What is the translation of " BE A CONSEQUENCE " in Romanian?

• fi o consecință
• fi o consecinţă
• fi rezultatul
• fi consecinţa

Examples of using Be a consequence in English and their translations into Romanian

This can be a consequence of teething.
Aceasta poate fi o consecință a dentiției.

Specialists call them ecchymoses, and they can be a consequence of some diseases.
Experții denumite echimoze, iar acestea pot fi rezultatul unor boli.

Bursitis can be a consequence of an infectious disease.
Bursita poate fi rezultatul unei boli infecțioase.

The unpleasant yellow spots that appear directly on the walls or wallpaper can be a consequence of increased humidity.
Cele mai neplăcute pete galbene care apar în mod direct pe pereți sau tapet poate fi o consecință a umidității crescute.

It could be a consequence of a..
Ar putea fi o consecinţă a unei afecţiuni pulmonare.

Acne vulgaris, menstruation disorders, problems withconception- all this can be a consequence of hormonal imbalance.
Acnee vulgaris, tulburări de menstruație, probleme cuconcepție- toate acestea pot fi o consecință a dezechilibrului hormonal.

Uterine bleeding can be a consequence of non-gynecological diseases.
Sângerarea uterină poate fi o consecință a bolilor non-ginecologice.

This has led to serious adverse reactions, including graft rejection, or other adverse reactions which could be a consequence of either under- or over-exposure to tacrolimus.
Acestea au condus la apariţia de reacţii adverse grave, inclusiv rejetul grefei sau apariţia altor reacţii adverse care ar putea fi consecinţa atât a unei expuneri sistemice scăzute la tacrolimus, cât şi a unei expuneri sistemice crescute la tacrolimus.

It can be a consequence of heavy metal, alkali and acid poisoning.
Poate fi o consecință a otrăvirii cu metale grele, alcaline și cu acizi.

After all, high sugar can be a consequence of other causes.
La urma urmei, zaharul ridicat poate fi o consecință a altor cauze.

It could be a consequence of a marked rise in your blood pressure.
Poate fi o consecinţă a creşterii semnificative a tensiunii arteriale.

Chronic constipation in men can be a consequence of prostatitis.
Constipația cronică la bărbați poate fi o consecință a prostatitei.

It may be a consequence of the process, but it is neither necessary nor sufficient.
Poate fi o consecinţă, dar care nu este nici necesară, nici suficientă.

In an adult person it may be a consequence of a stroke.
La o persoană adultă poate fi o consecință a unui accident vascular cerebral.

This can be a consequence of the individual characteristics of each person and his body.
Aceasta poate fi o consecință a caracteristicilor individuale ale fiecărei persoane și a corpului său.

We all know that a stroke can be a consequence of high blood pressure!
Știm cu toții că un accident vascular cerebral poate fi o consecință a hipertensiunii arteriale!

This may be a consequence of a wrong position and its door swelling due to moisture.
Acest lucru poate fi o consecință a unei poziții greșite și ușa de umflare din cauza umezelii.

The formation of stones and sand in the urine can be a consequence of the multiplication of pathogenic microflora.
Formarea de pietre și nisip în urină poate fi o consecință a multiplicării microflorei patogene.

It can be a consequence of craniocerebral trauma, degenerative processes, metabolic disorders, epilepsy or psychological disorders.
Poate fi o consecință a traumatismelor craniocerebrale, a proceselor degenerative, a tulburărilor metabolice, a epilepsiei sau a tulburărilor psihologice.

Paramedics and EMTs happen to deal with blasts, which can be a consequence of terroristic attacks or incidents.
Paramedicii și EMT se confruntă cu explozia, care poate fi o consecință a atacurilor sau incidentelor teroriste.

The chronic form may be a consequence ofsluggish chronic infectious diseases such as chronic tonsillitis.
Forma cronică poate fi o consecință aboli cronice infectioase lente, cum ar fi amigdalite cronice.

Skin diseases in a child can have an allergic nature(neurodermatitis, eczema), be a consequence of an infectious or fungal lesion.
Afecțiunile cutanate la un copil pot avea o natură alergică(neurodermatită, eczemă), fiind o consecință a unei leziuni infecțioase sau fungice.

On the other hand, the indicator may be a consequence of the lower fluctuation of the personnel”, said Raluca Penes, HR Coordinator in the company of HR services outsourcing, Smartree Romania.
Pe de alta parte, indicatorul poate fi o consecinta a scaderii fluctuatiei de personal“, a explicat Raluca Penes, HR Coordinator in cadrul companiei de externalizare de servicii de HR Smartree Romania.

This has led to serious adverse events, including graft rejection, or other side effects which could be a consequence of either under- or over- exposure to tacrolimus.
Acestea au condus la apariţia reacţiilor adverse grave, inclusiv rejetul grefei sau apariţia altor a reacţii adverse care ar putea fi consecinţa atât a unei expuneri sistemice scăzute la tacrolimus, cât şi a unei expuneri sistemice crescute la tacrolimus.

Trigeminal neuralgia can be a consequence of aging, or it can be related to multiple sclerosis or a similar disorder that damages the myelin sheath protecting certain nerves.
Nevralgia de trigemen poate fi o consecinţă a înaintării în vârstă sau poate fi corelată cu scleroza multiplă sau o afecţiune similară care afectează teaca mielină ce protejează anumiţi nervi.

NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.
SNM este caracterizat prin simptome motorii(rigiditate, mioclonus şi tremor) şi modificări ale stării psihice(agitaţie, confuzie, stupoare şi comă), temperatură ridicată, disfuncţie autonomă(tensiune arterială oscilantă, tahicardie) şi creşterea creatin fosfokinazei(CPK) serice, care ar putea fi o consecinţă a miolizei.

Just because there may be a consequence doesn't mean you have no choice.
Doar pentru ca s-ar putea fi o consecință doesn N't înseamnă că nu au de ales.

This may be a symptom of some diseases or be a consequence of obstruction of the lacrimal canal.
Acesta poate fi un simptom al unor boli sau poate fi o consecință a obstrucției canalului lacrimal.

The sudden appearance of acute pulpitis can be a consequence of deep curettage, gingivectomy(gum excision), gingivotomy(gum dissection), or plastic surgery on periodontal disease with generalized periodontitis.
Apariția bruscă a pulpitei acute poate fi rezultatul chiuretajului profund, gingivectomiei(excizia gumelor), gingiviomiei(tăierea gingiilor) sau chirurgiei plastice pe parodonțiu cu parodontită generalizată.

Candidiasis in the language may be a consequence of a decrease in general or local immunity.
Candidoza în limba poate fi o consecință a scăderii imunității generale sau locale.