What is the translation of " NATURAL CONSEQUENCE " in German?

• natürliche Folge
• natürliche Konsequenz
• logische Folge
• logische Konsequenz
• natürliche Folgerung
• normale Folge

Examples of using Natural consequence in English and their translations into German

This is a natural consequence of the 2.
Dies ist eine natürliche Konsequenz des 2.

They reflected that what arises passes away as a natural consequence.
Sie reflektierten, dass alles, was entsteht, als natürliche Konsequenz auch vergehen muss.

The natural consequence: I practiced less and less.
Die natürliche Konsequenz: ich übte immer weniger.

The formation of limescale is a natural consequence of using of the machine.
Kalkablagerungen sind eine normale Folge des Betriebs der Maschine.

It's a natural consequence of the whole blockchain technology.
Es ist eine natürliche Konsequenz der gesamten Blockchain-Technologie.

However, we must not forget that this too is just a natural consequence of success.
Aber natürlich ist auch das nur eine natürliche Konsequenz des Erfolgs.

The SEPA is a natural consequence of the introduction of the euro.
Der SEPA ist eine logische Folge der Einführung des Euro.

The partnership agreement, which was signed in 1997, was the natural consequence of this friendly relationship.
Die 1997 geschlossene Vereinbarung über partnerschaftliche Zusammenarbeit war die natürliche Konsequenz der freundschaftlichen Beziehungen.

As a natural consequence, the funding costs of banks are expected to increase somewhat.
Als logische Konsequenz dürften die Finanzierungskosten der Banken in gewissem Umfang zunehmen.

When the two laws of value fulfillment and energy transformation are mastered, then duration is a natural consequence.
Wenn die beiden Gesetze der Wert-Erfüllung und der Energie-Transformation beherrscht werden, dann ist Dauer eine natürliche Konsequenz.

This process is the natural consequence of multiple developments.
Dieser Prozess ist die natürliche Konsequenz einen Mehrfachentwicklung.

While tolerating scope creep during a sprint is bad practice, scope change within epics and versions is a natural consequence of agile development.
Scope Creep während eines Sprints sollte nicht toleriert werden, während eine Änderung des Umfangs in Epics und Versionen eine natürliche Konsequenz der agilen Entwicklung ist.

But it can be a natural consequence of certain sins which effects children and grandchildren….
Nur kann es eine natürliche Auswirkung bestimmter Sünden sein, die an Kindern und Kindeskindern zur Auswirkung kommen….

The experience with ICT in schools over the past two decades indicates that school reform is not a natural consequence of the introduction of ICT to schools.
Die Erfahrung mit IuK-Technologien in Schulen der vergangenen zwei Jahrzehnte deutet darauf hin, dass die Schulreform keine natürliche Konsequenz aus der Einführung von IuK an Schulen ist.

So it was a natural consequence that one day we would look into building a true Reno Racer based on our proven P-51 airframe.
So war es eine natuerliche Konsequenz, dass aus diesem Flugzeug auch einmal ein waschechter Reno Racer werden musste.

The hatred against Austria brought about by this propaganda is, of course, not the aim but the natural consequence of this work, the object of which is independence and freedom.
Der durch diese Propaganda entstehende Haß gegen Österreich sei allerdings nicht das Ziel, sondern die natürliche Konsequenz der Arbeit, deren Zweck die Selbsterhaltung und Freiheit sei.

Rather, it is a natural consequence of economic progress, and therefore a development which must be facilitated and encouraged.
Sie ist vielmehr eine normale Folge des wirtschaftlichen Fortschritts und muss somit gefördert und erleichtert werden.

But in addition the notion that future glory was to be purchased only by the suffering and death of the just ran all through Jewish Messianic literature, and was a natural consequence of the sorry plight of the Jews.
Aber auch der Gedanke, daß künftige Herrlichkeit nur durch Leiden und Tod der Gerechten zu erkaufen sei, durchwob gerade die jüdische messianische Literatur und war eine natürliche Konsequenz der leidensvollen Lage des Judentums.

The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.
Die natürliche Konsequenz bestand darin, die Sparprogramme der Regierungen zu unterstützen, die die Situation nur noch verschlimmern können.

We see what currently occupies the world less as a crisis and more as the natural consequence of misguided developments, which have on the whole formed in a very chummy co-operation of business, politics and other socially relevant forces.
Wir sehen das, was im Moment alle Welt beschäftigt weniger als Krisen, sondern vielmehr als natürliche Folge von Fehlentwicklungen an, die sich aus einem allzu kumpelhaften Miteinander von Wirtschaft, Politik und anderen gesellschaftlich relevanten Kräften im Großen und Ganzen gebildet haben.

A natural consequence of the failure to clean up the dinner table could be that none of the parents feels like telling a good night story, even though the good night story is custom and practice and the child has any right to count on it.
Eine logische Folge auf das versäumte Tisch-Abräumen könnte sein, dass kein Elternteil Lust hat, eine Gute-Nacht-Geschichte zu erzählen, auch wenn die Gute-Nacht-Geschichte so etwas wie ein Gewohnheitsrecht des Kindes ist und es fest mit ihr rechnet.

Rather, such problems are the natural consequence of the way in which cloud services work and the user's choice of making use of such a service.
Derartige Probleme sind vielmehr die natürliche Folge der Funktionsweise von Cloud-Diensten und der Entscheidung des Benutzers, einen solchen Dienst zu nutzen.

The natural consequence of this wholistic process of integration, which leaves no room for any other convictions, is hatred, incitement and violence against Muslims and their places of worship.
Hass, Hetze und gewalttätige Übergriffe gegen Muslime und ihre Einrichtungen sind die logische Folge einer totalitären Integrationspolitik, die keinen Raum für die Existenz anderer Bekenntnisse lässt.

This is a completely natural consequence of the distorted attitude which our modern public has become accustomed to take towards the artist.
Es ist dies eine ganz naturgemäße Consequenz aus der schiefen Stellung, welche unser modernes Publikum dem Künstler gegenüber einzunehmen gewöhnt worden ist.

This is a natural consequence of over-building resources to accommodate peak compute demands and the temporal and seasonal fluctuation in those demands due to non-uniform user locations and time schedules.
Das ist eine logische Konsequenz der Überkapazität, die vorhanden ist, um Spitzenzeiten abzudecken und die temporären und saisonalen Fluktuationen im Bedarf aufgrund nicht einheitlicher Nutzerstandorte und Zeitabläufe auszugleichen.

The Commission's provocative position is a natural consequence of the EU's anti-popular policy, which promotes a return to mediaeval employment conditions for the working class in order to safeguard the profitability of the European monopolies.
Die provokative Haltung der Kommission ist eine natürliche Folge der volksfeindlichen Politik der EU, die eine Rückkehr zu mittelalterlichen Beschäftigungsbedingungen für die Arbeiterklasse fördert, um die Rentabilität der europäischen Monopole zu sichern.

Commerce is a natural consequence of these complex, exciting virtual worlds as game players create, trade, buy and sell in-game assets.
Der Handel von Spiel-Währungen ist eine natürliche Konsequenz dieser komplexen und aufregenden virtuelle Welten, wobei die Spieler die möglichkeit zu kaufen, zu verkaufen oder mit Spielgüter zu handeln, haben.

But the hryvnia's fall is a natural consequence of years of economic decline, corruption, swindling and chaos which is expressed in a gaping trade and budget deficit, 18 months of recession and mounting foreign debt.
Aber der Absturz der Hryvnia ist die logische Folge aus Jahren des wirtschaftlichen Abstieges, Korruption, Betrug und Chaos, was sich am deutlichsten in einem großen Außenhandels-und Budgetdefizit ausdrÃ1⁄4ckt.

This fall in GDP, though a natural consequence of lower imports of consumption goods, is often mistakenly perceived as something to be avoided, because it seems to imply that output is below its“potential.”.
Dieser Rückgang des BIP- obwohl eine natürliche Folge geringerer Konsumgüter-Importe- wird irrtümlicherweise oft als etwas gedeutet, das es zu vermeiden gilt, weil der Rückgang impliziert, dass die Produktion unter ihrem„Potenzial“ liegt.

It is therefore a natural consequence that fisheries issues remain and citizens working in this sector on a professional or amateur basis are anxious, while the situation is becoming more complicated and, to my mind, worse.
Es ist daher eine natürliche Konsequenz, dass fischereispezifische Fragen nach wie vor auf der Tagesordnung stehen und die Bürger, die sich in diesem Sektor auf beruflicher oder privater Basis betätigen, beunruhigt sind, während die Situation noch komplizierter und meines Erachtens noch schlimmer wird.

How to use "natural consequence" in a sentence

That’s the natural consequence of missing teeth.

Luckily, there’s a natural consequence for that.

The fruit of natural consequence was reaped.

The natural consequence can be some chaos.

It's the natural consequence of market forces.

It's a natural consequence based on his behavior.

Bhakti is a natural consequence that follows satsang.

It's a natural consequence for my horrible actions!!

Solitons are a natural consequence of non-linear systems.

It's just a natural consequence of the aggregation.