What is the translation of " DEVASTATING LOSS " in Romanian?

• o pierdere devastatoare
• o înfrângere devastatoare

Examples of using Devastating loss in English and their translations into Romanian

Devastating loss.
O pierdere devastatoare.

The women Suffered a devastating loss.
Femeile au suferit o pierdere devastatoare.

Another devastating loss for the Cows last night, Eric.
O altă pierdere devastatoare pentru vacile de noaptea trecută, Eric.

Most likely he will have suffered a devastating loss.
Foarte probabil, a suferit o pierdere îngrozitoare.

They suffered a devastating loss in the final game of the playoffs.
Ei au suferit o înfrângere devastatoare în finala playoff.

He's trying to cope with a devastating loss.
Încearcă să treacă peste o pierdere care l-a devastat.

And it's a devastating loss for the American team going into these games.
Şi e o pierdere devastatoare pentru echipa americană participantă la aceste jocuri.

To our family and friends, it was a devastating loss.
Pentru familie şi prieteni, a fost o pierdere devastatoare.

A devastating loss in the championship game last week leaves his future in question.
O înfrângere devastatoare, în meciul de săptămâna trecută, îi pune la îndoială viitorul.

It was one of the Republic's most devastating losses.
A fost una dintre cele mai devastatoare înfrângeri ale Republicii.

It was now that the devastating losses sustained during these attacks became all too apparent.
Acum pierderile devastatoare suferite ale japonezilor în timpul acestor atacuri privind avioanele au devenit evidente.

But remember… At the heart of both these profiles is a devastating loss.
Dar ţineţi minte, în centrul acestor două profiluri este o pierdere devastatoare.

We cannot win this war without a devastating loss of life and resources.
Nu putem câştiga războiul ăsta fără pierderi enorme de oameni şi resurse.

Let's see if Cardiology can recover from last year's devastating loss.
Hai să vedem dacă Cardiologie poate recupera de la pierderi devastatoare de anul trecut.

So we get back to camp after This devastating loss, which I Guess, apparently, i caused.
Am venit în tabără după pierderea devastatoare, pe care au am cauzat-o.

You said yourself at the heart of every family annihilator profile is a devastating loss.
Tu ai spus că la baza profilului unui anihilator de familie stă o pierdere devastatoare.

Obviously, we can't cover all of them. is just what a[devastating] loss World War I was to the Serbian people.
Evident, nu le vom acoperi pe toate Anume ce pierderi devastatoare a produs Primul Razboi Mondial pentru poporul Sarb.

After his devastating losses in Egypt, Napoleon was not prepared to quit his ambitious plans for the Middle East.
După pierderile sale devastatoare din Egipt, Napoleon nu era pregătit să renunțe la planurile sale ambițioase pentru Orientul Mijlociu.

But in-in more important… uh, ways, a huge, huge, devastating loss. For you.
Dar într-un mod mai important… o imensă, imensă, pierdere devastatoare, pentru tine.

Carolyn Tyler, who has suffered the recent, devastating loss of her teenage son, the breakup of her marriage and a growing estrangement from her daughter.
Carolyn Tyler, care a suferit recent pierderi, devastatoare de fiul ei adolescent, destrămarea căsătoriei și înstrăinare în creștere de la fiica ei.

As the fragmented Koraysh army returned home, the extent of their unexpected and devastating loss became apparent to the Koraysh.
Ca armata Koraysh fragmentat întors acasă, gradul de pierdere a acestora neașteptate și devastatoare a devenit evident pentru Koraysh.

Jarod… denial is a very… human response to a devastating loss… but this is a reality that must be faced… no matter how painful that may be.
Jarod… negarea este… un răspuns foarte uman la o pierdere importantă… dar acest lucru este o realitate care trebuie luată ca atare… indiferent dacă este dureros este.

Although rare, retinoblastoma is the most common malignant tumor of the eye in children and can lead to a devastating loss of vision.
Desi rare, Retinoblastomul Este Cea mai comuna maligna o tumoră la copii ochiului ȘI crasnii REduceți la o pierdere a vederii devastatoare.

The VC guerillas suffer such devastating losses, both in numbers and to their command structure, that they are essentially wiped out as an affective fighting unit.
Gherilele VietGong au suferit pierderi teribile atât în rândul soldaţilor, cât şi în structurile de comandă astfel încât nu mai pot fi consideraţi o unitate de luptă eficientă.

It was a vile, cowardly, unforgivable act, that quite frankly has resulted in very little impact on me when compared to the devastating loss felt by the children of those three dead women.
A fost o lasitate act josnic, de neiertat, care destul de sincer a dus la un impact foarte redus asupra mine în comparatie cu pierderea devastatoare resimtite de copiii celor trei femei moarte.

Immediately following this devastating loss, Mahler learned that his heart was defective, a diagnosis subsequently confirmed by a Vienna specialist, who ordered a curtailment of all forms of vigorous exercise.
Imediat după această pierdere devastatoare Mahler a aflat că inima sa este defectuoasă, un diagnostic confirmat ulterior de un specialist din Viena care a prescris evitarea oricărei forme de efort fizic riguros.