Examples of using Have devastating effects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of a nuclear bomb would have devastating effects.
Cualquier explosión nuclear tendría efectos devastadores.This law would have devastating effects on European startups.
Esta ley tendría efectos devastadores para las startups europeas.A failure due to surge voltages can have devastating effects.
This radiation can have devastating effects on materials and the human body.
Domestic violence against men can have devastating effects.
People also translate
Auto accidents often have devastating effects on injured victims and their families.
Los accidentes automovilísticos a menudo tienen efectos devastadores sobre las víctimas lesionadas y sus familias.In some parts of the brain,even a small tumor can have devastating effects.
En algunas partes del cerebro,incluso un tumor pequeño tiene efectos catastróficos.A car accident can have devastating effects on your life;
However, such accidents still occur and can often have devastating effects.
Sin embargo, estos accidentes todavía se producen y, a menudo, tienen efectos devastadores.If built, this pipeline would have devastating effects on the surrounding communities and ecosystem.
Si se construye, este oleoducto tendría efectos devastadores en las comunidades y el ecosistema circundantes.A nuclear terrorist attack on the United States or Europe would have devastating effects on the whole world.
Un ataque terrorista nuclear contra los Estados Unidos o Europa tendría efectos devastadores para todo el mundo.Anti-personnel landmines have devastating effects by making large areas in many countries inaccessible for decades.
Las minas terrestres antipersonal tienen efectos devastadores al hacer que en muchos países grandes zonas resulten inaccesibles durante decenios.It is a crime of intimidation and can have devastating effects on victims.
These emergencies have devastating effects, particularly in the agriculture and rural sectors, with over 70 million people in need of assistance.
Estas emergencias tienen efectos devastadores, sobre todo en el sector agrícola y rural, con más de 70 millones de personas que necesitan asistencia.Even a tiny miscalculation could have devastating effects to life on Earth.
Un error de cálculo tendría efectos devastadores sobre la vida en la Tierra.Hair loss can have devastating effects on self-esteem, leading to depression and lack of confidence, but is not necessarily an inevitable outcome.
La pérdida de cabello puede tener efectos devastadores en la autoestima, lo que lleva a la depresión y la falta de confianza, si bien no es necesariamente un resultado inevitable.Early experience of poverty anddeprivation can have devastating effects on children's long-term development, creating and maintaining intergenerational cycles of poverty.
Una exposición temprana a la pobreza ylas privaciones puede tener efectos devastadores sobre su desarrollo a largo plazo, al crear y perpetuar los ciclos intergeneracionales de la pobreza.If the rainforests disappear,the greenhouse effect will have devastating effects on us all.
Si los bosques tropicales desaparecen,el Serious personal injuries can have devastating effects on the injured victims and their families.
Las lesiones personales graves pueden tener consecuencias devastadoras para las víctimas lesionadas y sus familias.Economic recession and the impacts of natural disasters such as tropical storms andcyclones can have devastating effects on the tourism sector.
La recesión económica y los efectos de desastres naturales como tormentas tropicales yciclones pueden tener consecuencias devastadoras sobre el sector del turismo.However, many cancer treatments have devastating effects on the reproductive system.
Sin embargo, muchos tratamientos oncológicos tienen efectos devastadores en el sistema reproductivo.It outlaws a category of weapons of mass destruction that are relatively easy to acquire, but which can have devastating effects on civilian populations.
Proscribe una categoría de armas de destrucción en masa que es relativamente fácil de adquirir pero que puede tener efectos devastadores para la población civil.Many of these substances, moreover, have devastating effects on the environment, polluting water resources and causing poisoning in animals, plants and even humans.
Además, varias de estas sustancias tienen efectos devastadores en el medio ambiente, contaminando los recursos hídricos y provocando intoxicaciones en los animales, las plantas, e incluso las personas.However, we are faced with a problem that could have devastating effects on our development.
No obstante, nos enfrentamos a un problema que podría tener consecuencias devastadoras para nuestro desarrollo.Unless urgent action were taken,the crisis could have devastating effects for the most vulnerable and voiceless, with growing social insecurity and displacement of people.
A menos que se adoptaran medidas urgentes,la crisis podría tener efectos devastadores para los más vulnerables y quienes menos podían hacerse oír, con una creciente inseguridad social y desplazamiento de población.It outlaws a category of weapons of mass destruction that are relatively easy to acquire, but which can have devastating effects on civilian populations.
En ella se declara ilegal una categoría de armas de destrucción en masa que son relativamente fáciles de adquirir pero que pueden tener efectos devastadores en las poblaciones civiles.Sadly, conventional cancer therapies have devastating effects on the immune system.
Lamentablemente, las terapias convencionales contra el cáncer tienen efectos devastadores en el sistema inmunitario.Fires in tunnels andin railway vehicles can have devastating effects on people and infrastructure.
Los incendios en túneles yvehículos ferroviarios pueden tener efectos devastadores tanto en personas como en la infraestructura.The absence of peace and the persistence andexacerbation of armed conflicts have devastating effects on civilian populations, drastically undermining countries' development efforts.
La ausencia de paz y la persistencia eintensificación de los conflictos armados tienen consecuencias devastadoras para la población civil, socavando gravemente la labor de los países centrada en el desarrollo.
