Examples of using Natural consequence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That would be a natural consequence.
As a natural consequence, the funding costs of banks are expected to increase somewhat.
To become active is a natural consequence of peace.
Aktywność jest naturalną konsekwencją pokoju.The natural consequence is the reduction of pain in the back and the limbs, and its liquidation has often continued.
Naturalną konsekwencją jest zmniejszenie dolegliwości bólowych w plecach i kończynach, a niejednokrotnie trwała jego likwidacja.The killing is just a natural consequence of the rape.
Mordowanie jest naturalną konsekwencją gwałtu.
People also translate
The natural consequence of this procedure is the regular enlargement of muscle mass, the formation of muscles and the formation of posture.
Naturalnym następstwem takiego postępowania jest regularne powiększanie się masy mięśniowej, kształtowanie muskułów oraz formowanie postury.It is often argued that land ownership is a natural consequence of agriculture.
Często się mówi, że posiadanie ziemi jest naturalnym następstwem rolnictwa.This is the natural consequence of assuming one's race is of divine origin.
To jest naturalna konsekwencja założenia, że jedna rasa ma boskie pochodzenie.Benign prostatic hypertrophy(BPH) is a natural consequence of ageing.
Łagodny przerost gruczołu krokowego u psów jest naturalną konsekwencją procesów starzenia.This trouble will be the natural consequence of the transfer of rulership from the Devil, who is the prince of this world, John 14.
Ten ucisk będzie naturalnym następstwem przeniesienia władzy i panowania z diabła- władcy tego świata Jan 14.However, we must not forget that this too is just a natural consequence of success.
Jednak nie możemy zapominać, że to także jest naturalną konsekwencją sukcesu.And this is some natural consequence but also a trap.
I to jest jakieś oczywiste wynikanie, ale też pułapka.Labor strikes like those Marta tries to incite were a natural consequence of low wages.
Strajki, takie jak Marta próbują podżegać, były naturalną konsekwencją niskich zarobków.Its formation was a natural consequence of the development of Sii.
Jej powstanie było naturalnym następstwem rozwoju Sii.The Sii Training Practice was established in September 2015. Its formation was a natural consequence of the development of Sii.
Praktyka Szkoleniowa Sii powstała we wrześniu 2015 r. Jej powstanie było naturalnym następstwem rozwoju Sii.Longer implementation time is a natural consequence of choosing a higher implementation package.
Naturalną konsekwencją wybrania wyższego pakietu wdrożenia jest dłuższy czas realizacji.The natural consequence of this action is the systematic increase in muscle mass, the development of muscles and the formation of the figure.
Naturalnym następstwem takiego działania jest systematyczne nasilanie się masy mięśniowej, wykształcanie muskułów oraz formowanie sylwetki.Therefore, the lack of Love comes as a natural consequence from the impurity in life.
Więc, brak miłości zjawia się jako naturalne następstwo nieczystości w Życiu.A natural consequence of burdening women with house, childcare and professional works is a small percentage of women taking part in sport classes.
Naturalną konsekwencją obciążenia kobiet pracami domowymi, wychowawczymi i zawodowymi jest niewielki udział kobiet uczestniczących w zajęciach sportowych.The creation of the Training Practice was a natural consequence of the company's development.
Powstanie Praktyki Szkoleniowej było naturalnym następstwem rozwoju firmy.Because urinary incontinence is more common in the elderly,people mistakenly believe that urinary incontinence is an inevitable natural consequence of aging.
Ponieważ nietrzymanie moczu występuje częściej u osób starszych,ludzie błędnie uważają, że nietrzymanie moczu jest nieuniknioną naturalną konsekwencją starzenia się.As he said, his decision is a natural consequence of"any intelligent faithful path.
Jak powiedział, jego decyzja jest naturalną konsekwencją"każdej inteligentnej ścieżki wierności.The emergence of HIV, Ebola, and any number of hot agents appears to be on previously undisturbed environments. a natural consequence… of humanity encroaching.
Oraz innych groźnych wirusów wydaje się być naturalnym skutkiem Pojawienie się HIV, Eboli ingerencji człowieka w niegdyś nienaruszone środowiska.In his opinion, the listing of Bogdanka was a natural consequence of the strategy which the company wished to pursue.
Jego zdaniem debiut Bogdanki na giełdzie był naturalną konsekwencją strategii, którą spółka chciała realizować.Damaged and withering remain only plant parts that have not at leastnegative effects on continuing growing and ripening, they are just only a natural consequence of it.
Uszkodzone i umierają pozostają tylko części roślin,które nie są w najmniejszym stopniu negatywny wpływ na dalszy wzrost i dojrzewanie, to tylko naturalna konsekwencja jego.The ISO 9001: 2009 certification was just a natural consequence of our hard work.
Przyznanie nam ISO 9001:2009 było tylko naturalną konsekwencją naszej rzetelnej pracy.The emergence of HIV, Ebola, a natural consequence… and any number of hot agents appears to be on previously undisturbed environments. of huity encroaching.
Oraz innych groźnych wirusów wydaje się być naturalnym skutkiem ingerencji człowieka w niegdyś nienaruszone środowiska. Pojawienie się HIV, Eboli.Sending people into potentially dangerous situations is a natural consequence of military command.
Wysyłanie ludzi w miejsce potencjalnych zagrożeń jest naturalną konsekwencją dowództwa w armii.The PTA was founded in 1983 as a natural consequence of the steadily growing number of allergists gathered in the Allergy Interest Section of the Polish Medical Society.
PTA zostało założone w 1983 roku jako naturalna konsekwencja ciągłego wzrostu liczby członków zebranych w Sekcji Alergologicznej Polskiego Towarzystwa Lekarskiego.The idea of creating additional competition sections was a natural consequence of our previous activities.
Pomysł utworzenia tej sekcji jest naturalną konsekwencją naszych wcześniejszych działań.
