vojske, ali pre svega je posledica šire( spoljne) politike zemlje, pri čemu je vojna neutralnost izjednačena sa„ neopredeljivanjem“ za bilo koga posebno, odnosno„ opredeljivanje za svakog pomalo“, objašnjava Igrutinović.

It is a consequence of active movements of the fetus at the front attachment.
То је последица активних покрета фетуса на предњем прикључку.

In some cases, it is a consequence of these diseases, and sometimes the cause.
У многим случајевима, то је последица болести која се развија, а понекад и погоршања.

It is a consequence of cancer of the bowel or organs in the immediate vicinity;
То је последица рака црева или органа у непосредној близини;

Sometimes it is a consequence of a severe or acute illness, and sometimes it is caused by helminths.
Понекад је то последица озбиљне или акутне болести, а понекад је узрокована и хелминитима.

It is a consequence of organic brain damage, suffered in early childhood.
То је последица органског оштећења мозга, које је претрпело у раном детињству.

The power bank is not a new device by any means, but it is a consequence of the smartphone's lacking battery which has gotten better over the years, but most handsets still offer only a one-day battery life and, if you're traveling, unless you're sure you're going to have access to power sockets, you're going to need a reliable power bank.
Банка напајања није нови уређај ни на који начин, већ је последица недостатка батерије паметног телефона која се временом побољшавала, али већина уређаја и даље нуди само једнодневни век батерије, и ако путујете, осим ако нисте сигурни да ћете имати приступ мрежним утичницама, требат ће вам поуздана банка напајања.

It is a consequence of an illness, a kind of warning signal about the problem.
То је последица болести, врсте упозоравајућег сигнала о проблему.

It is a consequence of science and engineering, although several technological advances predate the 2 ideas.
Технологија је последица развоја науке и инжењерства, иако су неке технологије напредовале и пре развоја ова два концепта.

It is a consequence of that very essence of being, which according to Spinoza consists in the effort to persist indefinitely in its own being..
То је последица саме суштине битисања, која се, по Спинози, састоји y настојању да се бескрајно истраје у самом постојању.

In my opinion, it is a consequence of the bitter domestic political struggle in the United States," Putin said in an interview to the ORF broadcaster.
По мом мишљењу, то је последица жестоке унутрашње политичке борбе у Сједињеним Америчким Државама“, рекао је Путин у интервјуу за аустријску телевизију ОРФ.

It is a consequence of civilization diseases( atherosclerosis, high blood pressure, diabetes…) whose progress can be slowed by a more natural lifestyle and the use of natural medicines- adapters.
То је последица болести цивилизације( атеросклероза, висок крвни притисак, дијабетес…) чији се напредак може успорити природнијим начином живота и употребом природних лекова- адаптора.

It's a consequence of what happened here centuries ago.
To je posledica onoga što se ovde dogodilo pre mnogo vekova.

It's a consequence of their human counterparts.
To je posledica njihovog ljudskog porekla.

It's a consequence of a modern lifestyle.
To je posledica savremenog načina života.