What is the translation of " MAY BE A CONSEQUENCE " in Slovak?

• môže byť dôsledkom
• môžu byť dôsledkom

Examples of using May be a consequence in English and their translations into Slovak

Although, all this may be a consequence of a violation of intestinal microflora.
Hoci to všetko môže byť dôsledkom porušenia črevnej mikroflóry.

Also, seborrhea(the medical name of the disease) may be a consequence of a fungal disease.
Seborrhea(lekársky názov ochorenia) môže byť tiež dôsledkom plesňového ochorenia.

Elevated triglycerides may be a consequence of other diseases, such as untreated diabetes mellitus.
Zvýšené triacylglyceroly môžu byť dôsledkom iných chorôb ako napríklad neliečená cukrovka mellitus.

Secondly, the appearance of a strong thirst should immediately alert, since this symptom may be a consequence not only of this disease.
Po druhé, výskyt silnej žízne by mal okamžite upozorniť, pretože tento príznak môže byť dôsledkom nielen tejto choroby.

Candidiasis in the language may be a consequence of a decrease in general or local immunity.
Kandidóza v jazyku môže byť dôsledkom zníženia všeobecnej alebo lokálnej imunity.

If you find an inflamed lymph node under your arm, do not panic immediately, this may be a consequence of a recent cold.
Ak máte v podpazuší zapálenú lymfatickú uzlu, nemusíte okamžite panikať, môže to byť dôsledok nedávneho ochladenia.

This may be a consequence of a micro-stroke, and a sick liver, and even an enlarged uterus.
To môže byť dôsledkom mikro-mŕtvica, a pečeň ťažkosti, a dokonca aj zväčšenej maternice.

Brain cancer, the first signs of which are diagnosed, it may be a consequence of cancers located in various organs.
Rakovina mozgu, ktorej prvé príznaky sú diagnostikované, môže byť dôsledkom rakoviny na ľudskom tele nachádzajúcom sa v rôznych orgánoch.

Possible changes may be a consequence of external factors rather than internal political changes in Poland itself.
Prípadné zmeny môžu byť skôr dôsledkom vonkajších faktorov než vnútropolitických zmien v samotnom Poľsku.

If we talk about healthy people, a rare burning sensation in theThe stomach may be a consequence of eating poor-quality or too rough food.
Ak hovoríme o zdravých ľuďoch, zriedkavé pocity pálenia vŽalúdok môže byť dôsledkom jedenia nekvalitného alebo príliš hrubého jedla.

The initial inflammation may be a consequence of an activation of the body's immune system, possibly by a preceding bacterial infection or an aggregate of infectious microbes.
Počiatočná zápal môže byť v dôsledku aktivácie imunitného systému, možná pred bakteriálnou infekciou, alebo kombinácia infekčné mikróby.

This aspect is closely related to the upbringing, which can be grafted, and may be a consequence of a person's inner world outlook.
Tento aspekt úzko súvisí s výchovou, ktorá môže byť štepená, a môže byť dôsledkom vnútorného pohľadu človeka.

In the first case, the phase-out may be a consequence of the economic and market situation, which is complicated, especially in the European hard coal industry which competes with very low-priced coal imports.
V prvom prípade môže byť zastavenie následkom hospodárskej a trhovej situácie, ktorá je zložitá, najmä v európskom odvetví čierneho uhlia, ktoré súťaží s veľmi lacným dovozom uhlia.

To understand the cause, you need to know your own medical history- after all, the scraping may be a consequence of congenital anomalies in the structure of the jaw.
Aby ste pochopili príčinu, musíte poznať svoju vlastnú anamnézu- v konečnom dôsledku môže byť škrabanie dôsledkom vrodených anomálií v štruktúre čeľuste.

In males, this may be a consequence of having a mother who was overly controlling, excessively needy or dependent, angry and critical, unaffectionate and cold, narcissistic and insensitive, very mistrustful, and addicted or ill.
U mužov to môže byť v dôsledku príliš vládnucej, chudobnej alebo závislej, hnevlivej a kritickej, nevšímavej a chladnej, narcistickej a necitlivej, veľmi nedôverčivej a od chorôb závislej matky.

Noise can be a factory, as not all models work fairly quietly, and may be a consequence of failure, which eventually will bring the device out of operation.
Hluk môže byť továrni, pretože nie všetky modely pracovať pomerne pokojne a môže byť dôsledkom zlyhania, ktorý nakoniec prinesie zariadenie mimo prevádzky.

If the cat's estrus did not begin at the right time, but with deviations, then you should definitely consult a doctor- this may be a consequence of hormonal disorders that need to be treated.
Ak estrus mačiek nezačal v predpísanej dobe, ale s abnormalitami, potom je nevyhnutné konzultovať s lekárom- môže to byť spôsobené hormonálnymi poruchami, ktoré je potrebné liečiť.

Simpson has found that our planet's oceans may be a consequence of the anthropic principle- more often used in a cosmological context- which accounts for how our observations of the Universe are influenced by the requirement for the formation of sentient life.
V novom článku Simpson popisuje, že jemné vyladenie oceánov na Zemi môžu byť dôsledkom antropického princípu- častejšie spomínaného v kozmologickom kontexte- ktorý hovorí o tom, ako sú naše pozorovania vesmíru ovplyvnené požiadavkou vývoja vedomého života.

Ventricular tachycardia may occur in structurally normal hearts, as hereditary arrhythmias, or may be a consequence of myocardial abnormalities associated with cardiomyopathy(heart muscle disease), significant valvular disease, or myocarditis(heart muscle inflammation).
Komorová tachykardia môže dôjsť v štrukturálne normálnych srdciach, as vrodenou arytmií, alebo môže byť dôsledkom myokardu abnormalít spojená s kardiomyopatiou(ochorenie srdcového svalu), významné ochorenie chlopní, alebo myokarditída(srdcového svalu zápal).

Southern European countries' lower rates of migrant entrepreneurship may be a consequence of the fact that migrants in these countries may not have had time to build the necessary human, physical and social capital to start a business as they might not be fluent in the native language, or may have difficulties getting their qualifications recognised.
Nižšia miera podnikov prisťahovalcov v južnej Európe môže byť dôsledkom skutočnosti, že prisťahovalci v týchto krajinách nemali čas vybudovať potrebný ľudský, hmotný a sociálny kapitál na založenie podniku, pretože možno nehovoria plynule jazykom krajiny alebo majú problémy s uznaním svojej kvalifikácie.

In this paper, the ICCUB researcher finds that the Earth's finely balanced oceans may be a consequence of the anthropic principle- more often used in a cosmological context- which accounts for how our observations of the Universe are influenced by the requirement for the formation of conscious life.
V novom článku Simpson popisuje, že jemné vyladenie oceánov na Zemi môžu byť dôsledkom antropického princípu- častejšie spomínaného v kozmologickom kontexte- ktorý hovorí o tom, ako sú naše pozorovania vesmíru ovplyvnené požiadavkou vývoja vedomého života.

An encouragement of reporting of actual medication errors and any safety events that might be a consequence of a medication error.
Podnet na podávanie hlásení o aktuálnych chybách v medikácii a akýchkoľvek udalostí týkajúcich sa bezpečnosti, ktoré by mohli nastať v dôsledku chyby v medikácii.

Do you think that might be a consequence?
Myslíš, že toto by mohol byť dôsledok?

Their appearance indicates hypoplasia or incipient enamel caries and may also be a consequence of fluorosis- a disease caused by an excess of fluoride in the body.
Ich vzhľad naznačuje hypoplázia alebo začínajúce skloviny zubného kazu, a môže byť tiež dôsledkom fluoróza- ochorenie spôsobené prebytkom fluoridu v tele.

This may also be a consequence of the initial level of development of reflection, when the ability to observe and analyze the current situation has already appeared, and the opportunity to objectively assess the situation has not yet been formed.
Môže to byť aj dôsledok počiatočnej úrovne rozvoja reflexie, keď sa už objavila schopnosť pozorovať a analyzovať súčasnú situáciu a ešte sa nevytvorila možnosť objektívne posúdiť situáciu.

This may be as a consequence of differing economic circumstances, geographical location or culture.
Môže ísť hlavne o dôsledok rozdielnych ekonomických okolností, geografickej polohy alebo kultúry.

The disease may be the consequence of a prolonged stress;
Choroba môže byť dôsledkom dlhodobého stresu;

Hair loss may be the consequence of chemotherapy.
Na druhej strane môže byť vypadávanie vlasov dôsledok chemoterapie.