What is the translation of " NETWORK EFFECTS " in Polish?

• efekty sieciowe
• efekt sieci

Examples of using Network effects in English and their translations into Polish

All of these examples use"external network effects.
Wszystkie powyższe przykłady wykorzystują"efekt sieci.

It has positive network effects, even though there are always sectors which are worse off as a result.
Wywołuje ona pozytywne skutki sieciowe, mimo że zawsze znajdą się sektory, które w jej następstwie poniosą straty.

Build word of mouth into the product: external network effects.
Stwórz word of mouth dla produktu: efekt sieci.

They benefit from‘network effects', where, broadly speaking, the value of the service increases with the number of users;
Korzystają z„efektów sieciowych”, jeżeli, ogólnie rzecz biorąc, wartość usługi wzrasta w miarę wzrostu liczby użytkowników;

Market access requirements, economies of scale and local"network effects.
Wymogi dostępu do rynku, korzyści skali i lokalne efekty sieciowe.

Layer 2: has greater potential for achieving true network effects and subsequent underscoring of MS commitment to completing this network..
Poziom 2: większy potencjał osiągnięcia prawdziwego efektu sieci oraz podkreślenie zobowiązania państw członkowskich do ukończenia tej sieci..

A core EU rail system that connects all Member States to maximise positive network effects is required.
Potrzebny jest bazowy system kolei UE łączący wszystkie państwa członkowskie, aby zmaksymalizować pozytywne efekty sieciowe.

Mobility flows are driven by other factors such as general labour demand, network effects through existing foreign populations or language.
Na przepływy migracyjne decydujący wpływ mają inne czynniki, takie jak ogólne zapotrzebowanie na siłę roboczą, efekty nawiązywania kontaktów poprzez istniejące społeczności obcokrajowców lub język.

In addition, effective enforcement of antitrust and merger policy makes it easier for small businesses to thrive and gain access to markets in sectors dominated by network effects.
Ponadto skuteczne egzekwowanie polityki antymonopolowej i polityki łączenia przedsiębiorstw ułatwia małym przedsiębiorstwom rozwój i zdobywanie dostępu do rynków w sektorach, w których dominują efekty sieciowe.

They may also include costs and other impediments, for instance resulting from network effects, faced by customers in switching to a new supplier.
Mogą to być także koszty i innego rodzaju utrudnienia, wynikające na przykład z efektów sieciowych, na które napotykają klienci przy przechodzeniu do nowego dostawcy.

This option would have positive indirect impacts on public authorities, SMEs and consumers, considering the proliferation of high-tech consumer electronic products that exhibit network effects.
Wariant ten pośrednio wpłynąłby korzystnie na organy publiczne, MŚP i konsumentów, biorąc pod uwagę rosnącą liczbę zaawansowanych technologicznie elektronicznych produktów konsumpcyjnych wykazujących efekty sieciowe.

In the discussion on competition rules for B2B e-markets, it is referred to the concern that the"so called network effects" may result in a dominant position of a network operator.
W trakcie dyskusji dotyczącej reguł konkurencji na elektronicznych rynkach wymiany między przedsiębiorstwami, zwraca się uwagę na problem tzw."efektów sieci", które mogą pozwolić operatorowi sieci na uzyskanie pozycji dominującej.

In any event, the Commission acknowledges the difficulty of revitalising international rail activities, which are too disconnected from the national connections that would allow them to benefit from clear network effects.
Komisja dostrzega zresztą trudności z ożywieniem międzynarodowych przewozów kolejowych, zbytnio oderwanych od połączeń krajowych, które umożliwiłyby im skorzystanie z wyraźnego efektu sieciowego.

It can be word-of-mouth delivered or enhanced by the network effects of the Internet.
Procesem tym może być wywoływanie dyskusji na temat produktu, wzmocnione poprzez efekt sieci w internecie.

Railway: The existence within the comprehensive national transport plan of an explicit chapter on railway development which contains an appropriate prioritisation of investments in the core Trans European Network of Transport Infrastructure(TEN-T) network, in the comprehensive network(investments other than the core TEN-T) and in secondary connectivity of the railway system according to their contributions to mobility, sustainability, national and European wide network effects.
Kolej: Istnienie w ramach kompleksowego krajowego planu transportu czytelnego rozdziału dotyczącego rozwoju kolei, który we właściwy sposób ustala priorytety inwestycji w bazową transeuropejską sieć transportową(TEN-T), w sieć kompleksową(inwestycje inne niż w sieć bazową TEN-T) oraz we wtórną łączność systemu kolejowego, zgodnie z ich wkładem w mobilność, trwałość oraz efekty sieci na szczeblu krajowym i europejskim.

These examples suggest that transitional measures have only had a limited influence on the distribution of intra-EU mobility and that mobility flows are driven by other factors, such as general labour demand, network effects through existing foreign population and language.
Przykłady te wskazują, że środki przejściowe mają jedynie ograniczony wpływ na rozmieszczenie mobilności wewnątrz UE, oraz że wpływ na przepływy w ramach mobilności mają inne czynniki, takie jak ogólny popyt na pracę oraz efekty nawiązywania kontaktów poprzez istniejące społeczności obcokrajowców lub język.

Every day, more businesses accept bitcoins because they want the advantages of doing so, but the list remains small and still needs to grow in order to benefit from network effects.
Każdego dnia coraz więcej przedsiębiorstw zaczyna akceptować bitcoiny, ponieważ zależy im na korzyściach, jakie z tego płyną. Ich lista pozostaje jednak dość krótka i wciąż musi się rozrosnąć, aby można było skorzystać z efektów sieciowych.

Typically, incumbents unless they're large corporations that are falling asleep will defend their turf and remember the network effects of an incumbent.
Zwykle duzi gracze, chyba, że są dużymi korporacjami, które przesypiają zmiany, będą bronić swojego terytorium i pamiętać o efekcie sieci.

However, it is expected that the costs will decrease over time: the more widely central market infrastructures are used, the lower the costs per user will become, as network effects come into play.
Jednak oczekuje się, że koszty z czasem będą się zmniejszać: im powszechniej stosowane są centralne infrastruktury rynkowe, tym niższe będą koszty w przeliczeniu na użytkownika, w miarę narastania efektu sieciowego.

As regards the tying of Windows and Windows Media Player, the President considers, first of all, that some of Microsoft's arguments raise complex questions, such as the question of the anti-competitive effect of tying resulting from‘indirect network effects', which fall to be resolved by the Court of First Instance in the main action.
W kwestii sprzedaży wiązanej Windows wraz z Windows Media Player, Prezes uważa przede wszystkim, że niektóre argumenty przytoczone przez Microsoft dotyczą złożonych kwestii, takich jak skutek antykonkurencyjny sprzedaży wiązanej wynikający z„pośrednich efektów sieci”, a rozwiązanie tych kwestii należy do Sądu w ramach postępowania głównego.

The creation of long-lasting synergies and networking effects through joint return flights and other exchanges;
Powstanie długotrwałych synergii i efektów sieciowych dzięki wspólnym lotom i innym wymianom;

The network effect is truly unprecedented and transformative, but it is also unsustainable.
Efekt sieciowy jest naprawdę bezprecedensowy i przekształca nasz świat, ale jest również nie do utrzymania.

Digital social innovation based on the network effect.
Cyfrowe innowacje społeczne oparte na efekcie sieciowym;

With time, Internet companies began to use both models at the same time, because both produce the greatest profit today, monetizing the network effect.
Z czasem firmy internetowe zaczęły wykorzystywać oba modele jednocześnie, bo oba przynoszą dziś największy zysk, najlepiej"monetyzując" efekt sieci.

And that is the real network effect.
To jest prawdziwy efekt sieci.

Layer 2: network effect at European level is not optimised.
Poziom 2: brak optymalizacji efektów funkcjonowania sieci na poziomie europejskim.

It is therefore necessary to ensure adequate and concerted deployment of such requirements across Europe for each transport mode and for their interconnection across the trans-European transport network and beyond, in order to obtain the benefits of the network effect and to enable efficient long-range trans-European transport operations.
Dlatego konieczne jest zapewnienie adekwatnego i uzgodnionego wprowadzania takich wymogów w całej Europie w odniesieniu do każdego rodzaju transportu oraz ich wzajemnych połączeń w ramach transeuropejskiej sieci transportowej i poza nią, tak aby uzyskać korzyści efektu sieciowego i umożliwić skuteczne, długoterminowe transeuropejskie działania transportowe.

What I have in mind is the so-called network effect encompassing collaboration between all stakeholders of the Program, and primarily between instructors involved in the execution of the entrepreneurship programs.
Mam na myśli tzw. efekty sieciowe polegające na współpracy między wszystkimi interesariuszami Programu a zwłaszcza między wykładowcami zaangażowanych w realizację programów dotyczących przedsiębiorczości.

The object of the study was a proposal for improvements to 36 lines of national importance outside the main corridors in order to maximize their network effect in trying not to propose challenging technical solutions.
Celem badania była propozycja ulepszeń do 36 linii o znaczeniu krajowym spoza głównych korytarzy w celu maksymalizacji ich działanie w sieci, nie starając się zaproponować trudnych rozwiązań technicznych.

The QFabric System flattens the entire data center network to a single tier where all access points are equal, eliminating the effects of network locality and making it the ideal network foundation for cloud-ready, virtualized data centers.
System QFabric spłaszcza całe centrum danych do pojedynczej warstwy, w której wszystkie punkty dostępu są równe, co likwiduje skutki lokalności sieci, a tym samym czyni QFabric idealną podstawą sieci dla zwirtualizowanych centrów danych kompatybilnych z chmurą.

How to use "network effects" in an English sentence

Spatial correlation and network effects can be studied.

There are all the network effects out there.

The first signs of network effects are po.

But this is not a network effects thing.

Well, the network effects of AWS are huge.

Network effects in venture capital are no joke.

Growth and network effects create an indestructible product.

Correlated defaults and the associated network effects (e.g.

The network effects of this alone are worthwhile.

★ How Strong Are Network Effects Online, REALLY?

How to use "efekty sieciowe, efekt sieci" in a Polish sentence

Biznesy, które mają rozwinięte efekty sieciowe.

Efekty sieciowe mogą być odpowiedzialne za tworzenie się niekompatybilnych, konkurujących ze sobą systemów.

Kolejnym modelem jest model oparty o wspólną platformę wykorzystujący efekt sieci.

Oś Bałtyk Adriatyk łączy porty na północy i południu, autostrady morskie, wewnętrzne drogi wodne, wzmocnione przez efekt sieci wielu innych korytarzy transportowych.

Może to również dawać dodatkowe efekty sieciowe, poprzez system pozyskiwania nowych użytkowników prowadzony przez posiadaczy tokenów.

Oceniasz: Aspiracje a rzeczywistość - Wizerunek banku jako efekt sieci interakcji Zastępy Anielskie.

Efekty sieciowe dzieli się na bezpośrednie i pośrednie.

Zaletą programu jest „Efekt sieci” - możliwość nawiązania kontaktów i zawiązania aliansów o strategicznym znaczeniu dla firm oraz karier zawodowych uczestników studiów. 7.

Często w połączeniu z przekonaniem, że silne efekty sieciowe doprowadzą do tylko jednej kryptowaluty dominującej w globalnych płatnościach.

LinkedIn, Facebook i inne media społecznościowe pozwalają osiągnąć efekt sieci, bo angażując jedną osobę dociera się do wielu – uważa dyrektorka MIT Technology Review.