What is the translation of " ANOTHER CONSEQUENCE " in Slovenian?

• druga posledica
• še ena posledica

Examples of using Another consequence in English and their translations into Slovenian

It's another consequence of the blood.
Še ena posledica krvi.

Everything that followed was just another consequence.
Vse, kar je sledilo, je bila samo še posledica.

Finally, another consequence, but not all unpleasant.
Končno ena posledica, vendar ne vsi neprijetno.

Fever(or elevated temperature) also seen in many patients is another consequence of the infection.
Mrazenje(ali povišana telesna temperatura), ki ga je opaziti pri mnogih bolnikih je še ena posledica okužbe.

Another consequence is that there is a lack of economies of scale.
Druga posledica je pomanjkanje ekonomije obsega.

Premature aging is another consequence of smoking.
Predčasni porod je še ena škodljiva posledica tobaka.

Yet another consequence of the irresponsible Bush….
Še ena krvava posledica neodgovornih britanskih imperijalističnih rabot….

Acute urinary retention is another consequence of not treating phimosis.
Akutno zadrževanje urina je še ena posledica nezdravljenja fimoze.

Another consequence is that ice will melt if sufficient pressure is applied.
Druga posledica je, da se bo led pri dovolj velikem tlaku stalil.

To hangover is not another consequence of the weekend, change the scenario of rest.
Za mačka ni druga posledica vikenda, spremenite scenarij počitka.

Another consequence is that the income provided by the business is also covered by the attachment.
Druga posledica je, da je v rubež vključen tudi dobiček podjetja. Na vrh strani.

It's just another consequence of George's disobedience and folly.
To je samo še en izid Georgove neposlušnosti in neumnosti.

Another consequence of the study is that not all dog breeds originate the same power of attraction.
Druga posledica študije je ta ne izvirajo vsi pasji psi enaka moč privlačnosti.

However, the underfunding has another consequence: it will require successive corrections throughout 2011, and the governments themselves are admitting it by signing a protocol that says exactly that.
Prenizke proračunske postavke pa bodo imele še eno posledico: skozi celo leto 2011 bodo potrebni popravki, kar so priznale tudi vlade same s podpisom protokola, v katerem je zapisano natanko to.

Another consequence of William's invasion was the sundering of the formerly close ties between England and Scandinavia.
Druga posledica Viljemovega vdora je bila opuščanje prej tesnih vezi med Anglijo in Skandinavijo.

Another consequence of Romania's abortion ban was that hundreds of thousands of children were turned over to state orphanages.
Tako je bila druga posledica prepovedi splava v Romuniji predaja več sto tisoč otrok državnim sirotišnicam.

Another consequence of the current crisis is the increasing number of young people not in employment, education or training.
Druga posledica sedanje krize je vedno večje število mladih, ki niso zaposleni ter se ne izobražujejo ali usposabljajo.

Another consequence of high inflation was the gradual disappearance of those banknotes whose denomination is identical to existing coins.
Druga posledica visoke inflacije je bilo postopno izginotje tistih bankovcev, katerih apoen je enak obstoječim kovancem.

Another consequence is the pronounced tendency of teachers who cannot cope with a student, direct him to a psychologist or psychiatrist.
Druga posledica je izrazita težnja učiteljev, ki se ne morejo spopasti s študentom, ga usmerijo k psihologu ali psihiatru.

Another consequence of this pile up is the birth of millions of new stars in a'stellarbaby boom' that has lasted over 200 million years!
Druga posledica tega trka je rojstvo milijonov novih zvezd v‘zvezdnem baby boom-u', ki traja že več kot 200 milijonov let!

Another consequence is that the CFP is regulated through extremely detailed Council regulations that leave very little flexibility in implementing them.
Druga posledica je, da se skupna ribiška politika ureja z zelo natančnimi uredbami Sveta, ki pri izvajanju puščajo zelo malo prostora za prilagajanje.

Another consequence of this short timespan since the rules were introduced is that it might be too early to observe the effects of the CRD diversity provisions.
Druga posledica tega kratkega obdobja od uvedbe pravil je, da je morda prezgodaj za ugotavljanje učinkov določb o raznolikosti iz direktive CRD.

Another consequence of heartbreak is that feeling alone and in pain can significantly impair our intellectual functioning, especially when performing complex tasks involving logic and reasoning.
Druga posledica žalosti je, da osamljenost in bolečina lahko bistveno zmanjšata našo razumsko delovanje, predvsem pri opravljanju zahtevnih nalog, ki vključujejo logiko in razmišljanje.

Another consequence of the report is that there will be nothing to prevent, for example, the collection of Swedish excise duty on goods ordered from another EU country via the Internet.
Druga posledica tega poročila je, da ne bo z ničemer mogoče preprečiti, da na primer ne bi bila zaračunana švedska trošarina na blago, naročeno iz druge države EU preko interneta.

Another consequence still being felt today has been that hundreds of customers of another bank are unable to move the money that they have invested(in many cases, their life savings).
Druga posledica, ki se danes še vedno čuti, je ta, da na stotine strank druge banke še vedno ne more prenesti denarja, ki so ga vložile(v mnogih primerih njihove življenjske prihranke).

Another consequence, was that the potential revenue lost to the exchequer through the under-reporting of output at legal distilleries, and the tax avoidance of illicit producers became more significant, prompting parliament to introduce another Act of Parliament.
Druga posledica je bila, da so morebitni prihodki, izgubljeni v blagajni zaradi nezadostnega poročanja o izdelavi v zakonitih destilarnah, in izogibanje plačila davkov nezakonitih proizvajalcev postali pomembnejši, kar je spodbudilo parlament, da uvede še en zakon.

Another consequence of metals being so easy to recycle by humans is that a lot of our stuff from the developed world-- and sadly to say, particularly from the United States, where we don't have any recycling policies in place like here in Europe-- finds its way to developing countries for low-cost recycling.
Še ena posledica tega, da človek brez težav reciklira kovine, je, da veliko blaga iz razvitega sveta-- in na žalost, predvsem iz ZDA, kjer ne obstajajo predpisi o reciklaži, za razliko od Evrope-- gre v države v razvoju v poceni reciklažo.

Another consequence is that, in the absence of harmonised standards, businesses cannot use the relevant standard to confer a presumption of conformity and must demonstrate compliance with the essential requirements in accordance with the conformity assessment module set out in the applicable EU legislation.
Druga posledica je, da podjetja ne morejo uporabiti ustreznega standarda, s katerim bi ustvarila domnevo o skladnosti, ker ni usklajenih standardov, in morajo izpolnjevanje bistvenih zahtev dokazati v skladu z modulom ugotavljanja skladnosti iz veljavne zakonodaje EU.