What is the translation of " BE A CONSEQUENCE " in Danish?

• være en konsekvens
• være en følge
• blive en følge
• skyldes at der er

Examples of using Be a consequence in English and their translations into Danish

This can be a consequence of teething.
Dette kan være en følge af tænder.

Skin ulcers, the symptoms of which depend on a provoking disease, can be a consequence.
Hudsåre, hvis symptomer er afhængige af en provokerende sygdom, kan være en konsekvens.

After all, high sugar can be a consequence of other causes.
Højt sukker kan trods alt være en konsekvens af andre årsager.

The definition of institutions, procedures and means of defence can only be a consequence of it.
Definitionen af institutionerne, strategierne og forsvarsmidlerne kan kun være en følge af en sådan fælles vision.

Just because there may be a consequence doesn't mean you have no choice.
Bare fordi, der er konsekvenser, har du stadig et valg.

If this is the case better secondary education, and better incentives to"learn" may be a consequence.
I dette tilfælde kan bedre undervisning pa sekundærtrinnet og større tilskyndelser til at"lære" blive en følge deraf.

They can also be a consequence of chemical and thermal burns.
De kan også være en konsekvens af kemiske og termiske forbrændinger.

Elevated blood pressure, however, is not necessarily the result of a too salty diet(too much sodium) but can also be a consequence of too small amounts of potassium.
Forhøjet blodtryk behøver dog ikke at skyldes for meget salt(natrium) i maden, men kan også skyldes for lidt kalium.

It can also be a consequence of industry, tourism, and urban development.
Det kan også være en følge af industri, turisme og byudvikling.

Even as an adult, his behavior will still be a consequence of what he saw in childhood.
Selv som voksen vil hans adfærd stadig være en konsekvens af det, han så i barndommen.

It can also be a consequence of a combination of these circumstances.
Det kan også være som følge af en kombination af disse forhold.

However, the decrease in the volume of subsidised imports may be a consequence of the opening of an anti-subsidy investigation.
Faldet i mængden af subsidieret import kan dog skyldes, at der er indledt en antisubsidieundersøgelse.

Nausea can be a consequence of various diseases, as well as evidence of problems not related to disease.
Kvalme kan være en konsekvens af forskellige sygdomme, såvel som tegn på problemer, der ikke er relateret til sygdom.

The formation of stones and sand in the urine can be a consequence of the multiplication of pathogenic microflora.
Dannelsen af sten og sand i urinen kan være en konsekvens af multiplikationen af patogen mikroflora.

Sometimes it can be a consequence of watching cartoons or movies, told bedtime stories or simply impressions of something seen on the street.
Nogle gange kan det være en konsekvens af at se tegnefilm eller film, fortalte godnathistorier eller blot indtryk af noget set på gaden.

However, the decrease in the volume of dumped imports may be a consequence of the opening of an anti-dumping investigation.
Faldet i dumpingimporten kan dog skyldes, at der er indledt en antidumpingundersøgelse.

Or it could be a consequence of physiological changes leading to inefficient gas exchange in the lungs when polluted air is breathed.
Eller det kunne være en konsekvens af fysiologiske ændringer, der fører til ineffektiv gasudveksling i lungerne, når forurenet luft indåndes.

This may be a symptom of some diseases or be a consequence of obstruction of the lacrimal canal.
Dette kan være et symptom på nogle sygdomme eller være en konsekvens af forhindring af lacrimalkanalen.

The difference between on one hand waste paper collected and on the other hand Danish waste paper sent to Danish paper mills and the net export can partly be due to stock enlargement, partly be a consequence of the use of different statistical sources.
Forskellen mellem returpapir indsamlet og dansk returpapir tilført danske papirfabrikker+ nettoeksport kan dels være udtryk for lageropbygning, dels en konsekvens af brugen af forskellige statistiske kilder.

Just because there may be a consequence, doesn't mean you have no choice.
At der kan være konsekvenser betyder ikke, du ikke har et valg.

However the image below from NASA suggests that the temperature change in central Siberia and northwest Canada may be a consequence of the Arctic Oscillation.
Men det image nedenfor fra NASA foreslår, at de temperaturforandringer i centrale Sibirien og nordvestlige Canada kan være en konsekvens af det arktiske svingning.

Shrinkage cracks can also be a consequence of the lime mortar drying too quickly.
Sætningsrevner kan også være en konsekvens af belastninger fra tagværk samt spændinger i hvælv.

And absolutely the only thing that can remove the being from this all-outshining existence of light is its own satiation with light, which will inevitably be a consequence of the satisfaction of the desire for light.
Og det absolut eneste, der kan fjerne væsenet fra denne altoverstrålende lystilværelse, er dets egen mættelse af lyset, som uundgåeligt vil blive en følge af lysbegærets tilfredsstillelse.

This condition can be a consequence of the development of cervical and ovarian cancer.
Denne tilstand kan være en konsekvens af udviklingen af livmoderhalskræft og æggestokkræft.

This has led to serious adverse events, including graft rejection, or other side effects which could be a consequence of either under- or over- exposure to tacrolimus.
Dette har ført til alvorlige hændelser inklusive transplantatafstødning eller andre bivirkninger, som mulig konsekvens af enten over- eller undereksponering for tacrolimus.

On the one hand, this may be a consequence of severe hypothermia, on the other- to indicate serious diseases.
På den ene side kan dette være en konsekvens af alvorlig hypotermi på den anden side- for at angive alvorlige sygdomme.

To understand the cause, you need to know your own medical history- after all, the scraping may be a consequence of congenital anomalies in the structure of the jaw.
For at forstå årsagen er du nødt til at kende din egen medicinske historie. Skrabningen kan trods alt være en konsekvens af medfødte anomalier i kæbekonstruktionen.

This disease can be a consequence of a common cold in combination with a bacterial infection.
Denne sygdom kan være en konsekvens af en almindelig forkølelse i kombination med en bakteriel infektion.

Ii a declining share in low value added activities may be a consequence of increased overall competitiveness.
En faldende andel for de aktiviteter, der har en lav værditilvækst, vil formodentlig blive en konsekvens af en stigning i den samlede konkurrencedygtighed.

The loss of voice can be a consequence ofsurgical effect on the ENT organs, this phenomenon is called organic and is of a transient nature.
Tabet af stemme kan være en konsekvens afkirurgisk effekt på ENT-organerne, kaldes dette fænomen organisk og er af forbigående karakter.

How to use "be a consequence" in an English sentence

TMJ dysfunction can be a consequence of several different problems.

Social anxiety might be a consequence of traumatic childhood experiences.

It’s frequently a significant be a consequence of the papers.

Clinical depression can be a consequence of a really emotion.

Everything appeared to be a consequence of some eerie phenomenon?

It will simply be a consequence of the UK’s actions.

However, this can occasionally be a consequence of repeated facelifts.

I would think there would be a consequence of sorts….

It’s consistently an important be a consequence of the document.

Ring-fencing tends to be a consequence of deposit insurance schemes.

How to use "være en konsekvens, være en følge" in a Danish sentence

Det kan blandt andet være en konsekvens af adgangen til feriedagpenge og supplerende dagpenge, som begrænser lediges rådighed, såfremt den ledige f.eks.

Denne sygdom kan være en konsekvens af den oprindelige fase af knoglebrud.

Mangel på zink og selen, der kan være en følge af stress, kan hæmme leverens omdannelse af T4 til T3.

Bankerne undgår at lide de store tab, som ville være en konsekvens af en eventuel konkurs.

Manglende tænding kan dog også være en konsekvens af træthed, udmattethed og andre faktorer i dit ydre liv.

Erhvervsevnetabet fastsat efter denne bestemmelse anses således for at være en følge af arbejdsskaden, medmindre overvejende sandsynlighed taler herimod, jf.

Hos nogle mennesker med ADD kan det også tænkes at være en følge af, at de.

Selv om det ikke normalt antatt å være en konsekvens av overgangsalder, kan kvalme være et mage-tarm forstyrrelser, tinnitus, humørsvingninger og kvalme.

Hos nogle mennesker med ADD kan det også tænkes at være en følge af.

Det skal der være – der skal være en konsekvens – men det er det sociale system og i retsvæsenet, som skal tage sig af det.