What is the translation of " IS A CONSENSUS " in Danish?

• er enighed
• er konsensus

Examples of using Is a consensus in English and their translations into Danish

There is a consensus on this objective.
Der er enighed om dette mål.

But signals are only sent out when there is a consensus.
Men det bliver kun signaleret udadtil, når der er enighed.

There is a consensus among scientists that climate change is happening.
Der er en konsensus blandt videnskabsmænd om, at klimaændringer finder sted.

Parliament has defined its priorities, on which there is a consensus.
Parlamentet har fastlagt sine prioriteringer, som der er bred enighed om.

I think that there is a consensus between Parliament, the Council and the Commission on the measures required.
Jeg tror, at der er enighed mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen om de nødvendige foranstaltninger.

Mr President, once again, I note that there is a consensus in Parliament.
Hr. formand! Jeg bemærker endnu en gang, at der er enighed i Parlamentet.

There is a consensus on how to assess the anthropogenic influence; that is covered in Article 3.
Der er konsensus om, hvordan man skal vurdere menneskenes antropogene indflydelse- det er artikel 3.

We can make an effort, we have demonstrated this, there is a consensus in Parliament.
Vi kan gøre en indsats, det har vi vist, og der er konsensus i Parlamentet.

We believe there is a consensus that these bodies all need stable, diversified and adequate funding.
Vi mener, at der er enighed om, at disse organer har brug for en stabil, diversificeret og tilstrækkelig finansiering.

A root definition for which there is a consensus- at a point in time…….
En rod definition, som der er enighed- på et tidspunkt…… er et vigtigt resultat af SSM-processen.

There is a consensus on the need for coordination at EU level and for establishing EU rules on cross-border issues.
Der er enighed om behovet for koordinering på EU-plan og for at etablere EU-regler for grænseoverskridende spørgsmål.

We highly recommend avoiding updating your systems until there is a consensus on the safety of the update.
Vi anbefaler, at man undgår at opdatere dine systemer, indtil der er enighed om sikkerheden af opdateringen.

Now that there is a consensus between the Member States to take the treaty change route, this approach must be swiftly implemented.
Nu, hvor medlemsstaterne er enige om en traktatændring, skal en sådan gennemføres hurtigt.

However, this structuring and streamlining principle only work if there is a consensus on the classifications.
Men dette strukturerings- og strømliningsprincip fungerer kun, hvis der er enighed om klassificeringerne.

There is a consensus on the need for more support and incentives for innovation and fewer barriers for innovators.
Der er enighed om nødvendigheden af mere støtte og flere incitamenter til innovation og færre barrierer for innovatører.

The Council regularly reviews whether there is a consensus for them to be adopted by all Member States.
Rådet undersøger med jævne mellemrum, om der er enighed om at vedtage dem i alle medlemsstater.

If there is a consensus on this and the Council also says so clearly, this will send out a clear signal, the right signal.
Hvis der er konsensus om det, og Rådet også siger det klart, så er det også et klart og rigtigt signal.

That is the decision that Europeans have taken, but they are in good company, because it is a consensus.
Det er den beslutning, europæerne har truffet, men de er i godt selskab, for der er enighed om det.

A root definition for which there is a consensus- at a point in time…… is an important outcome of the SSM process.
En rod definition, som der er enighed- på et tidspunkt…… er et vigtigt resultat af SSM-processen.

BANOTTI(PPE).- Mr President, I too welcome the fact that the resolution before Parliament is a consensus resolution.
Banotti(PPE).-(EN) Hr. formand, også jeg hilser det velkomment, at det forslag til beslutning, der er forelagt Europa-Parlamentet, er en konsensus beslutning.

Finally, I do not think there is a consensus between the international specialists regarding the threat of extinction of bluefin tuna.
Sluttelig mener jeg ikke, at der er enighed blandt de internationale specialister om faren for udryddelse af almindelig tun.

We have further explored the matter in recent consultations, including with Parliament, and there is a consensus that budgetary procedures must respect the overall institutional balance.
Vi har derudover udforsket sagen ved høringer i den sidste tid, herunder sammen med Parlamentet, og der er enighed om, at man i budgetproceduren må respektere den samlede institutionelle balance.

There is a consensus within the committee that competition rules should be considered to apply without discrimination to all the Member States.
Der er enighed i udvalget om, at konkurrencereglerne skal gennemføres ikke-diskriminatorisk i alle medlemslande.

Mrs Lehtomäki, everyone is aware that there is a consensus on the need for the Treaty, but we need the real options on the table.
Fru Lehtomäki, alle er klar over, at der er enighed om behovet for en traktat, men vi har brug for at få de reelle valgmuligheder på bordet.

There is a consensus about this basic concept which has been developed over a number of years in numerous multi-stakeholder forums.
Der er konsensus om dette grundlæggende koncept, som er blevet udviklet gennem en årrække i flere forskellige multiaktørfora.

The second point for attention for which there is a consensus in this Parliament is the need for greater scope for the strategy.
Et andet punkt, der lægges vægt på, og som der er enighed om her i Parlamentet, fru kommissær, er, at vi har brug for et større spillerum for strategien.

There is a consensus that other substances besides vitamins and minerals need to be subjected to scientific tests before they are covered by the directive.
Der er enighed om, at yderligere stoffer lige som vitaminer og mineraler skal underkastes en videnskabelig undersøgelse, inden de bliver omfattet af direktivet.

PL Mr President, Commissioner, it is clear that there is a consensus in the Chamber and that the report will, in fact, be adopted, probably tomorrow.
PL Hr. formand, fru kommissær! Det er klart, at der er konsensus her i Parlamentet, og at betænkningen faktisk bliver vedtaget, formentlig i morgen.

A reduction in use naturally goes hand in hand with a reduction in risk, which I believe to be more important, but because there is a consensus on this, I have not focused on it.
Naturligvis skal en reduktion af anvendelsen gå hånd i hånd med en reduktion af risikoen, som i mine øjne også er vigtigere, men fordi der er enighed derom, har jeg ikke fokuseret på det.

I am pleased that there is a consensus in this Assembly and that nobody has tried to alter the resolution that we are going to adopt later on.
Det er glædeligt, at der i denne forsamling er enighed, og at ingen har talt for at nuancere den beslutning, som vi skal vedtage om lidt.

How to use "is a consensus" in an English sentence

There is a consensus that another graduate program is necessary.

It seems there is a consensus for Firelight and Entangled!

It is a consensus code considering suggestions from interested parties.

One of the most important tools is a consensus constitution.

In other words, there is a consensus for a recovery.

Livingston is a consensus top-two prep player in the country.

So more accurately, there is a consensus range of natures.

Make sure there is a consensus before the meeting ends.

He believes that there is a consensus on climate change.

There is a consensus of Islamic scholars on this issue.

How to use "er konsensus, er enighed" in a Danish sentence

Forøvrigt er jeg enig i, at målet er konsensus hvis muligt.

Det er dog i så fald en rentesænkning, der er størst sandsynlighed for i Frankfurt. "De korte renter har støtte, da der er konsensus om, at ECB vil sænke renten.

Der er enighed om, at der ikke har været foretaget syn af de faktiske forhold om bord på skibet før end den 15.

Der er enighed om, at der skal sikres en koordineret proces.

Jeg er dog fortaler for omskrivningen, men det er ikke ensbetydende med, at det er konsensus. --Morten Barklund [ disk / bidrag ] 13.

Der er konsensus om at nettoeffekten af alle menneskeskabte aerosoler er afkølende.

Der har været foretaget en evaluering, hvor der blandt andet er enighed om, at konflikten har vist hvor svagt de aktive fagforeninger står.

Udviklingsudvalgets arbejde kan kobles til temaer, hvis der er konsensus mellem Udviklingsudvalgets tema og Udviklingsudvalgets fokus.

Så der er konsensus for WD switch - og det gælder derfor alle infobokse. • Rodejong 💬 ✉️ ☑ 9.

Nu ser det ud til, at der er enighed om fælles retningslinjer, og det kan vi som patientorganisation kun være tilfreds med.