What is the translation of " IS A CONSEQUENCE " in Slovenian?

• je posledica
• posledica
• so posledica
• so posledice
• za posledico

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Slovenian

Some of it is a consequence of our.
Vse to so posledice našega.

Leaders often rely on the carrot vs. the stick approach to motivate employees, where the carrot is a reward for compliance and the stick is a consequence for non-compliance.
Vodje se po navadi spodbuja, da se zanašajo na pristop korenčka in palice za motivacijo, kjer je korenček nagrada za skladnost in palica posledica neskladnosti.

This is a consequence of their education.
To so posledice našega izobraževanja.

Noise or ringing in the ears and head are not independent diseases, usually this is a consequence of a certain failure in the body.
Hrup ali zvonjenje v ušesih in glavi ni neodvisna bolezen, ponavadi posledica določene okvare v telesu.

Experience is a consequence of bad decisions.
Izkušnje so posledica slabih odločitev.

It is a consequence of economic facts and possible opportunities in the future.
Gre za posledico gospodarskih dejstev in možnih priložnosti v prihodnosti.

Basically this law is a consequence of the first three.
Zadnja je v bistvu posledica prvih treh.

It is a consequence and the result of the Maastricht Treaty and of the application of the four freedoms.
Gre za posledico in rezulat Maastrichtske pogodbe in uporabo štirih svoboščin.

In other words, macroevolution is a consequence of a lengthy series of microevolutions.
Tako makroevolucijo v splošnem razumemo kot posledico dolgega obdobja mikroevolucije.

That is a consequence, not a cause.”.
Gre torej za posledico, ne pa za vzrok.«.

The gingival inflammation after tooth treatment is a consequence of the body's reaction to the drug or improper treatment.
Vnetja dlesni po zdravljenju zob posledica reakcije organizma na zdravila ali nepravilnega zdravljenja.

It is a consequence of other diseases of the human body.
Vzrok, ki ga povzročajo bolezni drugih telesnih sistemov.

It is noted that loud noise, as well as angry speech, is a consequence of aggressive intentions of the person and situational irritability.
Ugotovljeno je, da je hrup, kot tudi jezen govor, posledica agresivnih namenov osebe in situacijske razdražljivosti.

AMR is a consequence of natural selection and genetic mutation.
To je posledica naravnega izbora in genske mutacije.

This advantage is a consequence of the previous point.
Ta prednost izhaja iz prejšnje točke.

That is a consequence of very significant decline of US power in the Western hemisphere.
To je posledica zelo pomembnega padca moči ZDA na zahodni polobli.

For every action is a consequence… and for each sin is a punishment.
Za vsako dejanje obstaja posledica in za vsak greh obstaja kazen.

This is a consequence of an increase in investments in the past two years.
To je bilo posledica višjih investicijskih vlaganj v zadnjih dveh letih.

Everything that has happened in Iraq is a consequence of that disastrous war, which assumed genocidal proportions.
Vse, kar se je zgodilo v Iraku, so posledice te strashne vojne, ki je dosegla obseg genocida.

This is a consequence of the lack of supervisory oversight across the sector.
Vse to je posledice pomanjkanja nadzora nad trgovanjem kritpovalut po celotnem svetu.

Experience is a consequence of bad decisions.
Izkušnje pa so posledica slabih odločitev.

Solidarity is a consequence of genuine and right communication and the free circulation of ideas that further knowledge and respect for others.
Solidarnost se izkazuje kot posledica resničnega in pravilnega obveščanja in svobodnega pretakanja idej, ki pospešujejo spoznavanje drugega in spoštovanje do njega.

This fact is a consequence of the first three.
Zadnja je v bistvu posledica prvih treh.

This benefit is a consequence of the presence of flavonoids in the plant.
Te lastnosti so posledica prisotnosti flavonoidnih spojin v rastlini.

The amendment is a consequence of amendments to Article 14(2) and Recital 9.
Sprememba izhaja iz sprememb člena 14(2) kot tudi točke 9 uvodnega dela.

In some cases, lower back pain is a consequence of diseases of the internal organs, obesity, stress, mental disorders.
V nekaterih primerih bolečine v hrbtenici- posledica bolezni notranjih organov, debelosti, stresa in duševnih motenj.

Sometimes excess body weight is a consequence of a hormonal imbalance, and in this case talk about the so-called endocrine obesity.
Včasih prekomerne teže- posledica hormonskega neravnovesja, in v tem primeru govorimo o tako imenovanem endokrine debelosti.

Our vote in favour of this measure is a consequence of the formal distinction that has been made between information on medicinal products and advertising.
V pisni obliki.-(IT) Naše glasovanje za ta ukrep je posledica uvedbe uradnega razlikovanja med informacijami o zdravilu in oglaševanjem.

Asymmetry is not an anatomical problem but is a consequence of asymmetrical facial expressions, asymmetrically used facial muscles. Therefore, the asymmetry cannot be completely corrected with anatomic surgery.
Asimetrija ni anatomski problem, ampak posledica asimetrične mimike, torej asimetrično uporabljanih mimičnih mišic, zato asimetrije z anatomsko korekcijo ne moremo v celoti popraviti.

For every decision, there's a consequence.
Vsaki odločitvi sledijo posledice.