What is the translation of " CAN BE A CONSEQUENCE " in Ukrainian?

• може бути наслідком
• можуть стати наслідком
• можуть бути наслідком

Examples of using Can be a consequence in English and their translations into Ukrainian

Also, edema can be a consequence of an allergy.
Також набряк може бути наслідком алергії.

And although the disease happens infrequently, it causes many discomforts and can be a consequence of other diseases.
І хоча хвороба трапляється нечасто, вона приносить безліч незручностей і може бути наслідком інших захворювань.

Edema can be a consequence of diseases of internal organs.
Набряки можуть бути наслідком захворювань внутрішніх органів.

The lack of personalization in a person's life can be a consequence of a lack of a sense of significance.
Відсутність персоналізації в житті людини може бути наслідком нестачі в відчутті значущості.

This can be a consequence of chronic diseases, but sometimes the problem occurs suddenly.
Це може бути наслідком хронічних хвороб, але іноді проблема виникає раптово.

Remember, serious consequences can be a consequence of self-treatment of gingivitis.
Пам'ятайте, серйозні наслідки можуть бути наслідком самолікування при гінгівіті.

They can be a consequence of incorrect metabolic processes, tumors of varying complexity, infectious infections, as well as endocrine and rheumatic diagnoses.
Вони можуть бути наслідком неправильних обмінних процесів, пухлин різної складності, інфекційних заражень, а також ендокринних і ревматичних діагнозів.

Condensation after removal of an atheroma can be a consequence of scar formation, postoperative infiltration or granuloma.
Ущільнення після видалення атероми може бути наслідком утворення рубця, післяопераційного інфільтрату або гранульоми.

Kidney transplantation has become the main method of treatment practically in all cases of the terminal stage of nephrism- which can be a consequence of many diseases.
Пересадка нирки стала основним методом лікування практично у всіх випадках термінальної стадії ниркової недостатності, яка може бути наслідком багатьох захворювань.

Constantly cold hands can be a consequence of the development of diabetes.
Постійно холодні руки можуть бути наслідком розвитку цукрового діабету.

Many people think that it's just because of their way of life, someone is on diets, someone's pain can be a consequence of frequent or persistent stress.
Багато хто думає, що це просто через їх способу життя, хтось сидить на дієтах, у кого-то болі можуть бути наслідком частих або постійних стресів.

Tachycardia can be a consequence and symptom of various disorders in the endocrine system.
Тахікардія може бути наслідком і симптомом різних порушень в ендокринній системі.

It turns out that mass properties or internal quantum numbers can be a consequence of the algebraic properties of a six-dimensional space.
З'ясовується, що властивості мас або внутрішні квантові числа можуть бути наслідком алгебраїчних властивостей шестимірного простору.

This pattern can be a consequence of the lack of social relationships outside the family for older people.
Така закономірність може бути наслідком нестачі соціальних взаємин поза родиною у людей старшого віку.

Changeability of mood, the spontaneity of actions and feelings, bright eccentricity- all this can be a consequence of the electrified emotional background of the day.
Мінливість настрою, спонтанність вчинків і почуттів, яскрава ексцентричність- все це може бути наслідком наелектризованого емоційного фону дня.

The appearance of edema can be a consequence of the development of diseases of the vascular system, musculoskeletal system or a number of diseases:.
Поява набряків може бути наслідком розвитку захворювань судинної системи, опорно-рухового апарату або ряду захворювань:.

In summer, nausea and dizziness can be a consequence of prolonged exposure to the sun or in a hot room.
У літній період нудота і запаморочення можуть бути наслідком тривалого перебування на сонці або в теплому приміщенні.

Fainting can be a consequence of a drop in blood pressure, if the human body could not quickly adapt to changes in blood flow.
Непритомність може бути наслідком падіння артеріального тиску, якщо організм людини не зміг швидко пристосуватися до змін кровотоку.

In addition, cardiopulmonary insufficiency can be a consequence of blood diseases, circulatory system, diseases of the central nervous system.
Крім того, серцево-легенева недостатність може бути наслідком хвороб крові, системи органів кровообігу, захворювань центральної нервової системи.

Fainting can be a consequence of a drop in blood pressure, if the human body could not quickly adapt to changes in blood flow.
Непритомність можуть стати наслідком падіння артеріального тиску, а якщо людський організм не зміг за короткий час пристосуватися до різних змін кровотоку.

Tonsillitis develops most often in cold, damp season(spring, fall), it can be a consequence of hypothermia or manifestation of diseases such as diphtheria, influenza, scarlet fever, whooping cough, and in some cases- blood diseases.
Ангіна розвивається найчастіше в холодну, сире пору року(весна, осінь), вона може бути наслідком переохолодження або проявом таких захворювань як дифтерія, грип. скарлатина, коклюш, а в деяких випадках- хвороби крові.

They can be a consequence of mistakes made in the survey: almost 10% of participants answered that they have own room and, at the same time, shared room with a sibling.
Вони можуть бути наслідком помилок опитаних: майже 10% опитаних вказали, що у них є і спільна з братом чи сестрою кімната, і водночас своя власна кімната.

Not always this symptom clearly indicates a malignant lesion and can be a consequence of infection and the development of cystitis, especially if there is a concomitant admixture of blood in the urine rapid painful urination.
Не завжди цей симптом однозначно свідчить про злоякісний ураженні і може бути наслідком інфекції і розвитку циститу, особливо якщо є супутнє домішки крові в сечі прискорене хворобливе сечовипускання.

Overweight can be a consequence of changes in living conditions- transition to a less active lifestyle, requiring longer sitting during work, violation of the rest regime or termination of sports.
Повнота може бути наслідком зміни умов життя- переходу на менш рухливий спосіб життя, що вимагає більш тривалого сидіння під час роботи, порушення режиму відпочинку або припинення занять спортом.

In addition, bruises under the eyes can be a consequence of constant stress, smoking, lack of sleep, which are so characteristic of women in metropolitan areas.
Крім цього, синці під очима можуть стати наслідком постійного стресу, куріння, недосипання, які так характерні для мешканок мегаполісів.

The pain in the spine can be a consequence of various degenerative changes in the musculoskeletal system, so the appointment of any therapy is possible only after examination and consultation of a specialist vertebrologist.
Біль у хребті може бути наслідком різних дегенеративних змін опорно-рухового апарату, тому призначення будь-якої терапії можливе лише після огляду і консультації фахівця-вертебролога.

Painful sensations that are given in hands, can be a consequence of heart diseases, intervertebral hernia, osteochondrosis, ulcers or perforated stomach ulcers, diseases of the nervous and endocrine systems.
Хворобливі відчуття, які віддають в руки, можуть бути наслідком серцевих захворювань, міжхребцевої грижі, остеохондрозу, виразки або проривної виразки шлунка, захворювань нервової та ендокринної систем.

Such a condition can be a consequence of the recent colds, which require long and complex treatment with the use of many drugs.
Такий стан може стати наслідком недавно перенесених простудних захворювань, які зажадали тривалого і складного лікування із застосуванням багатьох лікарських препаратів.

In addition, the damping of cheese can be a consequence of the activity of putrefactive anaerobic microorganisms- such as Clostridium tyrobutyricum and Clostridium sporogenes.
Крім того, протуханіе сиру може бути наслідком діяльності гнильних анаеробних мікроорганізмів- таких, як Clostridium tyrobutyricum і Clostridium sporogenes.