What is the translation of " ANOTHER CONSEQUENCE " in Romanian?

• o altă consecință
• o altă consecinţă

Examples of using Another consequence in English and their translations into Romanian

It's another consequence of the blood.
Este o altă consecinţă a sângelui.

The economic crisis we are experiencing is not transient but structural, and connected to changes in the markets as another consequence of globalisation.
Criza economică pe care o resimțim nu este ocazională, ci structurală și legată de modificările de pe piețe, ca o altă consecință a globalizării.

Another consequence is the Casimir effect.
O altă consecință este efectul Casimir.

The sharing of animal and plant species between Australia-New Guinea and nearby Indonesian islands is another consequence of the early land bridges, which closed when sea levels rose with the end of the last glacial period.
Moștenirea asemănătoare de specii de plante și animale dintre continentul australian(Australia și Noua Guinee) și insulele indoneziene din apropiere este o altă consecință a conexiunii de pământ timpurii încheiată atunci când nivelul mării a crescut din nou la sfârșitul ultimei perioade glaciare.

Another consequence of overdosing may be the hemolytic.
O alta urmare a supradozarii poate fi hemoliza.

It's just another consequence of George's disobedience and folly.
Nu este decât o altă consecinţă a nesupunerii şi prostiei lui George.

Another consequence is that there is a lack of economies of scale.
O altă consecință este absența economiilor de scară.

However, the underfunding has another consequence: it will require successive corrections throughout 2011, and the governments themselves are admitting it by signing a protocol that says exactly that.
Totuși, subfinanțarea are o altă consecință: va impune corecții succesive în timpul anului 2011, chiar guvernele recunoscând acest lucru prin semnarea unui protocol care spune exact acest lucru.

Another consequence of 9 being 10- 1, is that it is also a Kaprekar number.
O altă consecință a 9 fiind 10-1, este că acesta este, de asemenea, un număr Kaprekar.

Another consequence of globalisation is the creation of an international policy agenda.
O altă consecinţă a globalizării este crearea unei agende politice internaţionale.

Another consequence is that if two lines are independent, they do not intersect each other.
O alta consecinta este aceea ca daca doua linii sunt independente, atunci acestea nu se intersecteaza.

Another consequence of the final classification was that Mike and his colleagues finally got to name the object they had found.
O altă consecinţă a clasificării finale a fost că Mike şi colegii săi au găsit în final un nume pentru obiectul lor ceresc.

Another consequence of high inflation was the gradual disappearance of those banknotes whose denomination is identical to existing coins.
O altă consecință a inflației ridicate a fost dispariția treptată a bancnotelor a căror denominare este identică cu monedele existente.

As another consequence of the disturbances, a new constitution was accepted in 1831 which came into effect on 4 September of that year.
O altă consecință a tulburărilor a fost acceptarea unei noi constituții în 1831, care a intrat în vigoare la 4 septembrie 1831.

Another consequence may be a whole body of immunosuppression(70% of the human immune system- in the intestine) and metabolic disease.
O altă consecință poate fi un organism întreg de imunodepresie(70% din sistemul imunitar uman- în intestin) și tulburări metabolice.

Another consequence of the loss of appetite due to bladder cancer is a strong sense of fatigue, typically associated with anemia.
O altă consecință a pierderii poftei de mâncare cauzate de cancerul de vezică urinară este senzația de oboseală accentuată, asociată de obicei cu anemia.

Another consequence of the current crisis is the increasing number of young people not in employment, education or training.
O altă consecinţă a actualei crize este mărirea numărului tinerilor care nu sunt încadraţi profesional şi nu urmează niciun program educaţional sau de formare.

Another consequence of high rates of life in the modern world- disorder adrenal function, which is associated with an imbalance element Water.
O altă consecinţă a rate ridicate ale vieţii în lumea modernă- tulburări funcţiei suprarenale, care este asociată cu un element de apa dezechilibru.

Another consequence of the choices we are making for the Lisbon Strategy is that the goals that we are proposing will not always be soft goals.
O altă consecinţă a alegerilor pe care le facem în privinţa Strategiei de la Lisabona este faptul că obiectivele pe care ni le propunem nu sunt întotdeauna uşoare.

Another consequence of Sieciech's political persecution was the kidnapping of Zbigniew by Sieciech's enemies and his return from abroad in 1093.
O altă consecință a persecuției politice a lui Sieciech a fost răpirea lui Zbigniew de către dușmanii lui Sieciech și întoarcerea lui din străinătate în anul 1093.

Another consequence is that the CFP is regulated through extremely detailed Council regulations that leave very little flexibility in implementing them.
O altă consecință este aceea că PCP este reglementată prin regulamente ale Consiliului extrem de detaliate care oferă foarte puțină flexibilitate în ceea ce privește punerea lor în aplicare.

Another consequence is the change of the headquarter of the Chamber of Commerce and Industry from Turnu Magurele to Pitesti, in terms of keeping the same counties in the district.
O altă consecinţă este schimbarea sediului Camerei de Comerţ şi de Industrie de la Turnu Măgurele la Piteşti, în condiţiile păstrării aceloraşi judeţe în arondisment.

Another consequence is that most islands cannot rely on their domestic market2 which are mostly too small to sustain a"full-scale" and efficient economy.
O altă consecinţă este faptul că cele mai multe insule nu se pot baza pe pieţele lor interne2, care sunt în cea mai mare parte prea mici pentru a susţine o economie la„scară mare” şi eficientă.

Another consequence of this short timespan since the rules were introduced is that it might be too early to observe the effects of the CRD diversity provisions.
O altă consecință a acestui interval scurt de timp de la introducerea normelor o constituie faptul că ar putea fi prea devreme pentru a observa efectele dispozițiilor CRD privind diversitatea.

Another consequence of heartbreak is that feeling alone and in pain can significantly impair our intellectual functioning, especially when performing complex tasks involving logic and reasoning.
O altă consecință a inimii frânte e că singurătatea și suferința pot afecta considerabil capacitatea intelectuală, mai ales când executăm sarcini complexe ce presupun logică și judecată.

Another consequence still being felt today has been that hundreds of customers of another bank are unable to move the money that they have invested(in many cases, their life savings).
O altă consecinţă încă resimţită astăzi este aceea că sute de clienţi ai unei alte bănci nu pot transfera în altă parte banii pe care i-au investit(în multe cazuri, economiile lor de o viaţă).

Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's-eye perspective at least.
Încă o consecință a acestei origini recente a oamenilor moderni este că variantele genetice sunt în general distribuite considerabil în lume, în multe locuri, și au tendința de a se diferenția în nuanțe, cel puțin dintr-o perspectivă de ansamblu.

Another consequence is that, in the absence of harmonised standards, businesses cannot use the relevant standard to confer a presumption of conformity and must demonstrate compliance with the essential requirements in accordance with the conformity assessment module set out in the applicable EU legislation.
O altă consecință este aceea că, în absența standardelor armonizate, întreprinderile nu pot utiliza standardul relevant pentru a conferi o prezumție de conformitate și trebuie să demonstreze conformitatea cu cerințele esențiale astfel cum prevede modulul de evaluare a conformității din legislația UE aplicabilă.

Another important consequence is goal seeking.
O altă consecință importantă e urmărirea unui obiectiv.

The threat of a water crisis is another grave consequence of climate warming.
Ameninţarea reprezentată de o criză a apei reprezintă o altă consecinţă gravă legată de încălzirea globală.