What is the translation of " CAN BE A CONSEQUENCE " in Spanish?

• puede ser una consecuencia
• pueden ser una consecuencia

Examples of using Can be a consequence in English and their translations into Spanish

But it can be a consequence of hypoxia.
Pero puede ser una consecuencia de la hipoxia.

Item 01404 Joint stiffness and discomfort can be a consequence of ageing.
La rigidez y molestia en las articulaciones puede ser consecuencia de la edad.

This can be a consequence of my previous drawing, Who knows?….
Esta puede ser una consecuencia de mi anterior dibujo,¿Quién sabe?….

Poor growth and weak plants can be a consequence of poor lighting.
El crecimiento pobre y las plantas débiles pueden ser una consecuencia de la mala iluminación.

What can be a consequence(result) of making wrong choices?
¿Cuál puede ser una de las consecuencias[resultado] de tomar malas decisiones?

Reproductive isolation mechanisms can be a consequence of allopatric speciation.
Los mecanismos de aislamiento reproductivo pueden ser una consecuencia de la especiación alopátrica.

This can be a consequence of the individual characteristics of each person and his body.
Esto puede ser una consecuencia de las características individuales de cada persona y su cuerpo.

Deterioration of memory can be a consequence of a mental trauma.
El deterioro de la memoria puede ser consecuencia de un trauma mental.

Pain can be a consequence of, for example, fighting, disease or experimental protocols.
El dolor puede ser una consecuencia de peleas, enfermedad o protocolos experimentales, por ejemplo.

We all know that a stroke can be a consequence of high blood pressure!
¡Todos sabemos que un accidente cerebrovascular puede ser consecuencia de la presión arterial alta!

First, they can be a consequence of, or form an intrinsic part of, political strategies to exploit the differences between different ethnic groups in order to mobilize support.
En primer lugar, pueden ser consecuencia de estrategias políticas encaminadas a explotar las diferencias entre distintos grupos étnicos para obtener apoyo, o pueden ser parte intrínseca de esas estrategias.

This phenomenon can be a consequence of various diseases.
Este fenómeno puede ser debido a diversas enfermedades.

This can be a consequence of certain difficulties for translating the commitments into practice or a consequence of the automatic inclusion of language present in codes of conduct that aims to give a coherent image of the company above all for environment mentions.
Esto puede ser consecuencia de ciertas dificultades para trasladar los compromisos a la práctica o de la inclusión automática de lenguaje presente en los códigos de conducta para dar una imagen coherente a la empresa sobre todo cuando se trata de menciones sobre medio ambiente.

In addition, aggression can be a consequence of the maternal instinct.
Por otra parte, la agresión puede ser debido al instinto maternal.

Low prices can be a consequence of many factors, including difficult marketability of opium due to law enforcement activities, cost of transport from northern to southern Afghanistan for heroin production and onward trafficking to other countries, or a high volume of opium being offered on the market.
El descenso de los precios puede obedecer a diversos factores, entre ellos la difícil comercialización de la droga a causa de las actividades de represión, el costo del transporte del norte al sur del país para la producción de heroína y el tráfico hacia otros países, o bien la oferta de un gran volumen de opio en el mercado 3.

According to Annie Mckee, international leadership advisor, this can be a consequence to the fact that when we are troubled our brains tend to disentangle and this state affect our creativity, critical thinking and a wide range of other vital functions.
Según Annie Mckee, asesora de liderazgo internacional, esto puede ser una consecuencia del hecho de que cuando tenemos problemas, nuestros cerebros tienden a desenredarse y este estado afecta nuestra creatividad, nuestro pensamiento crítico y una amplia gama de funciones vitales.

Seizures can be a consequence of damage to the nervous system.
Las convulsiones pueden ser una consecuencia del daño al sistema nervioso.

Bursitis can be a consequence of an infectious disease.
La bursitis puede ser el resultado de una enfermedad infecciosa.

Well, a cold can be a consequence of immunity disorders.
Bueno, un resfriado puede ser una consecuencia de los trastornos de la inmunidad.

Depression could be a consequence of imbalances in the body's defense system.
La depresión podría ser consecuencia de desórdenes en el sistema de defensa.

It could be a consequence of a pulmonary disorder see section"4.
Esto podría ser consecuencia de un trastorno pulmonar ver sección 4.

States pointed out that some border control problems could be a consequence of the geographical nature of the border itself.
Los Estados señalaron que algunos problemas de control fronterizo podían obedecer a las propias características geográficas de las fronteras.

Therefore, cases of the disease that are emerging now could be a consequence of the conditions in the respective workplace of the sufferer over 10 years ago.
Por lo tanto, los casos de la enfermedad que emergen en la actualidad pueden ser una consecuencia de las condiciones del respectivo lugar de trabajo del paciente hace más de 10 años.

From 1998 to 2000, a decrease in PBDE levels was noticed, which could be a consequence of the phase out of the commercial pentaBDE in Sweden Guvenius Meironyté, 2002.
Entre 1998 y 2000, se observó una disminución de los niveles de PBDE, lo que podría ser una consecuencia de la eliminación de mezclas comerciales de pentaBDE en Suecia Guvenius Meironyté, 2002.

The lower share in these Parties could be a consequence of having reported combustion-related emissions from the iron and steel industry in the industrial processes rather than in the fuel combustion category.
Ello puede deberse a que las emisiones procedentes de la combustión en la industria siderúrgica se consignan en la categoría de procesos industriales en vez de la de quema de combustible.

In this case we have a very great change in the oscillation energy on excitation by light…- James Franck, 1926 James Franck recognized that changes in vibrational levels could be a consequence of the instantaneous nature of excitation to higher electronic energy levels and a new equilibrium position for the nuclear interaction potential.
James Franck reconoció que los cambios en los niveles vibracionales pudieran ser consecuencia de la naturaleza instantánea de la excitación hacia niveles de energía electrónica más altos y una nueva posición de equilibrio para el potencial de interacción nuclear.

Others think Ménière's disease could be a consequence of viral infections, allergies, or autoimmune reactions.
Otros piensan que la enfermedad de Ménière puede ser consecuencia de infecciones por virus, alergias o reacciones autoinmunitarias.

These factors can also be a consequence of HIV.
Estos factores también pueden ser una consecuencia del VIH.

Viral infections can also be a consequence of diabetes mellitus.
Las infecciones virales pueden ser también una consecuencia de la diabetes.