What is the translation of " MAY BE A CONSEQUENCE " in Romanian?

• poate fi o consecință

Examples of using May be a consequence in English and their translations into Romanian

Just because there may be a consequence doesn't mean you have no choice.
Doar pentru ca s-ar putea fi o consecință doesn N't înseamnă că nu au de ales.

Seizure in this case may be one of the side effects, or may be a consequence of an overdose.
Crampe, în acest caz, poate fi unul dintre efectele secundare sau poate fi o consecință a unui supradozaj.

It may be a consequence of the process, but it is neither necessary nor sufficient.
Poate fi o consecinţă, dar care nu este nici necesară, nici suficientă.

In an adult person it may be a consequence of a stroke.
La o persoană adultă poate fi o consecință a unui accident vascular cerebral.

This may be a consequence of a wrong position and its door swelling due to moisture.
Acest lucru poate fi o consecință a unei poziții greșite și ușa de umflare din cauza umezelii.

The following undesirable phenomenon may be a consequence of inflammation wall of the bladder(cystitis).
Urmatorul Fenomen fi o crasnii nedorit o consecință peretelui vezicii urinare inflamația(cistită).

This may be a consequence of a micro-stroke, and a sick liver, and even an enlarged uterus.
Aceasta poate fi o consecință a unei micro-accident vascular cerebral, și probleme de ficat, și chiar și uterul mărit.

Headaches, various neurological and eye symptoms may be a consequence of the disturbed blood supply to the brain.
Durerile de cap, diferite simptome neurologice și oculare pot fi o consecință a reducerii fluxului de sânge la creier.

Also, rickets may be a consequence due to lack of calcium, although it is more frequent when lack of Vitamin D is in question.
De asemenea, rahitismul poate fi o consecință a lipsei de calciu, deși este mai frecvent atunci când carența vitaminei D este în discuție.

If the angina pectoris attack lasts long and the pain is intensive, it may be a consequence of an ongoing heart attack.
Dacă angina pectorală durează mult și durerea este intensivă, aceasta poate fi o consecință a unui atac de cord continuu.

Uncertainty may be a consequence of a lack of knowledge of obtainable facts.
Incertitudinea poate fi pur și simplu o consecință a lipsei de cunoaștere a obținut fapte.

If you find an inflamed lymph node under your arm, do not panic immediately, this may be a consequence of a recent cold.
Dacă aveți o limfatidă inflamată în axilă, nu vă puneți imediat în panică, aceasta poate fi o consecință a unei friguri recente.

Candidiasis in the language may be a consequence of a decrease in general or local immunity.
Candidoza în limba poate fi o consecință a scăderii imunității generale sau locale.

NMS is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus and tremor), mental status changes(agitation, confusion, stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure, tachycardia) and elevated serum creatine phosphokinase(CPK) which may be a consequence of myolysis.
SNM este caracterizat prin simptome motorii(rigiditate, mioclonus şi tremor) şi modificări ale stării psihice(agitaţie, confuzie, stupoare şi comă), temperatură ridicată, disfuncţie autonomă(tensiune arterială oscilantă, tahicardie) şi creşterea creatin fosfokinazei(CPK) serice, care ar putea fi o consecinţă a miolizei.

The chronic form may be a consequence ofsluggish chronic infectious diseases such as chronic tonsillitis.
Forma cronică poate fi o consecință aboli cronice infectioase lente, cum ar fi amigdalite cronice.

To understand the cause, you need to know your own medical history- after all, the scraping may be a consequence of congenital anomalies in the structure of the jaw.
Pentru a înțelege cauza, trebuie să știți propriul dvs. istoric medical- la urma urmei, răzuirea poate fi o consecință a anomaliilor congenitale în structura maxilarului. Bruxismul contribuie, de asemenea.

On the one hand, this may be a consequence of severe hypothermia, on the other- to indicate serious diseases.
Pe de o parte, aceasta poate fi o consecință a hipotermiei severe, pe de altă parte- pentru a indica boli grave.

The emergence of such a family may be a consequence of the presence of an unfertilized uterus.
Apariția unei astfel de familii poate fi o consecință a prezenței unui uter nefertilizat.

The ceaseless rise of remittances may be a consequence of the bigger number of citizens working abroad, their legalisation and rise of remuneration.
Creșterea continuă a volumului de valută transferată poate fi o consecință a creșterii numărului de cetățeni ce muncesc peste hotare, legalizării acestora, dar și a majorării retribuțiilor încasate.

However, you should not exclude that it may be a consequence of problems to the jaws or of bruxism, the habit of grinding the teeth at night.
Cu toate acestea, nu trebuie să excludeți faptul că poate fi o consecință a problemelor legate de fălci sau de bruxism, obiceiul de a măcinat dinții noaptea.

Shock due to insufficient blood circulation may be a consequence of huge loss of blood, such as hemorrhaging in the digestive tract, or a serious injury.
Șocul datorat circulației insuficiente de sânge poate fi o consecință a pierderii uriașe de sânge, cum ar fi hemoragia din tractul digestiv sau o rănire gravă.

On the other hand, the indicator may be a consequence of the lower fluctuation of the personnel”, said Raluca Penes, HR Coordinator in the company of HR services outsourcing, Smartree Romania.
Pe de alta parte, indicatorul poate fi o consecinta a scaderii fluctuatiei de personal“, a explicat Raluca Penes, HR Coordinator in cadrul companiei de externalizare de servicii de HR Smartree Romania.

In the first case, the phase-out may be a consequence of the economic and market situation, which is complicated, especially in the European hard coal industry which competes with very low-priced coal imports.
În primul caz, eliminarea treptată ar putea fi o consecință a situației economice și de piață, care este complexă, în special în ceea ce privește industria europeană a antracitului, confruntată cu concurența importurilor de cărbune la prețuri extrem de scăzute.

Southern European countries' lower rates of migrant entrepreneurship may be a consequence of the fact that migrants in these countries may not have had time to build the necessary human, physical and social capital to start a business as they might not be fluent in the native language, or may have difficulties getting their qualifications recognised.
Proporția scăzută de întreprinderi create de migranți în țările din sudul Europei poate fi o consecință a faptului că migranții în aceste țări nu au avut probabil timp să își creeze capitalul uman, fizic și social necesar pentru înființarea unei întreprinderi, deoarece este posibil să nu vorbească fluent limba țării respective sau pot avea dificultăți cu recunoașterea calificărilor lor.

Apart from using more than just one phrase, difficult reading may also be a consequence of improper fonts or colours.
Pe langa folosirea a mai mult de o fraza, citirea greoaie poate fi si consecinta unor caractere sau culori nepotrivite.

Their appearance indicates hypoplasia or incipient enamel caries and may also be a consequence of fluorosis- a disease caused by an excess of fluoride in the body.
Aspectul lor indică hipoplazie sau emailate incipient carii și poate fi, de asemenea, o consecință a fluorozei- o boală cauzată de un exces de fluorură în organism.

This may also be a consequence of the initial level of development of reflection, when the ability to observe and analyze the current situation has already appeared, and the opportunity to objectively assess the situation has not yet been formed.
Aceasta poate fi, de asemenea, o consecință a nivelului inițial de dezvoltare a reflecției, când abilitatea de a observa și analiza situația actuală a apărut deja și posibilitatea de a evalua în mod obiectiv situația nu a fost încă formată.