What is the translation of " MOST DEVASTATING EFFECTS " in Spanish?

• efectos más devastadores

Examples of using Most devastating effects in English and their translations into Spanish

Unemployment is one of its most devastating effects.
El desempleo es uno de sus efectos mas voraces.

Its most devastating effects are being particularly felt in the poorest countries.
Sus efectos más devastadores los están sintiendo en especial los países más pobres.

Southern Haiti has suffered the most devastating effects.
El sur de Haití ha sufrido los efectos más devastadores.

One of the most devastating effects of the recent global financial crisis was the freezing of corporate credit.
Uno de los efectos más devastadores de la reciente crisis financiera mundial fue la congelación del crédito corporativo.

According to your experience when dealing with violence against children, which form has shown the most devastating effects and why?
Según su experiencia,¿cuál de estas tres formas provoca los daños mas devastadores y por qué?

This had had some of the most devastating effects on the Venezuelan economy.
Esto había tenido algunos de los efectos más devastadores en la economía venezolana.

The recent floods in the country had further slowed economic activity and had had the most devastating effects on the poorest sectors.
Las recientes inundaciones en el país han ralentizado en mayor medida la actividad económica y han tenido los efectos más devastadores en los sectores más pobres.

One of the most devastating effects is the impact on personal and family well-being and relationships.
Una de las consecuencias más devastadoras es el impacto en el bienestar y la economía personal y familiar.

The reports helped to raise several thousand dollars which helped to relieve some of the most devastating effects of the smoke for many villagers in the area.
Los informes ayudaron a recaudar varios miles de dólares que ayudaron a aliviar algunos de los efectos más devastadores producidos por el humo para muchos de los habitantes de la zona.

Although Belize did not suffer the most devastating effects of hurricane Mitch, heavy rains and gusty winds took their toll on its fragile tourism industry, roads and educational facilities.
Aunque Belice no sufrió los efectos más devastadores del huracán Mitch, la intensidad de las lluvias y de los vientos hizo sentir sus efectos en la frágil industria turística y el estado de las carreteras y las instalaciones educacionales.

The closures of the occupied territories have had the most devastating effects on the economic and social situation of their inhabitants.
Los cierres de los territorios ocupados han surtido efectos sumamente devastadores en la situación económica y social de sus habitantes.

The steps taken thus far to address its most devastating effects and to relaunch the global economic engine lead us to believe even more firmly that the best way to prevent worse crises from occurring is to rethink global financial and economic governance in a rational manner that leaves no room for speculation and the vagaries of the market and that serves as a fair model for developing countries.
Las medidas adoptadas hasta el momento para enfrentar sus efectos más devastadores y reactivar la estructura económica mundial nos llevan a creer aún más firmemente que la mejor manera de evitar las crisis más profundas es reestructurar la gobernanza económica y financiera mundial de una manera racional que no deje espacio a la especulación y a las dificultades imprevistas de el mercado y que sirva como modelo justo para los países en desarrollo.

Dr. Rohit Das, a Boston Medical Center neurologist who treats injured troops, said,“The most devastating effects of TBI- depression, agitation and social withdrawal- are difficult to treat with medications.
El Dr. Rohit Das, un neurólogo del centro médico Boston Medical Center que atiende a tropas lesionadas, dice“Los más devastadores efectos de las lesiones cerebrales traumáticas-la depresión, la agitación y el aislamiento social- son difíciles de tratar con medicinas”.

Earthquakes are measured according to the Richter scale- the most devastating effects are seen on level 6 and above, and if the epicentre of the earthquake is located in highly populated areas.
Los efectos más devastadores se producen a partir del grado 6 de esta escala y cuando el epicentro se localiza en zonas densamente pobladas.

Amputations are some of the most devastating effects of motor vehicle accidents.
Las amputaciones son uno de los más devastantes efectos de accidentes de vehículo.

Mr. Kolby(Norway) said that natural disasters had the most devastating effects on developing countries, which had weak infrastructures, and which lacked the capital needed for reconstruction and rehabilitation.
El Sr. KOLBY(Noruega) dice que los desastres naturales han producido efectos especialmente devastadores en los países en desarrollo, que cuentan con infraestructuras débiles y carecen del capital necesario para la reconstrucción y la rehabilitación.

Our acknowledgement that the impact of HIV on children is one of the most devastating effects of the epidemic and our agreement to fully support the world campaign on children and AIDS, within the framework of the Millennium Development Goals;
Nuestro reconocimiento que el impacto del VIH en niños y niñas es uno de los efectos más devastadores de la epidemia y nuestro acuerdo para apoyar plenamente la Campaña Mundial sobre Niñez y SIDA, dentro del marco de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The most devastating effect for me has been the cognitive impairment.".
El efecto más devastador para mí ha sido la merma cognitiva.”.

Maydis, the one that causes foliar necrosis has the most devastating effect.
Maydis, el causante de la necrosis foliar, tienen el efecto más devastador;

Climate change has the most devastating effect on the poorest and most vulnerable, and it makes achievement of the development goals more difficult.
El cambio climático tiene las consecuencias más devastadoras para los más pobres y vulnerables y dificulta la consecución de los objetivos de desarrollo.

The sanctions have had the most devastating effect on the poorest and most vulnerable segments of the population, to whom basic health protection is becoming increasingly unavailable.
Las sanciones han producido su efecto más devastador entre los segmentos de población más pobres y más vulnerables, los cuales disponen cada vez menos de la protección sanitaria básica.

The sanctions have had the most devastating effect on the poorest and most vulnerable segments of the population, to whom basic health protection is becoming increasingly unavailable.
Las sanciones han ejercido sus efectos más devastadores en el caso de los segmentos más pobres y más vulnerables de la población, para quienes la protección en materia de salud básica está resultando cada vez más difícil de conseguir.

Most of all, it will require leadership at the domestic and international levels to act early, decisively and collectively against all these threats-- from HIV/AIDS to nuclear terrorism-- before they have their most devastating effect.
Ante todo, exigirá liderazgo en los planos nacional e internacional para actuar rápida, decisiva y colectivamente contra todas esas amenazas-- desde el VIH/SIDA hasta el terrorismo nuclear-- antes de que hayan tenido sus efectos más devastadores.