What is the translation of " BE A CONSEQUENCE " in Slovak?

• byť dôsledkom
• byť výsledkom
• byť následkom
• byť dôsledok
• je dôsledkom

Examples of using Be a consequence in English and their translations into Slovak

Could be a consequence?
Môže to byť následok?

Do you think that might be a consequence?
Myslíš, že toto by mohol byť dôsledok?

Bursitis can be a consequence of an infectious disease.
Bursitída môže byť výsledkom infekčnej choroby.

After all, such a symptom, like pain on the right in the back, can be a consequence of many diseases.
Napokon, takýto príznak, ako napríklad bolesť v pravej chrbtici, môže byť dôsledkom mnohých chorôb.

It can also be a consequence of it.
Aj to môže byť následkom.

If you find an inflamed lymph node under your arm, do not panic immediately, this may be a consequence of a recent cold.
Ak máte v podpazuší zapálenú lymfatickú uzlu, nemusíte okamžite panikať, môže to byť dôsledok nedávneho ochladenia.

It could be a consequence.
Môže to byť dôsledok.

Secondly, the appearance of a strong thirst should immediately alert, since this symptom may be a consequence not only of this disease.
Po druhé, výskyt silnej žízne by mal okamžite upozorniť, pretože tento príznak môže byť dôsledkom nielen tejto choroby.

It can also be a consequence of an unhealthy lifestyle.
Môže byť spôsobený aj nezdravým životným štýlom.

We think that the statistical law giving the proportion of 21 to 20 must be a consequence of laws which apply to individual cases.
Myslíme si, že štatistický zákon pre 21: 22 je dôsledkom zákonov, ktoré platia pre individuálne prípady.

It could be a consequence of a spleen disorder see section“4.
Môže to byť dôsledok poruchy sleziny pozri časť„4.

Unlike men, at women such feelings can be a consequence of physiological processes.
Na rozdiel od mužov, u žien takéto pocity môžu byť výsledkom fyziologických procesov.

It could be a consequence of a pulmonary disorder see section“4.
Môže to byť dôsledok pľúcneho ochorenia pozri časť„4.

The existential crisis of a person can be falsely diagnosed, be a consequence of, or accompany the phenomena below.
Existenčná kríza osoby môže byť falošne diagnostikovaná, môže byť dôsledkom alebo sprevádzať tieto javy.

It could be a consequence of a marked rise in your blood pressure.
Môže to byť dôsledok výrazného zvýšenia krvného tlaku.

Brain cancer, the first signs of which are diagnosed, it may be a consequence of cancers located in various organs.
Rakovina mozgu, ktorej prvé príznaky sú diagnostikované, môže byť dôsledkom rakoviny na ľudskom tele nachádzajúcom sa v rôznych orgánoch.

ED can be a consequence of any of the above-mentioned causes or their combination.
Cystocele môže byť v dôsledku jedného z vyššie uvedených dôvodov, a ich kombinácie.

It can also be a consequence.
Aj to môže byť následkom.

They can be a consequence of incorrect metabolic processes, tumors of varying complexity, infectious infections, as well as endocrine and rheumatic diagnoses.
Môžu byť dôsledkom abnormálnych metabolických procesov, nádorov rôznej zložitosti, infekčných infekcií, ako aj endokrinných a reumatických diagnóz.

An erection dysfunction can be a consequence of a problem with one of these.
Poruchy erekcie môžu byť výsledkom problému s niektorým z nich.

Also, emotional instability in women can often occur at a certain stage of the menstrual cycle or be a consequence of the approach of menopause.
Aj emocionálna nestabilita u žien sa môže často vyskytovať v určitom štádiu menštruačného cyklu alebo môže byť dôsledkom prístupu menopauzy.

Also, neuralgia can be a consequence or accompany some diseases of eyes.
Tiež neuralgia môže byť následkom alebo sprevádzaná niektorými ochoreniami očí.

If we talk about healthy people, a rare burning sensation in theThe stomach may be a consequence of eating poor-quality or too rough food.
Ak hovoríme o zdravých ľuďoch, zriedkavé pocity pálenia vŽalúdok môže byť dôsledkom jedenia nekvalitného alebo príliš hrubého jedla.

However, prolonged dog barking can be a consequence of the fact that it suffers, so it is important to determine why this happens.
Avšak predĺžené štekajúci pes môže byť dôsledkom toho, že trpel, a preto je dôležité zistiť, prečo sa to deje.

This aspect is closely related to the upbringing, which can be grafted, and may be a consequence of a person's inner world outlook.
Tento aspekt úzko súvisí s výchovou, ktorá môže byť štepená, a môže byť dôsledkom vnútorného pohľadu človeka.

Such a condition can be a consequence of the recent colds, which require long and complex treatment with the use of many drugs.
Takýto stav môže byť dôsledkom nedávneho prechladnutia, ktoré vyžaduje dlhodobú a komplexnú liečbu s použitím mnohých liekov.

Skin diseases in a child can have an allergic nature(neurodermatitis, eczema), be a consequence of an infectious or fungal lesion.
Kožné ochorenia u dieťaťa môžu mať alergickú povahu(neurodermatitída, ekzém), byť dôsledkom infekčnej alebo hubovej lézie.

The initial inflammation may be a consequence of an activation of the body's immune system, possibly by a preceding bacterial infection or an aggregate of infectious microbes.
Počiatočná zápal môže byť v dôsledku aktivácie imunitného systému, možná pred bakteriálnou infekciou, alebo kombinácia infekčné mikróby.

Noise can be a factory, as not all models work fairly quietly, and may be a consequence of failure, which eventually will bring the device out of operation.
Hluk môže byť továrni, pretože nie všetky modely pracovať pomerne pokojne a môže byť dôsledkom zlyhania, ktorý nakoniec prinesie zariadenie mimo prevádzky.

Reducing the amount of oil in the system can be a consequence of natural operational loss, as well as due to damaged or faulty oil seals and seals.
Zníženie množstva oleja v systéme môže byť dôsledkom prirodzených prevádzkových strát, ako aj v dôsledku poškodených alebo chybných olejových tesnení a tesnení.