What is the translation of " NETWORK EFFECT " in Hungarian?

• a hálózati hatás

Examples of using Network effect in English and their translations into Hungarian

It's that network effect.
Ez a hálózati hatás.

The network effect can be maximized.
A hálózat hatékonysága ezzel maximálisra növelhető.

Information sharing also has a network effect.
A növekvő adatforgalomnak vannak hálózati hatásai is.

The network effect is the other thing.
A hálózati hatás érvényesülésének van egy másik következménye.

Digital social innovation based on the network effect.
A hálózati hatáson alapuló digitális szociális innováció;

This takes the network effect to a whole different level.
Itt tehát a hálózatok hatását egy egészen más területre alkalmazzuk.

This type of moat is often referred to as the network effect.
Ezt a fajta terjedést szoktuk leginkább network effectként definiálni.

Network effects can thus create strong barriers to entry.
A hálózati hatások erős korlátot állítanak a belépés elébe.

We might say that public education enjoys a political advantage here due to network effects.
Mondhatnánk azt is, hogy a hálózati hatásnak köszönhetően az állami iskolák politikai előnyt élveznek.

Network effects from user contributions are the key to market dominance in the Web 2.0 era.
A Web 2-es érában felhasználói hozzájárulás hálózati hatásai a kulcs a piaci dominanciához.

In order to achieve this Bio-cybernetic network effect, the following are essential.
Ennek a biokibernetikai hálózati hatásnak az eléréséhez elengedhetetlenek a következő feltételek.

Network effects basically say,“I gotta be on Facebook'cause everybody I know is on Facebook.”.
A hálózati hatások alapvetően azt sugallják:„Fenn kell lennem a Facebookon, mivel mindenki, akit ismerek, fenn van a Facebookon.”.

With the supply side bootstrapped, a Marketplace Network Effect had clearly gained significant traction.
Az ellátási oldal elindítása után a Marketplace Network Effect egyértelműen jelentős vonzódást ért el.

Network Effect- companies with goods or services where the value of the product increases with the number of users using the goods or service;
Hálózati hatás- azok a vállalatok, amelyek termékeinek vagy szolgáltatásainak értéke az azokat fogyasztó felhasználók számával arányosan nő;

But it also kickstarted the formation of a final, and very powerful, network effect: that of the Market Network..
Ugyanakkor elindította a végső és nagyon erős hálózati hatás kialakulását: a Piac Hálózatának.

On the business side, the so-called‘network effect' inherent to internet-based businesses is giving startups a chance to get rich and successful quickly.
Üzleti oldalon az internetalapú vállalkozások szerves részét képező ún. közösségi hatás esélyt kínál a gyors meggazdagodásra és sikerre.

Both companies knew that the core marketplace was not as defensible as other marketplaces due to the significant multi-tenanting on the supply side, so there was a drive for scale and deepening the network effect.
Mindkét vállalat tudta, hogy az alappiac nem volt olyan védendő, mint a többi piac, mivel a kínálati oldalon jelentős többszörös bérbeadás történt, tehát a méretarányos és a hálózati hatás elmélyítésére törekedtek.

The App Store and iTunes also helped create a network effect, with the marketplace becoming a more attractive medium for exchange.
Az App Store és az iTunes is segített létrehozni egy hálózati hatás, a piacon egyre vonzóbb közepes cserére.

The network effect means that it is more efficient for everyone to use the same language, which is why English dominates.
A hálózati hatás azt jelenti, hogy sokkal hatékonyabb például, ha mindenki ugyanazt a nyelvet használja- ezért olyan erős most globálisan az angol nyelv dominanciája.

There are significant barriers to market entry, owing to indirect network effects(recitals 448 to 464 to the contested decision);
A piacra való belépés a közvetett hálózati hatás miatt igen jelentős korlátokba ütközik((448)-(464) preambulumbekezdés);

Network Effect- companies with goods or services where the value of the product increases with the number of users using the goods or service;
Hálózati hatás- olyan árukkal vagy szolgáltatásokkal rendelkező vállalatok, ahol a termék értéke az árut vagy a szolgáltatást használók számának növekedésével együtt nő;

Similarly, the conduct may allow the dominant undertaking to"tip" a market characterised by network effects in its favour or to further entrench its position on such a market.
Hasonlóképpen, az ilyen magatartás lehetővé teheti az erőfölényben lévő vállalkozás számára, hogy a hálózati hatások által jellemzett piacot saját javára„billentse”, vagy a helyzetét tovább erősítse ezen a piacon.

Economies of scale, network effects, regulation, intellectual property and brand strength are the five most important determinants of moat width and sustainability.
Méretgazdaságosság, a hálózati hatások, a szabályozás, a szellemi tulajdon és a márka erőssége az öt legfontosabb meghatározója árok szélessége és a fenntarthatóság.

In our broadest survey covering 24 countries, 4 out of 5 people now experience a lifestyle network effect, where an individual's benefit from a range of online services increases as more people use them.
Életmód-befolyásoló hálózati hatásAz Ericsson huszonnégy országban elvégzett kutatása szerint ötből négy felhasználó tapasztalja jelenleg az életmódot befolyásoló hálózati hatást, amely abban nyilvánul meg, hogy az online szolgáltatások használata során élvezett előnyök annál nagyobbak, minél több ember veszi igénybe azokat.

Thanks to the internet, this network effect happens to almost all new products and services simultaneously, and our research indicates that the accumulated value gets aggregated on a lifestyle level.
Az internetnek köszönhetően ez a hálózati hatás egyszerre érvényesül az összes új termék és szolgáltatás esetében, s a kutatás szerint ennek összeadódó értéke jelentősen befolyásolja az életmódunkat.

These diploma programs focus on preparing students to work as a programmer specializing in open source tools, placing them at the core of the digital revolution era and creating a network effect of flexibility and affordability for companies that expect to create a customized customer experience.
Ezek az okleveles programok arra összpontosítanak, hogy a hallgatókat a nyílt forráskódú eszközökre szakosodott programozóként dolgozzák fel, a digitális forradalmi korszak középpontjába helyezve, és a rugalmasság és a megfizethetőség hálózati hatásának megteremtéséhez olyan cégek számára, amelyek egyéni felhasználói élményt kívánnak létrehozni.

These actions helped contribute to Trulia's Data Network Effect by powering a number of different product tools, for example our recommendation engine(“if you liked this home, check out these others”).
Ezek a tevékenységek hozzájárultak a Trulia's Data Network Effecthez azáltal, hogy számos különféle eszköz-eszközt tápláltak be, például az ajánlási motorunkat(„ha tetszett ez a ház, nézd meg ezeket a többieket”).

It may also strengthen the networking effect as long as there is interoperability.
Amíg kompatibilisek egymással, addig akár erősíthetik is a hálózati hatást.

This can underpin real cooperation and there are very strong networking effects.
Szilárd alapot teremthet egyúttal a valódi együttműködésnek, és nagyon erős hatása van a hálózatépítésre.