Examples of using Devastating loss in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devastating loss.
Una pérdida devastadora.Such a devastating loss.
Una pérdida devastadora.Jane tries to recover from a devastating loss.
Jane intenta recuperarse de una devastadora pérdida.It was a devastating loss for Mr. Barcellona.
Fue una pérdida terrible para el señor Barcellona.The women Suffered a devastating loss.
Las mujeres sufrieron una derrota devastadora.
Another devastating loss for the Cows last night, Eric.
Otra derrota aplastante para las Vacas anoche, Eric.Most likely he will have suffered a devastating loss.
Lo más probables es que haya sufrido una pérdida devastadora.His death was a devastating loss for the Confederacy.
Su muerte fue una pérdida devastadora para la Confederación.We believe that this woman's been through the devastating loss of a child.
Creemos que esta mujer ha pasado por la pérdida devastadora de un hijo.In spite of the devastating loss, now the family has hope.
A pesar de la devastadora pérdida, la familia ahora tiene esperanza.But remember… At the heart of both these profiles is a devastating loss.
Pero recuerde… el centro de todo en este perfil es la pérdida devastadora.This can be a devastating loss to expectant parents.
Esta puede ser una pérdida devastadora para los padres que esperan un recién nacido.However, their trust was rewarded with a betrayal that resulted in devastating loss.
Sin embargo, su confianza fue compensada con una traición que resultó en pérdidas desastrosas.
Some cases even involve the devastating loss of a loved one.
Algunos casos incluso implican la devastadora pérdida de un ser querido.A devastating loss in the championship game last week leaves his future in question.
Una derrota devastadora en el campeonato deja su futuro en duda.We cannot win this war without a devastating loss of life and resources.
No podemos ganar esta guerra sin una pérdida devastadora de vida y recursos.Herrera, who hadn't given up a run all season,was tagged with a devastating loss.
Herrera, quien no había permitido carreras en toda la campaña,cargó con una devastadora derrota.They suffered a devastating loss in the final game of the playoffs.
Sufrieron una derrota devastadora en el último partido de las eliminatorias.The motorsport community today mourns the devastating loss of a true legend.
La comunidad automovilística de hoy lamenta la pérdida devastadora de una verdadera leyenda.Do not face your devastating loss alone without an experienced lawyer by your side.
No enfrente su devastadora pérdida solo, sin un experimentado abogado de su lado.You said yourself at the heart of every family annihilator profile is a devastating loss.
Tú mismo dijiste que el centro del perfil de los aniquiladores de familias es una pérdida devastadora.Anyway, whatever, it is a devastating loss to the zoo, and to the gorillas.
De cualquier manera, es una pérdida devastadora para el zoo y los gorilas.Already weakened by ambushes and nature's onslaught,the Sui fleet suffered a devastating loss.
Ya debilitado por las emboscadas y los ataques de la naturaleza,la flota de Sui sufrió una pérdida devastadora.So we get back to camp after This devastating loss, which I Guess, apparently, i caused.
Volvimos al campamento después de esta pérdida devastadora y supongo que, al parecer yo he causado.There was a lot of pain, there was a lot of heartache, buteventually time stepped in and I got over my devastating loss.
Había una gran cantidad de dolor, hubo muchos dolores de cabeza, perofinalmente el tiempo intervino y superé mi pérdida devastadora.No one should have to go through a devastating loss or catastrophic injury feeling abandoned.
Nadie debería tener que pasar por una pérdida devastadora o una lesión catastrófica sintiéndose abandonado.If you have suffered a devastating loss, I personally think it's important to find someone who can help you though the mourning period.
Si sufrió una pérdida devastadora, personalmente creo que es importante encontrar a alguien que pueda ayudarle durante el período de luto.Few were paying attention to the global decline of amphibian populations;even fewer were aware of Panama's devastating loss of its national mascot and lucky charm.
Pocos estaban prestando atención a la declinación global de los anfibios,aún menos eran conscientes de la pérdida devastadora de Panamá de su mascota nacional y amuleto de la suerte.A totaled car is a devastating loss, and our auto insurance claims department is always sad to relay the news that a crash has resulted in a totaled car.
Un auto inservible es una pérdida devastadora, y nuestro departamento de reclamos de seguro de auto, siempre se siente mal al tener que dar una noticia como esta.Theirs is a story of redemption after their devastating loss to the same rival in the World Cup Finals in 2011.
Es una historia de redención, luego de la devastadora derrota que sufrieran en la fianl del 2011 ante el mismo rival.
