What is the translation of " ANOTHER CONSEQUENCE " in Spanish?

• otra consecuencia

Examples of using Another consequence in English and their translations into Spanish

It's another consequence of the blood.
Es otro efecto de la sangre.

The laryngeal cancer is another consequence.
El Cáncer laríngeo es otra de las consecuencias.

Finally, another consequence, but not all unpleasant.
Por último, otra de las consecuencias, pero no todos desagradable.

The worsening of the urban situation and its social ills is another consequence.
El empeoramiento de la situación urbana y sus lacras sociales es otra de las consecuencias.

Another consequence is foreseeable: massive migration.
Otro resultado es predecible: la migración masiva de poblaciones.

Hyperactivity is another consequence of this problem.
La hiperactividad durante la noche también es otra de las consecuencias de este problema.

Another consequence of the lack of women's prisons is that women may be housed in annexes, sections or cellblocks in men's prisons.
Otra implicación de las falta de centros es que pueden ser alojadas en anexos, secciones o pabellones de centros varoniles.

The ongoing mass migration of peoples from the South to the North is another consequence of the huge imbalance caused by the present unjust international economic system.
El mismo fenómeno de la masiva inmigración de los ciudadanos del Sur que invaden actualmente el Norte, es otra de las consecuencias de los grandes desequilibrios provocados por el actual sistema económico internacional injusto.

Another consequence of privatization has been the significant deterioration of the quality of services.
Otras de las consecuencias de la privatización ha sido el considerable deterioro de la calidad de los servicios.

The sharing of animal and plant species between Australia-New Guinea and nearby Indonesian islands is another consequence of the early land bridges, which closed when sea levels rose with the end of the last glacial period.
La presencia de especies vegetales y animales parecidas en Australia, en Nueva Guinea y en las islas indonesias vecinas es otra consecuencia de esas antiguas vías de comunicación terrestre, desaparecidas una vez que asciende el nivel del mar después del final de la última era glaciar.

Another consequence of this overcrowding has been the irreversible damage caused to the environment and the landscape through the loss of fields, mountains.
Otra consecuencia de este hacinamiento ha sido el daño irreversible causado al medio ambiente y al paisaje.

Cancer is another consequence of asbestos exposure.
El cáncer es otra de las consecuencias de la exposición al asbesto.

Another consequence was the fall of the South Korean won from some 850 per US dollar at the end of 1996 to nearly 2,000 per US dollar in December 1997.
Otra consecuencia fue la caída del won surcoreano, que pasó de 850 frente al USD a finales de 1996 a casi 2.000 en diciembre de 1997.

Another consequence of strabismus is the loss of binocular vision, which is the ability to perceive depth, calculate distances and see in 3D.
Otra consecuencia del estrabismo es la pérdida de la visión binocular, es decir, la capacidad de ver en relieve, calcular distancias y ver en 3D.

Another consequence has been the strong legislation for the marketing and purchase of new products, a sample of which is the MiFID regulation," explains Casanovas.
Otra consecuencia ha sido la fuerte legislación para la comercialización y compra de nuevos productos, una muestra de ello es la normativa MiFID", explica Casanovas.

Another consequence of this excluding logic is that it results in should, an imperative, a map depicting how the world should be and how we should adjust ourselves to it.
Otra de las consecuencias de esta lógica excluyente es que deviene en deber ser, en un imperativo, y en un mapa de cómo el mundo debe de ser, a lo cual debemos ajustarnos.

Another consequence of LTU, less evident but with important economic and personal repercussions, is the decapitalisation involved both for the person him or herself and for the economy as a whole.
Otra consecuencia del DLD, menos evidente pero con im portantes consecuencias económicas y personales, es la descapitalización que puede suponer tanto para la propia persona como para el conjunto de la economía.

Another consequence of the migration crisis in Europe was the reintroduction of controls at internal EU borders, estimated to cost the road transport industry up to EUR 5 billion annually.
Otra consecuencia de la crisis europea de la migración ha sido la reintroducción de controles en las fronteras interiores de la UE, lo que se calcula que cuesta al sector del transporte por carretera hasta 5 000 millones de euros cada año.

Another consequence of climate change is the more frequent occurrence of tropical storms and hurricanes, which can affect the biogeochemical conditions of mangrove soils through excess deposition of sediments.
Otra consecuencia del cambio climático es la frecuencia cada vez mayor de tormentas tropicales y huracanes, que afectan las condiciones biogeoquímicas de los suelos de manglares debido a un depósito excesivo de sedimentos.

Another consequence of the leftover oxygen in the early Solar System is the fact that presolar carbides from star systems with higher ratios of C/O are easier to recognize in primitive meteorites, than are presolar silicates.
Otra consecuencia del oxígeno sobrante en el Sistema Solar temprano es el hecho de que los carburos presolares de sistemas estelares con relaciones más altas de C/ O son más fáciles de reconocer en los meteoritos primitivos que los silicatos presolares.

Another consequence of the study has been the observation that impacts on human wellbeing as a result of agricultural intensification is unequally distributed and tends to favour those in a better economic situation.
Otra consecuencia del estudio ha sido constatar que la distribución de los impactos en el bienestar humano como consecuencia de la intensificación agrícola es desigual y generalmente favorece a las personas que se encuentran en mejor situación económica.

Another consequence of the construction of the wall was that there were now East Jerusalem identity cards holders who were isolated in the West Bank and holders of West Bank identity cards who were isolated in Jerusalem.
Otra consecuencia derivada de la construcción del muro es que en la actualidad hay titulares de tarjetas de identidad de Jerusalén Oriental que han quedado aislados en la Ribera Occidental y titulares de tarjetas de identidad de la Ribera Occidental aislados en Jerusalén.

Another consequence of this forum was that the Labour Market Service(AMS) set up a forum to evaluate the implementation of the Act Governing the Employment of Foreign Citizens on the basis of precise examples and to ensure uniform quality of these measures.
Otra consecuencia de este foro fue que el Servicio del Mercado de Trabajo(AMS) creó a su vez un foro para evaluar la aplicación de la Ley que rige el empleo de los ciudadanos extranjeros basándose en ejemplos precisos y para garantizar la calidad uniforme de estas medidas.

Another consequence-- and cause-- of rural poverty is a low level of educational provision in rural areas and a high dropout rate, as children leave school because their parents either cannot afford to pay for their attendance or require their labour to assist in maintaining the family budget.
Otra consecuencia-- y causa-- de la pobreza rural es el bajo nivel de la enseñanza en las zonas rurales y la elevada tasa de abandono escolar, ya que los niños dejan la escuela porque sus padres no pueden pagar la o porque necesitan que trabajen para ayudar a mantener a la familia.

Another consequence of such a development is the need to review the current pattern of meetings of the Authority to determine whether it fully meets the requirements of the various organs and bodies involved and to see whether it represents the most efficient mechanism for carrying out the necessary technical work.
Otra consecuencia es la necesidad de examinar el actual sistema de reuniones de la Autoridad para determinar si atiende a las necesidades de los distintos órganos y entidades y comprobar si es el mecanismo más eficiente para llevar a cabo el trabajo técnico necesario.

Another consequence of the theorem is that the functional dependence between a certain number(say, n) of variables can be reduced by the number(say, k) of independent dimensions occurring in those variables to give a set of p n- k independent, dimensionless quantities.
Otra consecuencia del teorema π de Buckingham del análisis dimensional es que la dependencia funcional entre un cierto número de variables(sea n) se puede reducir por el número de dimensiones independiente(sea k) que afectan a esas variables para dar un conjunto de p n- k, cantidades adimensionales independientes.

Another consequence of this law, as the Constitutional Court held in its judgement of 1 December 1989, is that a sufficient number of schools must be ensured in order for every school-age member of a minority to be able to use his or her right to receive elementary schooling in the language of that minority.
Otra consecuencia de esta ley, según declaró el Tribunal Constitucional en su fallo del 1º de diciembre de 1989, es que debe existir un número suficiente de escuelas para que cada miembro de una minoría en edad escolar pueda hacer valer su derecho a recibir enseñanza primaria en el idioma de esa minoría.

Another consequence of these caseload pressures is that for one remaining area of the registration and issuance processes, the revision of monitoring plans, it has not been possible for the Board to adopt timelines for completeness checks until the current backlog has been cleared.
Otra consecuencia de la presión engendrada por la carga de trabajo ha sido que, en otra esfera de los procesos de registro y expedición, la revisión de los planes de vigilancia, la Junta no ha podido fijar plazos para comprobar que las solicitudes estén completas por no haberse liquidado aún el trabajo pendiente acumulado.

Another consequence of this pause in the Doha round negotiations, however, is to bring a sense of urgency to increasing South-South trade and to the negotiation of South-South trade arrangements that will increase trade among developing countries, particularly in a way that does not disfavour agriculture.
Otra consecuencia de esta interrupción de las negociaciones de la ronda de Doha, sin embargo, es que confiere urgencia a la necesidad de aumentar el comercio Sur-Sur y a la negociación de acuerdos comerciales Sur-Sur para incrementar el comercio entre los países en desarrollo, en particular de una forma que no perjudique a la agricultura.

In Sri Lanka deforestation is another consequence of armed conflict and in the Central African Republic the loss of 30,000 hectares of primary tropical forest has been registered due to the pressure of farmers, which in turn results from droughts in the north, northeast and eastern regions, which in the past were known for their agricultural production.
En Sri Lanka la deforestación es otra consecuencia del conflicto armado; y en la República Centroafricana se ha constatado la pérdida de 30.000 hectáreas de selvas tropicales vírgenes por la presión de los agricultores, a su vez producida por sequías en las regiones norte, noreste y este que antes eran conocidas por su producción agrícola.