What is the translation of " DEVASTATING DROUGHT " in Spanish?

• devastadora sequía

Examples of using Devastating drought in English and their translations into Spanish

This devastating drought is enough to make 2012 go down in history.
Esta sequía devastadora hará del año 2012 uno histórico.

This does not include the most recent devastating droughts of 2005 and 2010.
Esto no incluye los datos ofrecidos por las sequías devastadoras de 2005 y 2010.

Devastating Drought in Kenya: Environmental Impacts and responses.
Sequía devastadora en Kenia: Impactos medioambientales y respuestas.

God had prepared for reformation by using Elijah to proclaim a long and devastating drought.
Dios había preparado la reforma usando a Elías para anunciar una larga y devastadora sequía.

Henan experienced a devastating drought this year. We also had locusts.
Henan sufre una devastadora sequía También tuvimos langosta.

The scale of the challenge has been graphically demonstrated by this year's devastating drought in the Horn of Africa.
La gran magnitud de este reto ha quedado demostrada gráficamente en la devastadora sequía de este año en el Cuerno de África.

Consider the devastating droughts from California to Syria to Africa.
Considere las sequías devastadoras de California, de Siria y de África.

UNHCR and WFP had responded in a timely and effective manner to the devastating drought which had affected Zimbabwe in 1992.
El ACNUR y el PMA han dado una respuesta eficaz y oportuna a la desastrosa sequía que sufrió Zimbabwe en 1992.

The devastating drought which has afflicted them over the past several years has only aggravated their already severe plight.
La sequía devastadora que les ha afectado durante los últimos años no ha hecho sino agravar su ya terrible suerte.

Trik's family was uprooted by a devastating drought and the intercommunal conflict that followed.
Trik fue desarraigada por una devastadora sequía y los conflictos intercomunales que siguieron.

The Child Supplementary Feeding Programme was intensified and these efforts managed to contain what could have been a catastrophe following the devastating drought.
Se aumentaron las prestaciones del Programa de Alimentación Complementaria Infantil y estas medidas consiguieron contener lo que pudiera haber sido una catástrofe causada por la devastadora sequía.

Later, in the 18th Century is, again due to the devastating drought and plague a population loss.
Más tarde, en la 18 ª Century es, de nuevo debido a la devastadora sequía y la peste una pérdida de población.

In Syria, a devastating drought beginning in 2006 forced many farmers to abandon their fields and migrate to urban centers.
En el año 2006 comenzó en Siria una sequía devastadora que obligó a muchos agricultores a abandonar sus campos y a migrar hacia los centros urbanos.

Between the end of 2005 and the beginning of 2006, a devastating drought brought suffering to the Horn of Africa.
El final del año 2005 y el principio del 2006 fueron muy duros en el Cuerno de África, con una sequía devastadora.

Following the devastating droughts of 2009-2011, member States of IGAD adopted the Drought Disaster Resilience and Sustainability Initiative with the objective of ending drought emergencies.
Tras las devastadoras sequías de 2009-2011, los Estados miembros de la IGAD aprobaron la Iniciativa para la Sostenibilidad y la Resiliencia frente a los Desastres Provocados por la Sequía con el fin de poner fin a las emergencias provocadas por la seguía.

Proceeds from last year's match in Hamburg were used to respond to a devastating drought in the Horn of Africa.
Los ingresos del partido del año pasado, celebrado en Hamburgo, se están utilizando para responder a una devastadora sequía en el Cuerno de África.

Our economy is only just recovering from the devastating drought of 1991 and 1992, and now we have learned with great dismay that the dreaded El Niño is once more present in the Pacific Ocean.
Nuestra economía recién se está recuperando de la devastadora sequía de 1991 y 1992, y nos hemos enterado con profunda desolación que el temido El Niño está presente otra vez en el Océano Pacífico.

For two consecutive years now, Lesotho has been experiencing an unprecedented devastating drought, which has adversely affected food production.
Durante dos años consecutivos Lesotho ha experimentado una devastadora sequía sin precedentes, que ha afectado adversamente la producción de alimentos.

Nations once known for their devastating droughts have set up food security arrangements that now almost totally protect them from the impact of major droughts..
Naciones que en otro tiempo se destacaban por sus sequías devastadoras han establecido mecanismos de seguridad alimentaria que ahora las protegen casi por completo de los efectos de sequías de gran magnitud.

As I stated before, the challenges I have outlined have been aggravated by the increasing cycles of devastating drought that we experience as a result of changes in global climate patterns.
Como dije antes, los desafíos que he mencionado se han visto agravados por el aumento de los ciclos de la sequía devastadora que padecemos como resultado de cambios en los patrones del clima mundial.

Following the devastating droughts that had ravaged sub-Saharan African countries in the early 1980s, IFAD had been the first international financial institution to draw up a special programme of assistance for those countries, for which over $700 million had been mobilized.
Tras las sequías devastadoras que han castigado a los países de el Africa subsahariana a principios de los años ochenta, el FIDA ha sido la primera institución financiera internacional que ha elaborado un programa destinado especialmente a prestar ayuda a esos países; con ese propósito se han movilizado más de 700 millones de dólares.

According to humanitarian agencies, the lives of these people are threatened by the consequences of war and the devastating drought, which has affected the two countries for several years in a row.
Según las organizaciones humanitarias, la vida de esas personas se ve amenazada por las consecuencias de la guerra y la devastadora sequía, que ha asolado ambos países durante varios años seguidos.

Although agricultural conditions had improved since the devastating drought of the previous year, about 30 per cent of the Afghan population remained in a situation of food insecurity, facing malnutrition and undernourishment.
Aunque las condiciones agrícolas han mejorado desde la sequía devastadora del año anterior, cerca del 30% de la población afgana sigue estando en una situación de inseguridad alimentaria y es vulnerable a la malnutrición y la desnutrición.

In southern and eastern Africa in particular, the capacity to implement and keep these economic reforms on course was further undermined by the devastating drought which swept the region in 1991-1992.
En el Africa meridional y oriental, en particular, la capacidad de aplicar y mantener las actuales reformas económicas se vieron más socavadas todavía por la sequía devastadora que barrió la región en el bienio de 1991 a 1992.

Provinces of northern and north-eastern Kenya suffered a devastating drought and at the same time saw an ever growing number of refugees, now some 370,000 persons, from Somalia and the Sudan.
Las provincias de las regiones septentrional y nororiental de Kenya padecieron una sequía devastadora y, al mismo tiempo, recibieron un creciente número de refugiados de Somalia y el Sudán, que actualmente asciende a unas 370.000 personas.

Deeply concerned that, despite the policies of reform being implemented by most African countries, their economic situation remains critical and African recovery and development continue to be severely hindered by the persistence of lower level commodity prices, the heavy debt burden and the paucity of funding possibilities, as well as by the effects of the devastating drought affecting certain regions of the continent.
Profundamente preocupada porque, a pesar de las políticas de reforma que están aplicando la mayoría de los países africanos, su situación económica sigue siendo crítica y la recuperación y el desarrollo de Africa siguen viendo se gravemente obstaculizados por el bajo nivel continuo de los precios de los productos básicos, la onerosa carga de la deuda y la escasez de posibilidades de financiación, así como por los efectos de la devastadora sequía que afecta a algunas regiones de el continente.

Kenyans have recently witnessed increased floods, frequent devastating droughts, reduced agricultural productivity and increased prevalence of malaria, among other climate-induced phenomena.
Los kenianos han observado recientemente el aumento de las inundaciones, la frecuencia de la sequía devastadora, la reducción de la producción agrícola y un aumento de la prevalencia del paludismo, entre otros fenómenos producidos por el clima.

The quantity and quality of water resources are a major development challenge for Somalia, aggravated by recurrent devastating droughts and irregular rainfalls that vary according to location and season.
La cantidad y la calidad de los recursos hídricos constituyen un importante problema de desarrollo para Somalia, agravado por las devastadoras sequías recurrentes y la irregular distribución de las precipitaciones, que varían según el lugar y la estación.

Secondly, this already grave situation was exacerbated by the devastating drought which struck the entire region in 1991 and 1992, a calamity which exacted a heavy toll on the economic structures and social fabric of the people of the region.
Segundo, esta situación ya grave se vio exacerbada por una sequía devastadora que asoló a toda la región en 1991 y 1992, una calamidad que afectó profundamente las estructuras económicas y la trama social del pueblo de nuestra región.

The reality of the situation, however, was that after 20 years of conflict and four years of devastating drought, which had created millions of refugees and internally-displaced persons, the situation of human rights was still difficult.
Sin embargo, en la realidad, tras 20 años de conflicto y 4 años de devastadora sequía que han dado lugar a la existencia de millones de refugiados y personas desplazadas internamente, la situación de los derechos humanos todavía es difícil.

How to use "devastating drought" in an English sentence

Africa's last devastating drought occurred in 2010/11.

Last year's devastating drought in the U.S.

First was the devastating drought of 1887.

The recent devastating drought in the U.S.

The effects of the devastating drought were widespread.

There’s either a devastating drought or sudden flooding.

Donating to the devastating drought crisis in Somalia.

Image of the Day: Devastating Drought Desiccates U.S.

Kenya: Devastating drought worsens human-wildlife conflict, July 20.

There is currently a devastating drought in East Africa.

How to use "devastadora sequía" in a Spanish sentence

La devastadora sequía de África entre 1984 y 1985 demostró que la posesión de camellos podía dar a los pastores una excelente oportunidad de sobrevivir.

El proyecto es aprobado en un tiempo en que Zimbabwe está atravesando una devastadora sequía que ha dejado a 7,7 millones de personas en inseguridad alimentaria.

Nos dijo, a instancias de la devastadora sequía de 1983, que convocó la ayuda interesada como mecanismo desestructurador de los ayllus.

2012 fue el año más cálido registrado en muchos estados de los Estados Unidos, marcado por una devastadora sequía y por tormentas brutales.

En un momento dado, explicó, una nación en crisis como una larga y devastadora sequía puede sentir la necesidad de hacer algo en este campo.

Alrededor de un tercio de la población de Zimbabwe - 5 millones de personas con necesidades de ayuda alimentaria a causa de una devastadora sequía y la 16 Ağustos 2019 Cuma 14:00 HARARE.

La lucha incesante, los abusos de los derechos humanos, la devastadora sequía y la hambruna han obligado a más de 300.

En 69 mil localidades hubo récords de calor y las inundaciones del 2011 dieron paso a una devastadora sequía en el 2012.

Estos verdaderos 'censos' de nieve de la NASA, comenzaron en la primavera del 2013, cuando una devastadora sequía se apoderó de California.

5 millones de dólares y que busca proteger el suministro de agua de la ciudad en medio de la devastadora sequía de California.