What is the translation of " NETWORK ELEMENTS " in Hungarian?

• hálózati elemek
• hálózati elemekhez

Examples of using Network elements in English and their translations into Hungarian

(b) the network elements involved;
Az érintett hálózati elemek;

Regulatory treatment of new very high capacity network elements.
A rendkívül nagy kapacitású új hálózati elemekre vonatkozó szabályozás.

The basic GSM network elements are shown.
A meglévô GSM hálózat elemei továbbra.

D-Link Switches are used to connect computers and other network elements to a LAN.
A D-Link Switch-ek számítógépeket és más hálózati elemeket csatlakoztatnak LAN hálózathoz.

Usually IP network elements can be logically separated based on these planes.
Az IP hálózati elemek általában ezen síkok szerint elkülöníthető logikai egységekből épülnek fel.

This architecture is called“Active Ethernet” because it requires active network elements in the field.
Ezt az architektúrát néha aktív Ethernetnek is nevezik, mivel aktív hálózati elemekből áll.

Network elements to which access is offered covering in particular the following.
Azok a hálózati elemek, amelyekhez a hozzáférést kínálják, különösen a következők.

Scale free distribution means that many network elements have very few neighbours.
A skálafüggetlen fokszámmegoszlás azt jelenti, hogy nagyon sok hálózati elemnek csak igen kevés szomszédja van.

These network elements are designed modularly, which has many beneficial properties, but unfortunately, there are adverse consequences.
Ezeket a hálózati elemeket modulárisan tervezik, ami rengeteg előnyös tulajdonsággal rendelkezik, de sajnos van árnyoldala is.

(c) to give third parties access to specified active or virtual network elements and services;
Harmadik személyek számára hozzáférést biztosítsanak meghatározott aktív vagy virtuális hálózati elemekhez és szolgáltatásokhoz;

(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
Adjanak hozzáférést harmadik felek számára a meghatározott hálózati elemekhez és/vagy eszközökhöz, beleértve a helyi hurokhoz való átengedett hozzáférést;

Network elements to which access is offered covering in particular the following elements together with appropriate associated facilities.
Azok a hálózati elemek, amelyekhez a hozzáférést kínálják, különösen a következők, a megfelelő kapcsolt eszközökkel együtt.

Obligations of access to, and use of, specific network elements and associated facilities.
A meghatározott hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférésnek és azok használatának a lehetővé tételére vonatkozó kötelezettségek.

The underlying increase of HUF 2.4 billion or 9.0% year-on-year was due to the shortened useful lives of customer connection related network elements.
Az éves összevetésben 2,4 milliárd forintos, vagy 9,0% százalékos növekedés mögött az ügyfélbekapcsolásokhoz használt hálózati elemek hasznos élettartamának csökkentése állt.

Unified security standards will help ensure that all network elements and services can reach the same levels of security.
Az egységes biztonsági szabványok segítenek biztosítani, hogy az összes hálózati elem és szolgáltatás elérje a biztonsági szintet.

The platform integrates with SDN controllers such as the Contrail Cloud Platform, making the MX Series platform an SDN gateway between physical and virtual network elements.
A szabványos SDN kontrollerek- mint például a Contrail Cloud Platform- zökkenőmentesen integrálható az MX Series platformba, így SDN átjáróként használható a fizikai és virtuális hálózati elemek között.

Among these adverse consequences is that network elements cannot be configured in a unified way, which makes configuration engineers job very difficult.
Az árnyoldalak közé lehet sorolni, hogy a hálózati elemeket nem lehet egységesen konfigurálni, ami a konfigurációtervező mérnökök munkáját nagyon megnehezíti.

NKS and OKKHT manage the issue only at a conceptional level, a detailed system must be worked out for the international, national, regional and small regional network elements taking into account the specific system of objectives.
Az NKS és az OKKHT a kérdést csak koncepcionális szinten kezeli, a meghatározott célrendszer figyelembe vételével részletes rendszert kell kidolgozni a nemzetközi, országos, regionális és térségi hálózati elemekre.

Individual grid models shall cover all network elements of the transmission system that are used in regional operational security analysis for the concerned time-frame.
(3) Az egyedi hálózatmodellek tartalmazzák az átviteli rendszer mindazon hálózati elemeit, amelyeket a regionális üzembiztonsági vizsgálatban alkalmaznak az érintett időtávok tekintetében.

In the first half of 2019, D&A increased by HUF 10.1 billion, HUF 8.6 billion of this increase relates to the adoption of IFRS 16, with the remaining balance attributable to the shortened useful lives of customer connection related network elements.
Első felében az értékcsökkenési és amortizációs költségek 10,1 milliárd forinttal emelkedtek, amelyből 8,6 milliárd az IFRS 16 bevezetésének hatása, a fennmaradó rész mögött pedig az ügyfélbekapcsolásokhoz használt hálózati elemek hasznos élettartamának csökkentése állt.

To give third parties access to, and use of, specific physical network elements and associated facilities, as appropriate, including unbundled access to the local loop and sub-loop;
Harmadik személyek számára lehetővé tegyék meghatározott fizikai hálózati elemekhez és kapcsolódó eszközökhöz való hozzáférést és azok használatát, adott esetben beleértve a helyi hurok és alhurok átengedését;

(f) to provide co-location or other forms of facility sharing, including the sharing of ducts, buildings or entry to buildings, antennae towers and other supporting constructions, masts, manholes, cabinets and other network elements which are not active;
Helymegosztást vagy más formában közös eszközhasználatot biztosítsanak, így különösen biztosítsák az alépítmények, az épületek, az épületekbe való becsatlakozások, az antennatornyok és más támogatókonstrukciók, az antennatartók, az ellenőrzőaknák, a szekrények, valamint más, nem aktív hálózati elemek közös használatát;

Nokia will bring the Nokia N92 device together with Nokia's Mobile Broadcast Solution 3.0 network elements to the market in summer 2006 to provide the most complete implementation of existing broadcast mobile TV standards on the market.
Nyarán mutatták be a Mobile Broadcast Solution 3.0 hálózati elemekkel felszerelt Nokia N92 készüléket, amely akkor a meglévı mobil televíziós szabványokat legteljesebb mértékig felhasználó berendezés volt a piacon.

Permits issued to providers of electronic communications networks and services allowing them to gain access to public or private property are essential factors for the establishment of electronic communications networks or new network elements.
Az elektronikus hírközlő hálózatok üzemeltetői és az elektronikus hírközlési szolgáltatók részére kiadott, a köz- vagy a magántulajdonban lévő ingatlanok igénybevételére feljogosító engedélyek alapvető tényezőt képeznek az elektronikus hírközlő hálózatok, illetve az új hálózati elemek létesítése szempontjából.

For example, the utility network elements(wiring, selectors, pipes), that are located underground or in buildings, are known but not visible. These elements are displayed proportionally scaled, in a 3D image created by a mobile device camera.
Azaz például a föld alatt húzódó, vagy épületekben lévő közmű hálózati elemek(vezetékek, elosztók, csövek), amelyek elhelyezkedése ismert, de éppen nem láthatók, egy mobil eszköz kamerája által vett képen 3D-ben, méretarányosan jelennek meg.

Each Party shall ensure that a major supplier in its territory grants access to its essential facilities including, inter alia, network elements, associated facilities and ancillary services, to suppliers of electronic communications services on reasonable and non-discriminatory 23 terms and conditions.
Az egyes Felek biztosítják, hogy területükön egy vezető szolgáltató észszerű és megkülönböztetésmentes 23 feltételekkel hozzáférést biztosít az alapvető létesítményeihez- ideértve többek között a hálózati elemeket, a kapcsolódó létesítményeket és a kiegészítő szolgáltatásokat- az elektronikus hírközlési szolgáltatók számára.

Designated undertakings providing network elements may be required to ensure such construction and maintenance as are necessary and proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location.
A hálózati elemeket nyújtó kijelölt vállalkozások számára előírhatják, hogy olyan kiépítésről és karbantartásról gondoskodjanak, amely a helyhez kötött, nyilvános telefonhálózathoz történő csatlakozásra és a helyhez kötött, nyilvánosan elérhető telefonszolgáltatásokhoz történő hozzáférésre vonatkozó valamennyi ésszerű kérelem teljesítéséhez szükséges és azzal arányos.

In the Locator/Identifier Separation Protocol the network elements(routers) are responsible for looking up the mapping between end-point-identifiers(EID) and route locators(RLOC) and this process is invisible to the Internet end-hosts.
A Locator/Identifier Separation Protocol szerint a hálózati elemek(routerek) felelősek az végpont-azonosítók- end-point-indentifiers(EID)- és a helymeghatározók- route locators(RLOC)- közötti összerendelés elvégzéséért, és ez a folyamat láthatatlan az internetes végpontok számára.

Where it is justified on the grounds that replication of such network elements would be economically inefficient or physically impracticable, such obligations may be imposed on providers of electronic communications networks or on the owners of such wiring and cables and associated facilities, where those owners are not providers of electronic communications networks..
Amennyiben a szóban forgó hálózati elemek megkettőzésének gazdaságtalan vagy fizikailag kivitelezhetetlen volta ezt indokolja, ilyen kötelezettségek az elektronikus hírközlő hálózatok üzemeltetői vagy az ilyen vezetékek és kábelek tulajdonosai számára is előírhatók, akkor is, ha az említett tulajdonosok nem üzemeltetnek elektronikus hírközlő hálózatokat….