What is the translation of " ANOTHER CONSEQUENCE " in Slovak?

• ďalším dôsledkom
• ďalší dôsledok

Examples of using Another consequence in English and their translations into Slovak

It's another consequence of the blood.
To je ďaľší dôsledok krvi.

The biased system had another consequence.
Tento zaujatý systém mal ďalší dôsledok.

This is another consequence of this law.
Ďalší dôsledok tohto zákona.

The economic crisis we are experiencing is not transient but structural, and connected to changes in the markets as another consequence of globalisation.
Hospodárska kríza, ktorou prechádzame, nie je prechodnej, ale štrukturálnej povahy a súvisí so zmenami na trhoch ako ďalším dôsledkom globalizácie.

Another consequence was a false hope.
Druhým dôsledkom je falošná nádej.

In fact, this time we organised everything on our own, what is another consequence of our split from our old management, six months ago.
Popravde, tentokrát sme všetko zorgnaizovali sami, čo je ďalší následok našeho rozchodu od starého manažmentu, pred pol rokom.

Another consequence of global warming.
Ďalší dôsledok globálneho otepľovania.

This tendency has another consequence called"Law-making to Further Ideology".
Táto tendencia má ďalší dôsledok nazvaným"zákonodarstvo podporujúce ideológiu".

Another consequence of applying more than 5V to the 5V connector pin is possible damage to the PC's USB port.
Ďalším dôsledkom použitia viac ako 5V na 5V napájacom pine je možné poškodenie USB portu počítača.

Is this another consequence of global warming?
Je to ďalší dôsledok globálneho otepľovania?

Another consequence of liver failure is limited production of bile, thereby is the level of cholesterol in the blood increased.
Ďalším dôsledkom zlyhania pečene je obmedzená tvorba žlče a tým sa zvyšuje hladina cholesterolu v krvi.

Finally, another consequence, but not all unpleasant.
Napokon, ďalší dôsledok, ale nie všetky nepríjemné.

Another consequence is, for example, that integration of functions or differential forms on Pn does not cause convergence issues.
Ďalší dôsledok je, že napríklad integrácia funkcií alebo diferenciálnych foriem na Pn neprináša konvergujúce výsledky.

Executive summary 07 V Another consequence of the Commission's insuf- ficiently prescriptive approach to TA use lies in the area of eligibility.
Zhrnutie 07 V Ďalší dôsledok nedostatočne normatívneho prístupu Komisie k využitiu technickej pomoci sa nachádza v oblasti oprávnenosti.

Another consequence of the irregular clearing is the stretching of the ligamentous apparatus, which is practically not treated in cows.
Ďalším dôsledkom nepravidelného čistenia je natiahnutie väzivového aparátu, ktorý sa prakticky neošetruje v kravách.

Another consequence of high inflation was the gradual disappearance of those banknotes whose denomination is identical to existing coins.
Ďalším dôsledkom vysokej inflácie bolo postupné zmiznutie tých bankoviek, ktorých denominácia je zhodná s existujúcimi mincami.

Another consequence of the loss of appetite due to bladder cancer is a strong sense of fatigue, typically associated with anemia.
Ďalším dôsledkom straty chuti do jedla v dôsledku rakoviny močového mechúra je silný pocit únavy, zvyčajne spojený s anémiou.

Another consequence is the pronounced tendency of teachers who cannot cope with a student, direct him to a psychologist or psychiatrist.
Ďalším dôsledkom je výrazná tendencia učiteľov, ktorí sa nedokážu vyrovnať so študentom, nasmerovať ho na psychológa alebo psychiatra.

Another consequence of high rates of life in the modern world- disorder adrenal function, which is associated with an imbalance element Water.
Ďalším dôsledkom vysokej miery života v modernom svete- porucha funkcie nadobličiek, ktorá je spojená s nerovnováhou element vody.

Another consequence of the choices we are making for the Lisbon Strategy is that the goals that we are proposing will not always be soft goals.
Ďalším dôsledkom uvedených rozhodnutí, ktoré prijímame v prospech lisabonskej stratégie, je to, že ciele, ktoré navrhujeme, nebudú vždy takzvané mäkké ciele.

Another consequence which has been reported by affected users is that the cyber-scammers were sending out messages related to requests for immediate payments.
Ďalším dôsledkom, ktoré ohlásili postihnutých užívateľov je, že cyber-Scammers boli zasielanie správ týkajúcich sa žiadostí o okamžité platby.

Another consequence is that the CFP is regulated through extremely detailed Council regulations that leave very little flexibility in implementing them.
Ďalším dôsledkom je skutočnosť, že SRP upravujú veľmi podrobné nariadenia Rady, ktoré ponechávajú veľmi malý priestor pre flexibilitu pri ich vykonávaní.

Another consequence of this short timespan since the rules were introduced is that it might be too early to observe the effects of the CRD diversity provisions.
Iným dôsledkom tohto krátkeho časového rozpätia od zavedenia pravidiel je to, že môže byť príliš skoro na sledovanie účinkov ustanovení CRD o rozmanitosti.

Another consequence is that most islands cannot rely on their domestic market2 which are mostly too small to sustain a"full-scale" and efficient economy.
Ďalším dôsledkom je skutočnosť, že väčšina ostrovov sa nemôže oprieť o svoj domáci trh2, pretože je príliš malý a nedokáže vytvoriť podmienky pre komplexnú a efektívnu ekonomiku.

Another consequence of the report is that there will be nothing to prevent, for example, the collection of Swedish excise duty on goods ordered from another EU country via the Internet.
Ďalším dôsledkom správy je, že nebude potrebné nič zamedzovať, napríklad výber švédskej spotrebnej dane za tovar objednaný z iného členského štátu EÚ cez internet.

So another consequence of capitalism and industrialization was to transform rural labor relations and weaken large landowners economically, and therefore politically, in the longer run.
Takže ďalším dôsledkom kapitalizmu a industrializácie bolo premeniť vidiecke pracovné vzťahy a oslabiť veľkých vlastníkov pôdy ekonomicky, a v dlhodobom horizonte aj politicky.

Another consequence of this is that proteins from dead cells and unused food protein are not sufficiently broken down, which raises protein concentrations in the blood.
Ďalším dôsledkom zlyhávania funkcie pečene je nedostatočné odbúravanie bielkovín z odumretých buniek a nevyužitých bielkovín z potravy, kvôli čomu zase ďalej stúpa koncentrácia bielkovín v krvi.

Another consequence is the following: prevailing up to that moment was the idea that the Fathers of the Church were at the absolute summit of theology, all the following generations could only be their disciples.
Ďalším dôsledkom je toto: do tohto času bola v popredí myšlienka, že cirkevní otcovia boli absolútnym vrcholom teológie: všetky nasledujúce generácie mohli byť iba ich žiakmi.

Another consequence still being felt today has been that hundreds of customers of another bank are unable to move the money that they have invested(in many cases, their life savings).
Ďalším dôsledkom, ktorý stále pociťujeme, je, že stovky zákazníkov ďalšej banky nemôžu manipulovať so svojimi peniazmi, ktoré investovali(pričom v mnohých prípadoch išlo o ich životné úspory).

Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's-eye perspective at least.
Ďalším dôsledkom tohto nedávneho pôvodu moderných ľudí je, že genetická rozmanitosť je široko rozdistribuovaná po svete, na mnohých miestach a má tendenciu meniť sa ako gradient minimálne z vtáčej perspektívy.