What is the translation of " BE A CONSEQUENCE " in Spanish?

• ser una consecuencia
• sería una consecuencia

Examples of using Be a consequence in English and their translations into Spanish

To love would be a consequence, or an origin?
¿Amar sería una consecuencia, o un origen?

Furthermore, in many countries a component of urban poverty may be a consequence of land degradation.
Además, en muchos países, un componente de la pobreza urbana puede ser consecuencia de la degradación de las tierras.

Bursitis can be a consequence of an infectious disease.
La bursitis puede ser el resultado de una enfermedad infecciosa.

Except for§ 295-C, the provisions of§ 295 require that an offence be a consequence of the accused's intent.
A excepción del 295-C, las disposiciones del artículo 295 requieren que el delito sea una consecuencia de la intención del acusado.

It could be a consequence of a pulmonary disorder see section"4.
Esto podría ser consecuencia de un trastorno pulmonar ver sección 4.

Deterioration of memory can be a consequence of a mental trauma.
El deterioro de la memoria puede ser consecuencia de un trauma mental.

Pain can be a consequence of, for example, fighting, disease or experimental protocols.
El dolor puede ser una consecuencia de peleas, enfermedad o protocolos experimentales, por ejemplo.

From my point of view there should be a consequence for bad behaviour.
Desde mi punto de vista no debería ser una consecuencia de la mala conducta.

What can be a consequence(result) of making wrong choices?
¿Cuál puede ser una de las consecuencias[resultado] de tomar malas decisiones?

A number of other diseases can also be a consequence of being overweight.
Varias otras enfermedades también pueden ser consecuencia del sobrepeso.

Even though this may be a consequence of the reforms, it does not mean that is should be abandoned as a system ideal.
Ahora bien, que esto haya sido consecuencia de las reformas no significa que deba ser abandonado como ideal de sistema.

Therapeutic failure of controlled substances in the treatment of health problems may be a consequence of their inappropriate use.
La ineficacia terapéutica de las sustancias sometidas a fiscalización para el tratamiento de problemas de salud puede ser una consecuencia de su uso no adecuado.

This phenomenon can be a consequence of various diseases.
Este fenómeno puede ser debido a diversas enfermedades.

First, they can be a consequence of, or form an intrinsic part of, political strategies to exploit the differences between different ethnic groups in order to mobilize support.
En primer lugar, pueden ser consecuencia de estrategias políticas encaminadas a explotar las diferencias entre distintos grupos étnicos para obtener apoyo, o pueden ser parte intrínseca de esas estrategias.

In addition, aggression can be a consequence of the maternal instinct.
Por otra parte, la agresión puede ser debido al instinto maternal.

The authors' removal would be a consequence of them residing in Australia illegally, rather than a failure to provide adequate measures of protection for children.
La deportación de los autores sería consecuencia de su residencia ilícita en Australia, y no de la falta de medidas adecuadas de protección de la infancia.

And the choices that we make should be a consequence of what we dream about.
Luego, las elecciones que se hacen deberían ser la consecuencia de lo que soñamos.

The additional expenses must be a consequence of the functional impairment and may not be covered under other legislation or other provisions in the Danish Act on Social Services.
Los gastos adicionales deben ser consecuencia de la deficiencia funcional y no pueden estar cubiertos por otras leyes ni otras disposiciones de la Ley de servicios sociales.

Premature births are relatively rare. This may be a consequence of the small size of the population.
Los nacimientos prematuros son relativamente raros, quizás como consecuencia del reducido tamaño de la población.

We recognise jail may be a consequence of our actions; filling the jails may be a strategy.
Reconocemos que la cárcel puede ser una consecuencia de nuestras acciones; llenar las cárceles puede ser una estrategia.

States pointed out that some border control problems could be a consequence of the geographical nature of the border itself.
Los Estados señalaron que algunos problemas de control fronterizo podían obedecer a las propias características geográficas de las fronteras.

Control over these stations should not be a consequence of electoral victory; the interests of the whole society should find expression there.
El control de estas emisoras no debería ser una consecuencia de la victoria electoral, sino que debería ser la expresión de los intereses de toda la sociedad.

We all know that a stroke can be a consequence of high blood pressure!
¡Todos sabemos que un accidente cerebrovascular puede ser consecuencia de la presión arterial alta!

Wealth will always be a consequence of an action, never a cause.
La riqueza siempre será una consecuencia y nunca una causa.

The circular house could also be a consequence of the ignorance of corner rigging.
La casa circular también podría ser consecuencia del desconocimiento que tenían del aparejo en esquina.

The reduction of crops should be a consequence of development and not a prerequisite for it.
La reducción de los cultivos debe ser una consecuencia del desarrollo y no una precondición para ello.

Others think Ménière's disease could be a consequence of viral infections, allergies, or autoimmune reactions.
Otros piensan que la enfermedad de Ménière puede ser consecuencia de infecciones por virus, alergias o reacciones autoinmunitarias.

An absence of information may, of course, be a consequence of the way in which responsibilities are allocated among the different bodies.
Huelga decir que la ausencia de información puede ser consecuencia del reparto de competencias entre las diversas instancias.

Achievement of the MDGs would be a consequence of these developments, rather than a precursor or a phenomenon extraneous to them.
La consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio sería una consecuencia de lo anterior, no un precursor ni un fenómeno ajeno a ello.

The absence of a response from the Party may be a consequence of the considerable internal disruption that Somalia has experienced since the last meeting of the Committee.
La falta de respuesta de la Parte puede obedecer a los enormes trastornos internos que ha experimentado Somalia desde la última reunión del Comité.

How to use "be a consequence" in an English sentence

Will there be a consequence for missing it?

Denial can also be a consequence of positive thinking.

This might be a consequence of incongruent prime-target pairs.

Lymphatic derangement may be a consequence of low immunity.

Dizziness could be a consequence of numerous heart disease.

This may be a consequence of its composite origins.

What would be a consequence of rising interest costs?

This impression may be a consequence of population growth.

Redshift may not be a consequence of expanding space.

It will be a consequence place for you gets.

How to use "ser una consecuencia" in a Spanish sentence

¿Puede ser una consecuencia ligada a la lactancia?

La pobreza patológica podría ser una consecuencia de esta actitud.

26000 El descontento puede ser una consecuencia del estreñimiento.

Los buenos resultados van a ser una consecuencia de este fin.

), No, tiene que ser una consecuencia probable y natural.?

Úlcera estercorácea: suele ser una consecuencia de la situación anterior.

Supongo que puede ser una consecuencia de este pasado.

O puede ser una consecuencia de una compresión del nervio.

La espasticidad puede ser una consecuencia del ICTUS.

La falta de medicación puede ser una consecuencia inesperada del Brexit.