What is the translation of " BE A CONSEQUENCE " in German?

• Folge

Examples of using Be a consequence in English and their translations into German

It could be a consequence of a..
Dies könnte Folge einer.

Skin ulcers, the symptoms of which depend on a provoking disease, can be a consequence.
Hautgeschwüre, deren Symptome von einer provozierenden Krankheit abhängen, können eine Folge sein.

It could be a consequence of a pulmonary disorder see section“4.
Es könnte sich um die Folge einer Lungenerkrankung handeln siehe Abschnitt„4.

Though scarring is rare, it can sometimes be a consequence of hot spots.
Obwohl es nicht so oft vorkommt, können Hot Spots zu Narben führen.

It may be a consequence of repetitive bad treatment of acute bronchitis.
Es kann eine Folge von sich wiederhole schlechte Behandlung der akuten Bronchitis.

However weakness and drowsiness can be a consequence and other reasons.
Jedoch können die Schwäche und die Schläfrigkeit Untersuchung und anderer Gründe sein.

This may be a consequence of rebranding the show as‘SurfaceTechnology GERMANY.
Möglicherweise ist das eine Folge des neuen Markennamens SurfaceTechnology GERMANY.

When this occurs, confusion can reign and stress can be a consequence of such internal conflict.
Die Folgen sind Durcheinander und Stress aufgrund dieses inneren Konflikts.

Swollen legs may be a consequence of excessive dieting, and vegetarianism.
Geschwollene Beine kann eine Folge der übertriebene Diäten, und Vegetarismus ist.

The definition of institutions, procedures and means of defence can only be a consequence of it.
Die Definition der Institutionen, Verfahren und Mittel der Verteidigung kann davon nur eine Folge sein.

This condition can be a consequence of the development of cervical and ovarian cancer.
Dieser Zustand kann eine Folge der Entwicklung von Gebärmutterhals- und Eierstockkrebs sein.

Besides the compromise in data and documentation quality, downtime for the systems can also be a consequence.
Neben Einbußen bei der Daten- und Dokumentations-Qualität können auch Stillstandszeiten der Anlagen die Folge sein.

This latter phenomenon may be a consequence of inappropriate or unenforced regulation.
Dieses letztere Phänomen kann Folge unzureichender oder nicht durchgesetzter gesetzlicher Bestimmungen sein.

Autoimmune diseases like rheumatoid arthritis or the chronic inflammatory bowel disease ulcerative colitis may be a consequence.
Autoimmunerkrankungen wie rheumatische Arthritis oder die chronische Darmentzündung Colitis ulcerosa können die Folge sein.

Instead of saying"if you don't listen there will be a consequence time out, loss of privilege, etc.
Anstatt zu sagen", wenn Sie nicht dort sind eine Konsequenz hören Zeit heraus, Verlust von privilage, usw….

Hypertension can be a consequence of Kona syndrome and Itsenko-Cushing syndrome pathology of the adrenal cortex.
Bluthochdruck kann eine Folge des Kona-Syndroms und des Itsenko-Cushing-Syndroms(Pathologie der Nebennierenrinde) sein.

To understand the cause, you need to know your own medical history- after all, the scraping may be a consequence of congenital anomalies in the structure of the jaw.
Um zu verstehen, warum, müssen Sie ihre eigene Geschichte der Krankheit wissen- nach dem Schleifen zu angeborenen Anomalien der Struktur des Kiefers zurückzuführen sein kann.

A hip pains can be a consequence of the infectious or autoimmune arthritises affecting connecting tissue of a joint. Folk remedies at this illness are inefficient.
Die Schmerzen im Schenkel können eine Untersuchung der infektiösen oder Autoimmunarthritiden, die den Anschlussstoff des Gelenkes treffen sein.

This suggests that autistic symptoms may be a consequence of abnormal function in these structures.
Dieses schlägt vor, dass autistische Anzeichen möglicherweise eine Konsequenz der anormalen Funktion in diesen Zellen sind.

This shortcoming can be a consequence of the increased need for microcells during pregnancy, vomiting at toxicosis(with it the organism loses microcells), unbalanced food, uncontrolled application of diuretic preparations for fight against hypostases.
Dieser Mangel kann eine Untersuchung des vergrößerten Bedürfnisses nach den Mikroelementen während der Schwangerschaft, des Erbrechens bei toksikose sein(mit ihr verliert der Organismus die Mikroelemente), einer nicht ausgeglichenen Ernährung, der unkontrollierten Anwendung motschegonnych der Präparate für den Kampf mit den Ödemen.

This has led to serious adverse events, including graft rejection, or other side effects which could be a consequence of either under- or over- exposure to tacrolimus.
Das hat zu schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen geführt, einschließlich Transplantatabstoßungen oder anderen Nebenwirkungen, welche in Folge von Tacrolimus Unter- oder Überexposition auftreten können.

The loss of voice can be a consequence ofsurgical effect on the ENT organs, this phenomenon is called organic and is of a transient nature.
Der Verlust der Stimme kann eine Konsequenz von seinChirurgische Wirkung auf die HNO-Organe, dieses Phänomen wird als organisch bezeichnet und ist von vorübergehender Natur.

We are concerned about the tax burden on work- and the report bears this out; but there is no proof and it is not rational to think that this might be a consequence of a reduction in the tax burden on capital: there is no sign of this in the data we have before us.
Wir sind besorgt- und in dem Bericht wird das kundgetan- über die steuerliche Belastung der Arbeit, doch ist es weder erwiesen noch vernünftig zu glauben, sie sei eine Konsequenz der geringeren steuerlichen Belastung des Kapitals: das geht aus den uns zur Verfügung stehenden Daten nicht hervor.

Also problems with teeth can be a consequence of that the guinea pig eats too little firm and rigid food(hay, firm vegetables) therefore teeth do not grind off as it is necessary.
Auch können die Probleme mit den Zähne eine Untersuchung sein, dass meer- swinka zu wenig der festen und harten Nahrung(des Heus, des festen Gemüses isst), als dessen Ergebnis die Zähne nicht statschiwajutsja so, wie notwendig ist..

Accordingly, the underperformance of SWF equity portfolios might be a consequence of unfortunate, but constrained, timing, rather than a result of poor stock picking.
Somit könnte die unterdurchschnittliche Leistung der Aktienportfolios von Staatsfonds eher eine Folge von unglücklichem, aber erzwungenem, Timing sein als das Ergebnis einer schlechten Auswahl von Aktien.

The First kind of marriage can be a consequence of insufficient greasing, application stupid(badly perfected) dies or taps, wrong installation of dies in kluppe, and also result of excessively deep cutting at the first pass.
Kann die Erste Art der Ehe eine Untersuchung des ungenügenden Schmierens, der Anwendung stumpf(schlecht geschärft) der Holzscheite oder der Markierer, der falschen Anlage der Holzscheite in kluppe, sowie dem Ergebnis des übermäßig tiefen Schneidens beim ersten Durchgang sein.

High fatigue and pallor of skin can be a consequence and other serious disease- vegetososudisty dystonia.
Die hohe Ermüdbarkeit und die Blässe der Haut können Untersuchung und anderer ernster Erkrankung- wegetossossudistoj distonii sein.

Sadly, slight bruising can certainly be a consequence of that way as a way involving long lasting augmentation.
Leider kann leichte Quetschungen sicherlich eine Folge der auf diese Weise als eine Möglichkeit, mit lang anhaltenden Steigerung sein.

The erectile dysfunction in men may also be a consequence of the lack of physical exercise, inproper diet and overweight.
Einen Anteil an der Entstehung von Erektionsstörungen bei Männern haben auch mangelnde Bewegung, unrichtige Lebensweise und Übergewicht.

Many scientists and physicians are considering the version ofthat vasomotor rhinitis can only be a consequence of the action on the body of various irritating factors, and not inflammation of the nasopharynx, which is accompanied by unpleasant symptoms: a stuffy nose, and no snot.
Viele Wissenschaftler und Ärzte erwägen die Version vondie Tatsache, dass die vasomotorische Rhinitis nur eine Folge der Einwirkung verschiedener irritierender Faktoren auf den Körper sein kann, und nicht eine Entzündung des Nasopharynx, in der es eine unangenehme Symptomatologie gibt: eine verstopfte Nase und keinen Rotz.