Examples of using Network effects in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Network effects are powerful.
Вплив мережі величезний.Generally do not create industries, ecosystems or network effects.
Як правило, не створюють індустрію, екосистему або мережевий ефект.To jumpstart network effects that provide a first-mover advantage:.
Для запуску мережевих ефектів, які забезпечують перевагу першопрохідця:.Economists say that such products exhibit network externalities or good network effects.
Економісти кажуть, що такі товари демонструють зовнішні Network effects are the key for dominance in Web 2.0 era.
Мережеві ефекти від взаємодії з користувачами- це ключ до ринкового домінування в епоху Веб 2. 0.They do create industries and network effects but suffer from corrosion and monopoly.
Ці технології дійсно створюють індустрії і надають мережеві ефекти, але страждають від морального старіння і монополій.Network effects will always ensue, as a dominant player invariably emerges.
Мережеві ефекти завжди настануть, оскільки незмінно з'являється домінуючий гравець.By embracing partnerships and technology sharing,banks can eventually achieve similar network effects.
Освоюючи партнерства і спільне використання технологій,банки можуть в результаті отримати такий же мережевий ефект.Network effects from user contributions are key to market dominance in the Web 2.0 era.
Мережеві ефекти від взаємодії з користувачами- це ключ до ринкового домінування в епоху Веб 2. 0.The original example of telephone service is agood illustration of a product that displays direct network effects.
Оригінальний приклад телефонної служби є хорошою ілюстрацією продукту,який відображає прямий вплив мережі.Direct network effects: The simplest network effects are direct: increases in usage lead to direct increases in value.
Прямий вплив мережі: найпростіші мережеві ефекти є прямими: збільшення використання призведе до прямого збільшення вартості.Typically, incumbents unless they're large corporations that are falling asleep willdefend their turf and remember the network effects of an incumbent.
Як правило, учасники ринку, якщо вони не великі корпорації, які засинають,будуть захищати свою територію і пам'ятати про вплив мережі учасника ринку.In many cases, one may think of indirect network effects as a one-directional version of two-sided network effects. .
У багатьох випадках можна думати про непрямі ефектів мережі як односпрямованого версії двосторонніх мережевих Those same firms will move from simple notions of data supplychains to rethink their business model around data network effects and AI lock-in loops.
Ті ж фірми відмовляться від простих уявлень про ланцюжки постачання даних,щоб переглянути свою бізнес-модель навколо ефектів мережі даних і циклів блокування AI.The mapping startup Waze used data network effects to produce better maps than its vastly better capitalized competitors.
Картографічний стартап Waze використав ефекти мережевих даних для розробки кращих карт, ніж у конкурентів з набагато вищим фінансуванням.You will learn how businesses think about pricing and production andpowerful ideas like complements and network effects that firms rely on to generate demand.
Ви дізнаєтеся, як підприємства думають про ціноутворення та продукцію, а також про потужні ідеї,як доповнення та мережеві ефекти, на які покладаються фірми, щоб створити попит.A product displays positive network effects when more usage of the product by any user increases the product's value for other users(and sometimes all users).
Продукт показує позитивний ефект мережі при більш використання продукту будь-яким користувачем підвищує цінність продукту для інших користувачів(а іноді і всіх користувачів).Sure, I can choose between Gmail or Hotmail,but email's widespread uptake creates network effects that mean opting out becomes less of an option over time.
Звичайно, ви можете обирати між Gmail'ом чиHotmail'ом,але широке розповсюдження електронного листування створює мережевий ефект, який з часом робить відмову від електронного листування все менш можливим вибором.You get all the benefits of the hundreds of developers working on Bitcoin, and access to the global Bitcoin network, its first mover advantage,huge ecosystem and its network effects.
Ви отримуєте всі переваги від сотень розробників, які працюють з біткойном, і доступ до глобальної мережі біткойна з її головною перевагою-величезною екосистемою і її мережевим ефектом.Network-building and use-cost reductions(network effects)- As a product enters more widespread use, the consumer uses it more efficiently because they're familiar with it.
Будівництво In 1979 Albany, N.Y.-born economist Paul Robin Krugman(1953-) pub. a paper founding the New Trade Theory,explaining the role of increasing returns to scale and network effects in internat. trade.
У 1979 році американський економіст Пол Кругман(1953-) опублікував статтю засновники нової торгової теорії,яка намагається пояснити роль зростаючої віддачі від масштабу та мережевих ефектів у міжнародній торгівлі.Business models of softwarecompanies have been widely discussed.[7][8] Network effects in software ecosystems,networks of companies, and their customers are an important element in the strategy of software companies.[9].
Широко обговорювались бізнес-моделі програмних компаній.[1][2] Мережеві ефекти в програмних екосистемах, мережах компаній та їх клієнтах є важливим елементом стратегії програмних компаній.[3].In 1979 American economist Paul Krugman(1953-) published a paper founding New trade theory,which attempts to explain the role of increasing returns to scale and network effects in international trade.
У 1979 році американський економіст Пол Кругман(1953-) опублікував статтю засновники нової торгової теорії,яка намагається пояснити роль зростаючої віддачі від масштабу та мережевих ефектів у міжнародній торгівлі.These personal cyberinfrastructures will be visible, fractal-like,in the institutional cyberinfrastructures, and the network effects that arise recursively within that relationship will allow new learning and new connections to emerge as a natural part of individual and collaborative efforts.
Ці особисті кіберінфраструктури буде видно, фракталоподобних,в інституційних кіберінфраструктури, і мережеві ефекти, які виникають рекурсивно в рамках цих відносин дозволить нове навчання і нові з'єднання з'являтися як природну частину індивідуальних і спільних зусиль.For example, a good displays local network effects when rather than being influenced by an increase in the size of a product's user base in general, each consumer is influenced directly by the decisions of only a typically small subset of other consumers, for instance those he or she is"connected" to via an underlying social or business network.[11] Instant messaging is an example of a product that displays local network effects.
Наприклад, хороші відображає ефекти локальні мережі, коли замість того, будучи під впливом збільшення розміру призначеної для користувача бази того чи іншого продукту в цілому, кожен споживач безпосередньо впливають на рішення тільки як правило, невелику частину інших споживачів, наприклад, ті він або вона“пов'язано” з допомогою основний соціальний або бізнес-мережі(миттєвий обмін повідомленнями є відмінним прикладом продукту, який відображає локальні ефекти мережі).While blockchain's distributed nature and its potential for enabling secure identities may engender trust,that does not render it immune from other network effects- the needs for a level of curation of the offerings, some standard of quality to be on the network, and a personalized and pleasant user experience.
Незважаючи на те, що розподілена природа блоків і його потенціал для забезпеченнябезпечної ідентичності можуть викликати довіру, це не робить його імунітет від інших мережевих ефектів- потреби в рівні курації пропозицій, певний рівень якості в мережі та персоналізована і приємний користувальницький досвід.Creating a network effect.
Створювати мережевий ефект.
