What is the translation of " ANOTHER CONSEQUENCE " in Polish?

• inną konsekwencją
• kolejną konsekwencją
• innym skutkiem
• innym następstwem

Examples of using Another consequence in English and their translations into Polish

It's another consequence of the blood.
To kolejna konsekwencja krwi.

Incidentally, redesigning the root as*genh- has another consequence.
Marginesowo, redesigning korzeń jak*genh- ma inny skutek.

This is another consequence of the theory of relativity.
To inna konsekwencja szczególnej teorii względności.

Is the alteration of the food chain of many species. Another consequence of our misconduct.
Kolejną konsekwencją naszych zachowań są zmiany w łańcuchu pokarmowym wielu gatunków.

Another consequence of sloth is comfort-loving nature.
Jeszcze innym skutkiem lenistwa jest życiowe wygodnictwo.

It's just another consequence of George's disobedience and folly.
To kolejna konsekwencja nieposłuszeństwa i kaprysów Goeorge'a.

Another consequence is that there is a lack of economies of scale.
Innym przykładem skutku jest brak korzyści skali.

However, the underfunding has another consequence: it will require successive corrections throughout 2011,
Niedofinansowanie ma jednak inne konsekwencje: będzie wymagać sukcesywnych korekt w całym roku 2011,

Another consequence of the current crisis is the increasing number of young people not in employment, education or training.
Kolejną konsekwencją obecnego kryzysu jest rosnąca liczba młodzieży niepracującej i nieuczącej się.

Another consequence of high inflation was the gradual disappearance of those banknotes whose denomination is identical to existing coins.
Inną konsekwencją wysokiej inflacji było stopniowe zanikanie banknotów, których nominał jest identyczny z istniejącymi monetami.

Another consequence of high rates of life in the modern world- disorder adrenal function,
Inną konsekwencją wysokiej stopy życia we współczesnym świecie- zaburzenia czynność nadnerczy,

Another consequence of high rates of life in the modern world- disorder adrenal function, which is associated
InnÄ konsekwencjÄ wysokiej stopy życia we wspóÅ czesnym Å wiecie- zaburzenia czynnoÅ Ä nadnerczy,

Another consequence of ageing is that,
Łódź Inną konsekwencją jest to, że starzenie się,

Another consequence of the choices we are making for the Lisbon Strategy is that the goals that we are proposing will not always be soft goals.
Kolejna konsekwencja wyborów dokonywanych w przypadku strategii lizbońskiej polega na tym, że proponowane przez nas cele nie zawsze są celami miękkimi.

Another consequence of the rules in the Restructuring Law is the possibility of the security agent for credit and bonds appearing in differing roles.
Inną konsekwencją regulacji Prawa restrukturyzacyjnego jest możliwość występowania wróżnych rolach przez agenta zabezpieczenia kredytów iobligacji.

Another consequence was an expansion of freshwater environments,
Inną konsekwencją tego zjawiska była ekspansja środowisk słodkowodnych,

Another consequence of the intermarriage was the incorporation of the lower Rhenish principalities of Cleves,
Inną konsekwencją polityki małżeńskiej była inkorporacja władztw dolnoreńskich:

Another consequence of inadequate accountability in Physics against Expansiveness,
Inną konsekwencją niedostatecznego uwzględniania w fizyce Ekspansywności,

Another consequence of that location- incomparably more favourable- is the direct vicinity of the Glasgow agglomeration,
Inną konsekwencją tej lokalizacji- bez porównania bardziej korzystną- jest bezpośrednia bliskość aglomeracji Glasgow,

Another consequence of this short timespan since the rules were introduced is that it might be too early to observe the effects of the CRD diversity provisions.
Kolejną konsekwencją wspomnianego krótkiego okresu, jaki upłynął od przyjęcia zasad, jest fakt, że być może jest za wcześnie, aby zauważyć rezultaty wprowadzenia przepisów w sprawie różnorodności określonych w CRD.

Another consequence of the report is that there will be nothing to prevent,
Kolejną konsekwencją sprawozdania będzie to, że nic nie będzie

Another consequence still being felt today has been that hundreds of customers of another bank are unable to move the money that they have invested in many cases, their life savings.
Innym skutkiem odczuwanym do dzisiaj przez tysiące klientów innego banku jest brak możliwości wycofania zainwestowanych pieniędzy, które w wielu przypadkach są oszczędnościami całego życia.

Another consequence is that the duration of the physical world is limited,
Kolejnym zaś takim następstwem jest, że czas istnienia świata fizycznego jest ograniczony,

Yet another consequence of the pre-programming of physical world into the form of"omniplan",
Jeszcze innym nastpstwem wprogramowania wiata fizycznego w form"omniplanu" jest,

Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world,
Inną konsekwencją tego niedawnego początku współczesnych ludzi jest to, że genetyczne warianty są generalnie szeroko rozpowszechnione na świecie,

Another consequence of the mirror-like relationship which must exist in the dipolar gravity between our world
Innym następstwem lustrzanej współzależności jaka przy dipolarnej grawitacji musi istnieć pomiędzy naszym światem

Yet another consequences of the fact, that in present times Second Jesus would be lynched soon after he would reveal himself to people,
Jeszcze jednym następstwem faktu że w dzisiejszych czasach Drugi Jezus też zostałby zlinczowany wkrótce po tym kiedy by się ludziom ujawnił,

Another consequence of metals being so easy to recycle by humans is that a lot of our stuff from the developed world-- and sadly to say, particularly from the United States, where we don't have any recycling policies in place like here in Europe-- finds its way to developing countries for low-cost recycling.
Inną konsekwencją łatwości odzysku metali przez ludzi jest to, że mnóstwo rzeczy z krajów rozwiniętych- i niestety, głównie z USA, gdzie nie mamy prawa dotyczącego recyklingu jak w Europie- jest wysyłanych do krajów rozwijających się, w celu taniego recyklingu.

Another consequence is that, in the absence of harmonised standards, businesses cannot use the relevant
Innym skutkiem jest to, że wobec braku norm zharmonizowanych przedsiębiorstwa nie mogą skorzystać z odpowiedniej normy,

Another consequence is that it will affect other directives we adopt in the co-decision procedure,
Kolejną konsekwencją jest fakt, że będzie to miało wpływ na inne dyrektywy,

How to use "another consequence" in an English sentence

Another consequence is lots of money/ammo was lost.

Itself, of course, another consequence of ‘The Vow’.

Another consequence of criminal proceedings is jail terms.

Ezra here faces another consequence of his choices.

Environmental degradation is another consequence of the boom.

Another consequence of general relativity is gravitational lensing.

Premature death is another consequence of capitalist inequality.

Another consequence is being handed to the authority.

This is yet another consequence of the U.S.

Another consequence is the ability to live authentically.

How to use "kolejną konsekwencją" in a Polish sentence

Kolejną konsekwencją niedokrwienia mięśnia RV jest upośledzenie jego funkcji skurczowej.

Kolejną konsekwencją refakturowania w obecnym stanie prawnym jest konieczność uwzględnienia we własnej proporcji sprzedaży - usług zwolnionych, podlegających refakturowaniu.

Kolejną konsekwencją nauki wszystkich przedmiotów pod przymusem jest brak czasu, stres oraz przeciętność w nauce.

Kolejną konsekwencją będzie odebranie uczonym zagranicznym możliwości zidentyfikowania w Polsce osób, z którymi mogliby prowadzić wspólną działalność dydaktyczną i badawczą.

Kolejną konsekwencją przyjęcia szerokiej formalnej definicji rażącego naruszenia prawa jest skomplikowanie systemu przeciwdziałania nieterminowemu rozpatrywaniu spraw przez organy administracji publicznej.

Kolejną konsekwencją bycia nosicielką wirusa hpv jest zalecenie cesarki.

To jednak nie wszystko: – Kolejną konsekwencją są problemy z finansowaniem zewnętrznym.

Kolejną konsekwencją jest to, że dłużnik ma przeciwko wierzycielowi wciąż te same zarzuty, które miał przeciwko poprzedniemu wierzycielowi.

Kolejną konsekwencją pracy na gimbalu było zdanie się na autofokus.

Kolejną konsekwencją wynikającą z nieterminowego płacenia jest uszczuplenie środków obrotowych firmy co praktycznie zawsze wpływa gorzej na funkcjonowanie przedsiębiorstw.