What is the translation of " NETWORK EFFECTS " in Hungarian?

• a hálózati hatások
• a hálózati hatásokat
• a hálózati hatás

Examples of using Network effects in English and their translations into Hungarian

Network effects can thus create strong barriers to entry.
A hálózati hatások erős korlátot állítanak a belépés elébe.

Zero Marginal Costs and Positive Network Effects.
Nulla marginális költség, pozitív hálózati hatás és a földrajzi korlátok könnyű átlépése.

Network effects from user contributions are the key to market dominance in the Web 2.0 era.
A Web 2-es érában felhasználói hozzájárulás hálózati hatásai a kulcs a piaci dominanciához.

Market access requirements, economies of scale and local"network effects".
Piacrajutási követelmények, méretgazdaságosság és helyi„hálózati hatások”.

The knock-on network effects of this weakest link threatens the efficiency of the whole air transport chain.
A légiközlekedési lánc leggyengébb elemének hálózatra gyakorolt hatása a rendszer egészének hatékonyságát fenyegeti.

We might say that public education enjoys a political advantage here due to network effects.
Mondhatnánk azt is, hogy a hálózati hatásnak köszönhetően az állami iskolák politikai előnyt élveznek.

Network effects apply to industries where the value of a good or service increases with the number of users.
Pozitív hálózati hatások akkor vannak jelen, amikor egy termék vagy szolgáltatás értéke a felhasználók számával együtt növekszik.

In the context of both currency competition and competition between exchanges, network effects play an important role.
Mind a valuták, mind az átváltások közötti versennyel összefüggésben a hálózati hatások fontos szerepet játszanak.

Network effects basically say,“I gotta be on Facebook'cause everybody I know is on Facebook.”.
A hálózati hatások alapvetően azt sugallják:„Fenn kell lennem a Facebookon, mivel mindenki, akit ismerek, fenn van a Facebookon.”.

There are significant barriers to market entry, owing to indirect network effects(recitals 448 to 464 to the contested decision);
A piacra való belépés a közvetett hálózati hatás miatt igen jelentős korlátokba ütközik((448)-(464) preambulumbekezdés);

When positive network effects are present, the value of a product or service increases with the increasing number of other users.
Pozitív hálózati hatások akkor vannak jelen, amikor egy termék vagy szolgáltatás értéke a felhasználók számával együtt növekszik.

A core EU rail system that connects all Member States to maximise positive network effects is required.
Szükség volna egy olyan európai uniós vasúti törzsrendszerre, amely összekötné egymással a tagállamokat a kedvező hálózati hatások maximalizálása érdekében.

Recently, we have demonstrated how network effects have produced the most valuable tech companies in the last few decades.
A közelmúltban bebizonyítottuk, hogy a hálózati hatások hozták létre az elmúlt évtizedek legértékesebb technológiai vállalatait.

That market, and the other two markets identified in the contested decision, are characterised by the existence of significant direct and indirect network effects;
E piacot, valamint a megtámadott határozatban azonosított további két piacot jelentős közvetlen és közvetett hálózati hatások léte jellemzi;

Products with strong network effects like Facebook and Dropbox also pay close attention to their viral coefficient.
Az erős hálózati hatással rendelkező termékek, mint Facebook vagy Dropbox esetén is igaz, hogy komoly figyelmet szentelnek a virális együtthatójuknak is.

The digital economy is characterised by increasing returns to scale, whereby Big Tech companies rapidly exploit network effects to dominate a growing array of markets.
A digitális gazdaság jellemzője, hogy a nagy technológiai vállalatok gyorsan kihasználják a hálózati hatásokat egyre több piac dominálására.

They specified however at the hearing that those network effects further strengthen the dominant position of the new entity on the narrow market.
A felperesek ugyanakkor a tárgyaláson pontosították, hogy e hálózati hatások tovább erősítik az új jogalany piaci helyzetét a szűk piacon.

This includes the conditions of entry and expansion, such as the existence of economies of scale and/or scope and network effects.
Ebbe beletartoznak a piacra lépés és a terjeszkedés körülményei, például a méretnagyságból és/vagy a tevékenységi körből adódó gazdaságosság és a hálózati hatások létezése.

It's hard to defeat network effects- so in terms of'hard money'(i.e., store of value) Bitcoin is most likely the winner in the long term.”.
Nehéz kiiktatni a hálózati hatásokat- szóval‘kemény pénz' tekintetében(értsd: értékőrző) a Bitcoin nagy valószínűséggel nyertes lesz hosszú távon.”.

Diverging interests among investors, uncertainty about the collaborative outcome and network effects may prevent the development of a project or its effective design.
A beruházók eltérő érdekei, valamint az együttműködés eredményével és a hálózatra gyakorolt hatásokkal kapcsolatos bizonytalanságok megakadályozhatják egy projekt kidolgozását vagy eredményes tervezését.

Economies of scale, network effects, regulation, intellectual property and brand strength are the five most important determinants of moat width and sustainability.
Méretgazdaságosság, a hálózati hatások, a szabályozás, a szellemi tulajdon és a márka erőssége az öt legfontosabb meghatározója árok szélessége és a fenntarthatóság.

Once the main players in the market adopt a certain format, network effects may make it very difficult for alternative formats to survive.
Amint a legfontosabb piaci szereplők elfogadnak egy meghatározott formátumot, az alternatív formátumok számára a hálózati hatások következtében nagyon nehézzé válhat a túlélés.

In addition, effective enforcement of antitrust and merger policy makes it easier for small businesses to thrive and gain access to markets in sectors dominated by network effects.
Ezenfelül az antitröszt- és összefonódási politika hatékony végrehajtásának köszönhetően a kisvállalkozások könnyebben boldogulnak és jutnak piacra a hálózati hatások által uralt ágazatokban.

Today's data economy creates network effects favoring a few platforms able to collect and process the largest masses of personal data.
A mai adatgazdaság olyan hálózati hatásokat hoz létre, amelyek előnyben részesítik a legnagyobb mennyiségű személyes adat gyűjtésére és feldolgozására képes platformokat.

This option would have positive indirect impacts on public authorities, SMEs and consumers, considering the proliferation of high-tech consumer electronic products that exhibit network effects.
Ez a lehetőség közvetetten pozitív hatást fejtene ki a hatóságokra, a kkv-kra, a fogyasztókra, figyelembe véve a high-tech szórakoztató elektronikai termékek hálózati hatásokat mutató elterjedését.

The second was identifying and implementing network effects early on, which allowed us to survive the tough times and thrive when they were over.
A második a hálózati hatások korai felismerése és megvalósítása volt, amelyek lehetővé tették a túl nehéz nehéz idők túlélését és a túlteljesedést.

This is in line with the findings of the economic literature: the international role of currencies tends to be slow moving, reflects historical and institutional factors, and is characterised by network effects.
Ezt a közgazdasági szakirodalom megállapításai is alátámasztják: a valuták nemzetközi szerepe általában lassan, történelmi és intézményi tényezők tükrében változik, és hálózati hatások jellemzik.

Considers that abusive dominant positions created by‘first-mover' advantage and network effects in the digital sector are a key issue and should be subject to greater monitoring;
Úgy véli, hogy az„elsőként lépő” lépéselőnyéből fakadó, helytelenül alkalmazott erőfölény és a hálózati hatások a digitális ágazatban olyan alapvető kérdések, amelyeket szorosabban figyelemmel kell kísérni;

You will learn how businesses think about pricing and production and powerful ideas like complements and network effects that firms rely on to generate demand.
Meg fogod tanulni, hogyan gondolkodnak a vállalkozások az árazásról és a termelésről, valamint az olyan erőteljes ötletekről, mint a kiegészítők és a hálózati hatások, amelyekre a vállalatok támaszkodnak a kereslet generálására.

Similarly, the conduct may allow the dominant undertaking to"tip" a market characterised by network effects in its favour or to further entrench its position on such a market.
Hasonlóképpen, az ilyen magatartás lehetővé teheti az erőfölényben lévő vállalkozás számára, hogy a hálózati hatások által jellemzett piacot saját javára„billentse”, vagy a helyzetét tovább erősítse ezen a piacon.