The current reduction in expenditure in national budgets is a consequence of their increase last year.
Den aktuelle udgiftsreduktion i nationale budgetter er en konsekvens af sidste års stigning.
This is a consequence of its deceptive behavior.
Dette er en konsekvens af sin vildledende adfærd.
Most regulation on POPs is a consequence of EU regulation.
De fleste regler på POP-området i Danmark er en følge af EU-lovgivning.
It is a consequence of our promoting human rights.
Det er en konsekvens af, at vi holder menneskerettighederne i hævd.
Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.
Cellebeskadigelsen forårsaget af natriumporfimer PDT er en følge af formeringen af frie radikal- reaktioner.
This is a consequence of having three separate places of work.
Det er følgen af at have tre forskellige arbejdssteder.
Surgical treatment of cystitis is extremely rare,and usually is a consequence of neglect of the disease.
Kirurgisk behandling af blærebetændelse er yderst sjælden,og som regel er en konsekvens af forsømmelse af sygdommen.
This disease is a consequence of plantar fasciitis.
Denne sygdom er en konsekvens af plantar fasciitis.
Sometimes it is designed to overcome structural market inefficiencies by granting fair andopen direct access to all banks or is a consequence of a market failure to provide safe and efficient services.
I nogle tilfælde har det til formål at afhjælpe strukturel ineffektivitet på markedet ved at give alle pengeinstitutter fair ogåben direkte adgang eller er et resultat af markedets manglende evne til at yde sikre og effektive tjenester.
Narrow pelvis is a consequence of underdevelopment of the body.
Smal bækken er en konsekvens af underudvikling af kroppen.
It is a consequence of increasing the acidity of gastric juice and accompanied by a burning sensation in the stomach, regurgitation, sour taste in my mouth.
Det er en følge af det stigende surhedsgrad mavesyren og ledsages af en brændende fornemmelse i maven, opstød, sur smag i munden.
That leaves us with a second difficulty:what is asked of us is a consequence of the principle of two zones and two communities on which the proposal is founded.
Så er der et andet problem:Det er ønsker til os, som er et resultat af princippet om to zoner og to kommuner, som ligger til grund for forslaget.
It is a consequence of the other person disrespecting your wishes.
Det er en konsekvens af den anden person disrespecting dine ønsker.
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.
Det du vil høre nu er følgerne af din malplacerede loyalitet.
This is a consequence of any violation of the human body.
Dette er en følge af en krænkelse af den menneskelige krop.
The economic side is a consequence of demographic developments.
Den økonomiske side af sagen er en følge af den demografiske udvikling.
This is a consequence of past animal traditions going back thousands of years.
Det er en følge af dets tusindårige traditioner som fortidigt dyr.
Doctors say that this is a consequence of other malfunctions in the body.
Læger siger, at dette er en konsekvens af andre funktionsfejl i kroppen.
It is a consequence of the infection, which is transmitted by airborne droplets.
Det er en følge af infektion, der overføres af luftbårne dråber.
Postpartum psychosis- is a consequence of physical, hormonal and mental overload.
Postpartum psykose- er en konsekvens af fysisk, hormonelle og mental overbelastning.
This is a consequence of chronic sinusitis, tonsillitis, caries and pyelonephritis.
Dette er en følge af kronisk bihulebetændelse, tonsillitis, karies og pyelonefritis.
Children often brain edema is a consequence of a previous infection, pneumonia, poisoning, toxicity.
Børn ofte hjerneødem er en følge af en tidligere infektion, lungebetændelse, forgiftning, toksicitet.
It is a consequence of his policies, his prejudices and his hatred of Yasser Arafat.
Det er en konsekvens af hans politikker, hans fordomme og hans had til Yassir Arafat.
Since Amendment No 4 is a consequence of Amendment No 1, that too is not acceptable.
Eftersom ændringsforslag 4 følger af ændringsforslag 1, er heller ikke det acceptabelt.
It is a consequence of a more profound question which we must discuss with Turkey.
Det er en følge af et mere dybtgående spørgsmål, som vi skal diskutere med Tyrkiet.
Results: 147,
Time: 0.056
How to use "is a consequence" in an English sentence
This is a consequence of the rendering algorithm used.
Some problem is a consequence of some other problem.
The extrovert approach is a consequence of polishing technology.
Sin is a consequence of humanity's rebellion against God.
Zipf's law is a consequence of coherent language production.
Postrenal AKI is a consequence of urinary tract obstruction.
Climate change is a consequence of all that activity.
How the Exchange is a consequence on own kingdom.
This one is a consequence of the previous one.
But then, there is a consequence on using ethanol.
How to use "er et resultat, er en følge, er en konsekvens" in a Danish sentence
Vi finder DET DU går og leder efter og sender dig en e-mail, når der er et resultat, så du slipper for det.
Det er en følge af Dyrehavens indhegning ipiil hindrede adgangen til kilden.
Heraf var omkring i form af artikler. 23 Det er en enorm mængde, der er en konsekvens af masseuniversitetets popularitet overalt i verden.
Beløbet indeksreguleres, jævnfør Fællesbetingelserne punkt Haveanlæg Haveanlæg mod skade, der er en følge af en af dækningen omfattet skade.
Det er en konsekvens af den danske regerings politik.
Derefter skal kommunen tage stilling til, om merudgiften er en følge af din sygdom," forklarer Helga Madsen, der er socialrådgiver i Gigtforeningens rådgivning.
Dette er en følge af, at man som de eneste lande i OECD har vedtaget at koble den fremtidige pensionsalder til udviklingen i levetid.
At vores revolution har »spildt« et halvt år på vaklen overfor magtspørgsmålet er en ubestridelig kendsgerning, og denne kendsgerning er en følge af de socialrevolutionæres og mensjevikkernes svingende politik.
Men i forlængelse heraf melder spørgsmålet sig, om aktionsforskningens popularitet og udbredelse i det pædagogiske forsknings- og udviklingsarbejde, måske især på professionshøjskolerne, er en konsekvens af en dominerende anvendelsesorienteret diskurs.
Visionen er et resultat af Gribskov Kommunes deltagelse i kampagnen På forkant.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文