What is the translation of " DEVASTATING DISEASE " in Hungarian?

• a pusztító betegség
• szörnyű betegség ellen

Examples of using Devastating disease in English and their translations into Hungarian

It's true, some of them cause devastating disease.
Igaz, némelyikük valóban pusztító betegséget okoz.

This devastating disease can ruin the season's harvest.
Ez a pusztító betegség tönkreteheti az évszak betakarítását.

We can move one step closer to combatting this devastating disease.
Ezzel egy lépéssel közelebb kerülhetünk a kór legyőzéséhez.

Ash yellows is a devastating disease of ash trees and related plants.
A hamu sárgák a hamu fák és a hozzájuk kapcsolódó növények pusztító betegsége.

The insects with the innocent sounding name- Spanish for“little fly”- carry devastating diseases.
Hogy ártalmatlan hangzású a nevük- spanyolul"kis légy"- pusztító betegségeket hordoznak.

And then there's chikungunya, a devastating disease poised to hit North America.
És akkor ott van a chikungunya, egy pusztító betegség, szándékunkban áll, hogy a hit Észak-Amerikában.

Despite their innocuous-sounding name-Spanish for“ little fly”-they carry devastating diseases.
Annak ellenére, hogy ártalmatlan hangzású a nevük- spanyolul"kis légy"- pusztító betegségeket hordoznak.

Unfortunately, political squabbles and a devastating disease destroyed most of the country's potential.
Sajnos a politikai zűrzavarok és egy pusztító betegség elpusztította az ország potenciálját.

In turn, the high level of the muskrat population leads to habitat damage and the spread of a devastating disease.
A muskrat népesség magas szintje viszont élőhelykárosodáshoz és egy pusztító betegség terjedéséhez vezet.

The Europeans did, however, bring devastating diseases affecting both people and animals.
Azonban az európaiak által behozott pusztító betegségek jelentős veszteségeket okoztak az emberek és az állatok között.

He is caught in the act by Ella, a young woman and aspiring artist, who just got diagnosed with a devastating disease.
Eközben rajtakapja őt Ella, a fiatal nő és feltörekvő művész, akinél nemrég súlyos betegséget diagnosztizáltak.

In the modern world, there are many ways to combat the devastating disease, but they are not always effective.
A modern világban számos módon lehet küzdeni a katasztrofális betegség ellen, de nem mindig hatékonyak.

Every 90 minutes, someone in America is diagnosed with ALS, and every 90 minutes, another person loses the battle against this devastating disease.
Percenként valakit Amerikában diagnosztizálnak ALS-t, és 90 percenként egy másik személy elveszíti a pusztító betegség elleni harcot.

This devastating disease is one of the leading causes of death worldwide, with approximately 14 million new cases and 8.2 million recorded cancer-related deaths in 2012.
Ez a pusztító betegség az egyik vezető halálok világszerte, mintegy 14 millió új esettel és 8,2 millió nyilvántartott rákkal összefüggő halálozás 2017-ben.

Many persons with MS have shared their stories and their test results and this has provided me with much more insight into a very frightening and sometimes devastating disease.
Sok SM-es osztotta meg velem történetét és vizsgálati eredményeit, és több betekintést nyújtott nekem ebbe a félelmetes és néha megsemmisítõ betegségbe.

Often, treatments for common but devastating diseases that occur in the chest, such as pneumonia, rely heavily on how doctors interpret radiological imaging.
Gyakran előfordul, hogy a mellkasban gyakori, de súlyos betegségek, mint például a pneumonia kezelése nagymértékben függ attól, hogy az orvos hogyan értelmezi a radiológiai leleteket.

It's a great testament to the regulatory system here in the UK that research innovation can be applied to help families affected by these devastating diseases.”.
Az Egyesült Királyság szabályozási rendszerének nagyszerű követelése, hogy a kutatási innováció alkalmazható a pusztító betegségek által érintett családok számára.".

Even though Morrie is diagnosed with a devastating disease, he faces it with purpose, and finds a way to share his experiences beyond his death by working with Mitch on their“final thesis” together.
Bátor Annak ellenére, Morrie diagnosztizálják pusztító betegség, ő néz meg célját, és megtalálja a módját, hogy ossza meg tapasztalatait túl halála dolgozva Mitch a saját„végső dolgozat” együtt.

We believe the innovative design of the Catalyst for a Cure and the talented scientists it has brought together are our best hope for finding a cure for this devastating disease.
Hisszük, hogy a katalizátor innovatív kialakítása a Cure és a tehetséges tudósok számára együttesen a legjobb reményünk, hogy megtaláljuk a gyógyulást e pusztító betegség számára.

Researchers insist this could be the key to understanding how the virus develops into a devastating disease, that can leave babies with life-long brain damage if infected during pregnancy.
A kutatók kitartanak amellett, hogy ez lehet a kulcs abban, hogy megértsük, miként fejlődik a vírus pusztító betegséggé, ami aztán egy életen át tartó agykárosodást okoz minden gyermeknek, akiket a terhesség alatt megfertőz.

Thus,“the development of novel therapeutic approaches(and specifically those targeting the population of GICs) is urgently needed to improve the survival of the patients suffering this devastating disease.”.
Így“sürgősen szükség van új terápiás megközelítések kifejlesztésére(és különösen a GIC-k populációjának kezelésére), hogy javítsuk a pusztító betegségben szenvedők túlélését.”.

He trusts that this exchange of experiences, research and future outlooks will prove fruitful for combating this devastating disease and providing effective care and support to patients and their families.
Lehet, hogy a pápa is ezen mosolygott a kutatás és a jövőbeli kilátások szempontjából ebben a pusztító betegség elleni küzdelemben, és hatékony kezelést biztosít a betegek és családjaik számára.

In this study we have identified a mean by which the brain's own stem cells can be encouraged to undertake this repair, opening up the possibility of a new regenerative medicine for this devastating disease.".
Tanulmányunkban sikerült azonosítanunk azt a módot, ahogyan az agy saját őssejtjeit rá lehet venni arra, hogy elvégezzék ezt a regenerálást, ami megnyitja a lehetőséget egy új regeneratív gyógyszer számára e szörnyű betegség ellen.".

Since the demographic and ethnic situation is determined most of all by history, wars, devastating diseases, migration and emigration, among the possible approaches these events form the basis of and framework for this study.
Mivel a demográfiai és etnikai helyzetet leginkább a történelem, a háborúk, a pusztító betegségek, a migráció és emigráció határozzák meg, a lehetséges megközelítések közül az események képezik a dolgozat alapját és keretét.

The Children's Brain Tumor Foundation's mission is to make sure that these families never feel alone and to fund research to ensure that this devastating disease is eradicated.
A Children's Brain Tumor Foundation alapítvány célja, hogy a családtagok ne érezzék egyedül magukat, továbbá, hogy finanszírozást nyújtson azokhoz a vizsgálatokhoz, amelyekkel le lehet győzni ezt a rendkívül súlyos betegséget.

And in the excitement of being able to say we have got rid of trachoma for the whole country, let's not forget that, actually, this is a devastating disease that destroys the lives of individual people.
Izgatottságunkban, hogy képesek vagyunk kimondani: az egész országban megszabadultunk a trachomától, azért ne felejtsük el, hogy ez pusztító betegség, amely egyének életét rombolja le.

Louis, and published in the Science in January suggests that sleep loss encourages the spread of the toxic Alzheimer's protein, tau, and that tau-targeting treatments might slow the devastating disease.
Louis, és közzétették a Tudományjanuárban arra utal, hogy az alvási veszteség ösztönzi a mérgező Alzheimer-fehérje, a tau elterjedését, és hogy a tau-célzó kezelések lassíthatják a pusztító betegséget.