What is the translation of " IS OF NO CONSEQUENCE " in Danish?

• er uden betydning
• har ingen betydning

Examples of using Is of no consequence in English and their translations into Danish

It is of no consequence.
Det er underordnet.

Father? His name is of no consequence.
Hans navn er uden betydning. Far?

He is of no consequence.
Han har ingen betydning.

Believe it or no, it is of no consequence.
Tro på det eller lad være, det betyder intet.

That is of no consequence.
Det er uden betydning.

The sanity of the plan is of no consequence.
Om planen er fornuftig, har ingen betydning.

Who you trust is of no consequence, Mr. Childan, whereas who I trust… that is of every consequence..
Hvem, du stoler på, er uden konsekvens, mr. Childan, hvorimod hvem, jeg har tillid til er altafgørende.

My life is over, but hers is of no consequence to you.
Jeg ved godt, det er ude med mig, men hun er IigegyIdig for dig.

So much of that which worries you now will never materialize, so do not put your energy into it as it is of no consequence.
Så meget af det, der bekymrer Jer nu vil aldrig materialisere sig, så læg ikke Jeres energi i det, da det er uden betydning.

My name is of no consequence.
Mit navn er ikke vigtigt.

I know my life is over, but surely hers is of no consequence to you.
Jeg ved godt, det er ude med mig, men hun er IigegyIdig for dig.

My name is of no consequence.
Mit navn er uden betydning.

How they are killed, or how they are chosen to be killed, is of no consequence.
Hvordan de dræbes eller med hvad, har ingen konsekvens.

His name is of no consequence.
Hans navn er uden betydning.

Whether a substance is accidentally or deliberately discharged is of no consequence, the environmental impact remains.
Hvorvidt et stof udledes utilsigtet eller forsætligt er uden betydning, miljøpåvirkningen er den samme.

Who I am is of no consequence.
Hvem jeg er, er ligegyldigt.

Her appearance is of no consequence.
Hendes nuværende udseende er uden betydning.

His name is of no consequence. Father?
Hans navn er uden betydning. Far?

Phil Coulson is of no consequence.
Phil Coulson er ligegyldig.

That knife is of no consequence to me.
Den kniv har ingen betydning for mig.

If one's wealth does not invade the precincts of the soul, it is of no consequence in the spiritual life of those who would enter the kingdom.”.
Hvis ens rigdom ikke griber ind på sjælens enemærker er det uden betydning for det åndelige liv af dem, der ønsker at komme ind i riget.

Their wants are of no consequence.
Deres ønsker er uden betydning.

The women are of no consequence to you.
Kvinderne har ingen betydning for dig.

Age, class, conditions or looks are of no consequence.
Alder, klasse, vilkår eller udseende er uden betydning.

Race, colour or creed, are of no consequence here: we are all SOULS.
Race, farve eller trosbekendelse, har ingen betydning her: vi er alle SJÆLE.

Absolutely! Age, class, conditions and looks are of no consequence.
Absolut! Alder, klasse, vilkår eller udseende er uden betydning.

Age, class, conditions and looks are of no consequence. Absolutely!
Absolut! Alder, klasse, vilkår eller udseende er uden betydning.

That's of no consequence to you,?
Det har ingen konsekvenser for dig, har det Watson?

It would only bring shame upon you, and be of no consequence.
Det bringer blot skam over dig, og det betyder intet.

With death staring him in his face, Alexander realized how his conquests, his great army, his sharp sword and all his wealth were of no consequence.
Med død stirre ham i hans ansigt, Alexander indså hvordan hans erobringer, hans store hær, hans skarpe sværd og alle hans rigdom var uden betydning.

How to use "is of no consequence" in an English sentence

Whether or not they merit forgiveness is of no consequence at all.

The Coroner: Your work is of no consequence compared with this inquiry.

You can bet whether is of no consequence tips apart from boxing.

The Windows OS is of no consequence when you are migrating to Linux.

It is of no consequence to anyone other than those who produced it.

Time is of no consequence at Kurland, and guests set their own pace.

This is of no consequence to a home user, at least almost never.

Morgan, 209 F.3d 595, 596 (6th Cir. 2000), is of no consequence here.

What is happening outside the boat is of no consequence to the crew.

I did not wear any watch and time is of no consequence then.

How to use "har ingen betydning, er uden betydning" in a Danish sentence

Pagerank har ingen betydning for rangering, men siger noget om sidens styrke.

Det er uden betydning, hvilket skema du starter med at udfylde.

Den slags forbehold er ikke gyldige og har ingen betydning for dine rettigheder efter købeloven, hvis det viser sig, at køretøjet lider af en mangel.

Skanderborg mangler stadig en hjemmekamp mod Odense i næste weekend, men den er uden betydning.

Det har ingen betydning, hvor meget af omsætningen der rent faktisk er relateret til Storbritannien.

Dette har ingen betydning for løsningen, men er kun for at gøre det nemmere at identificere de pågældende celler.

Din egen opfattelse, sanser og følelser er uden betydning.

Eksemplet illustrerer, at lønnen i optjeningsåret er uden betydning for beregningen, da det er lønnen på ferietidspunktet, der reguleres.

SKAT finder, at det er uden betydning for vurderingen af spørgsmålet, om foreningen er en afgiftspligtig person efter momslovens § 3, at foreningen ikke søger at opnå et overskud.

At hun købte det af den tidligere lejer har ingen betydning.