Examples of using Devastating disease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
MPM is a devastating disease with no established cure.
Ten years ago,AMD was a devastating disease.
Diez años atrás,la DMAE era una enfermedad devastadora.A devastating disease is sweeping through the world's banana plantations.
Una devastadora enfermedad está arrasando las plantaciones bananeras del mundo.Learn about the devastating disease of rabies.
Obtener información acerca de la devastadora enfermedad de la rabia.Together, we can help break the vicious cycle of this devastating disease.
Juntos podremos quebrar el ciclo vicioso de esta enfermedad devastadora.Ebola viruses cause devastating disease with mortality rates as high as 90%.
Los virus del Ébola causa enfermedad devastadora con tasas de mortalidad tan altas como 90%.Diabetes, however, continues to be a devastating disease.
La diabetes, no obstante, sigue siendo una enfermedad devastadora.Alzheimer's is a devastating disease that develops slowly and gets progressively worse.
El Alzheimer es una enfermedad devastadora que se desarrolla lentamente y empeora progresivamente.We still don't know why some people get this devastating disease.
Todavía no entendemos por qué algunas personas desarrollan esta enfermedad devastadora.Smallpox in 18th-century Europe was a devastating disease, recurring in frequent epidemics and killing or disfiguring millions of people.
La viruela fue una enfermedad devastadora en la Europa del siglo XVIII, que se extendía en forma de epidemia matando y desfigurando a millones de personas.I have devoted the last years of my life to fight this devastating disease.
He dedicado los últimos años de mi vida a luchar contra esta devastadora enfermedad.Family life was also disrupted by the devastating disease of Martha, his favorite daughter.
La vida familiar también se trastocó con la devastadora enfermedad de Marta, su hija predilecta.Such sobering statistics only begin to tell the story of the lost potential resulting from this devastating disease.
Estas aleccionadoras estadísticas sólo constituyen un indicio del potencial perdido a causa de esta devastadora enfermedad.Abstract Background Diffuse brainstem glioma is a devastating disease with very poor prognosis.
El glioma difuso del tronco encefálico es una enfermedad devastadora y de muy mal pronóstico.Since PPR is a major devastating disease of small ruminants it has been selected as one of the top priority diseases to be addressed by the OIE.
Dado que la PPR es una enfermedad devastadora muy importante de los pequeños rumiantes, se ha escogido como una de las Rinderpest Eradication Rinderpest was a devastating disease for centuries.
Erradicación de la peste bovina La peste bovina fue una enfermedad devastadora durante siglos.PPR is a devastating disease, not only for the health of small ruminants but also for the economic viability of many poor family farms.
La PPR es una enfermedad con consecuencias devastadoras no sólo para la sanidad de los pequeños rumiantes, sino también para la viabilidad económica de numerosos establecimientos familiares pobres.Without exercise you're unlikely to get this devastating disease under control.
There is currently no cure for this devastating disease and the only drug available to ALS patients is Riluzole, which merely delays the onset of some of the aspects of the disease. .
No hay actualmente ninguna cura para estas devastadoras enfermedades, y solo hay un medicamento disponible para la ALS, el Riluzole que retrasa algunos aspectos o síntomas de la His people had suffered years of displacement, devastating disease and death.
El pueblo de las Islas Marshall ha padecido años de desplazamiento, enfermedades devastadoras y muerte.Fresh tools to prevent and treat the devastating disease are now available and efforts are being made to make these affordable, though there is need for additional resources to accelerate treatment.
Ahora están disponibles nuevos instrumentos para prevenir y tratar esta enfermedad devastadora y se está procurando que resulten accesibles, a pesar de que se necesitan recursos adicionales para acelerar el tratamiento.There is still no known accepted cure for this devastating disease, and no effective treatments.
Aún no existe una cura aceptada para esta devastadora enfermedad y no hay tratamientos efectivos.Vaccine Bank has proved to be a concrete and complementary tool to support progress by OIE Member Countries towards the control andprogressive eradication of this devastating disease.
Banco de Vacunas contra la PPR ha demostrado ser una herramienta concreta y complementaria que apoya el progreso de los Países Miembros de la OIE hacia el control yla erradicación progresiva de esta devastadora enfermedad.I am a breast cancer survivor, andincreasing survival rates and preventing recurrence of this devastating disease is a cause that is very close to my heart, and to the mission of Cook for Your LIFE.
Soy una sobreviviente de cáncer de seno, yaumentar los niveles de supervivencia y prevención de esta terrible enfermedad es una causa que llevo en mi corazón, y en la misión de Cook for Your LIFE.Public health researchers have a database of roughly one billion people to communicate with,one billion potential sources of raw data to be collected that can be used to put an end to this devastating disease.
Los investigadores de salud pública tienen una base de datos de alrededor de mil millones de personas con las que se pueden comunicar,mil millones de fuentes potenciales de datos no estructurados que se pueden recopilar y usar para acabar con esta enfermedad devastadora.Many coffee regions are still recovering from widespread decimation caused by the devastating disease called coffee leaf rust, and the changing climate presents an additional challenge for coffee plantations to overcome.
Muchas regiones cafeteras se están aún recuperando de la diezma generalizada causada por la devastadora enfermedad de la roya y el cambio climático presenta desafíos adicionales que deben ser superados por los cafeteros.Member Countries will discuss and propose a Resolution for global control anderadication of peste des petits ruminants(PPR), a devastating disease of sheep and goats.
Los Países Miembros debatirán y propondrán una Resolución para el control yerradicación a nivel mundial de la peste de pequeños rumiantes(PPR), una enfermedad devastadora que afecta a ovejas y cabras.Identified in Côte d'Ivoire in 1942, this devastating disease now affects nearly 70 countries in Africa, the Middle East and Asia, which are home to more than 80 percent of the world's sheep and goat populations.
Identificada por primera vez en Côte d'Ivoire en 1942, esta enfermedad devastadora afecta en la actualidad a cerca de 70 países de África, Oriente Medio y Asia, en donde se concentra más del 80 por ciento de la población mundial de ovejas y cabras.I volunteered because my father suffered Alzheimer's disease and I want to contribute to give the chance to my relatives andthe rest of the society to live without this devastating disease", she said after her first visit.
Mi padre tuvo Alzheimer, y quiero contribuir a que mis hijos, nietos y en general, la sociedad en la que vivimos,no sufra esta terrible enfermedad", explica tras su inclusión en el estudio.As disease agents are often specific to certain species or locations,the possibility of introducing a biologically or economically devastating disease into susceptible wild or domestic populations must be considered.
Dado que los agentes patógenos a menudo son específicos de ciertas especies o lugares,se debe considerar el riesgo de introducir una enfermedad devastadora desde el punto de vista biológico o económico en poblaciones silvestres o domésticas susceptibles.
