What is the translation of " VALIDITY " in Hungarian?

• érvényes
• validitás
• érvényességét
• helyességét
• megalapozottságát
• létjogosultságát
• valódiságát
• érvényességéért
• validity
• helytállóságát
• hatályosságát

Examples of using Validity in English and their translations into Hungarian

Sin has broken all validity.
A bűn minden érvényességet megtört.

The validity of this claim is dubious at best.
Az állítás helyessége legalábbis kétséges.

Prize money validity: 3 days.
A bónusz nyeremények 3 napig érvényesek.

The validity of such an assumption is debatable(5).
Ezen feltételezés helyessége vitatható(5).

Our sources confirm the validity of this threat.
Forrásaink megerősítették a fenyegetés valódiságát.

That is, if what I am conjecturing has any validity.
Hogy az, amit csinálok érvényes, van létjogosultsága.

Adult passport validity across the world.
Útlevelek érvényességeAdult passport validity across the world.

Understand how to verify content validity.
Mutasd meg, hogyan lehet a tartalmak helyességét ellenőrizni!

How can the validity of these assumptions be verified?
Hogyan lehetne ellenőrizni ezen feltevésej helyességét?

What is a Six-Month Passport Validity Rule?
Melyik országban van szükség 6 hónapos útlevél érvényességre?

The validity of the theory is always proved by practice.
Az elméletek helyessége mindig a gyakorlatban igazolódik.

Map showing passport validity around the world.
Útlevelek érvényességeAdult passport validity across the world.

The validity of this approach can be shown by induction.
A megközelítés helyessége teljes indukcióval bizonyítható.

Besides this we check the validity of the email address as well.
Ezzel ellenőrizzük az e-mail cím valódiságát is.

Their validity may not extend beyond 31 December of their year of issue, however.".
Érvényességük azonban nem lépheti túl a kibocsátás évének december 31.

The pagans were beginning to question the validity of polytheism.
A pogányok kezdték megkérdőjelezni a politeizmus létjogosultságát.

Guided discovery and validity testing, and I kept a thought diary.
Irányított felfedezések és validitás vizsgálata, a gondolataim naplóban rögzítése.

Got to tell you… Starting to question the validity of that file.
Meg kell mondjam neked… kezdem megkérdőjelezni az akta valódiságát.

The usefulness and validity of Webidence is certainly open to doubt.
Ugyanakkor a Primavera létjogosultságát és hasznosságát aligha lehetne kétségbe vonni.

The only mandatory fields are Authority common name and Certificate validity.
A kötelezően kitöltendő mezők az Authority common name és a Certificate validity.

Progress to date confirms the validity of the common social objectives.
Az eddig elért előrehaladás bizonyítja a közös szociális célkitűzések létjogosultságát.

Information about Prepaid Toll payments during Contracts validity.
Információk a szerződés hatályosságának ideje alatt történő befizetésekről előzetes útdíjfizetési módban.

Some environmentalists doubt the validity and effectiveness of carbon offsets.
Egyes környezetvédők kétségbe vonják a karbonsemlegesítés létjogosultságát és hatékonyságát.

The validity of a strategic tactic cannot be judged over so short a period.
Ilyen rövid időszakból nem lehet csak úgy kikövetkeztetni egy stratégiai taktika megalapozottságát.

Finally, there is no universal agreement about the validity of“consent”.
Végül pedig, nincs univerzális megegyezés atekintetben, hogy mikor van szó érvényes beleegyezésről.

Their validity shall be limited to the first year of application of this Regulation to each product.
Érvényességüket minden termék esetében e rendelet alkalmazásának első évére kell korlátozni.

I was 31 when I first questioned the validity of my continuous headaches.
Éves koromban jött el a pillanat, hogy a folyamatos fejfájásaim létjogosultságát megkérdőjeleztem.

The Service Provider maintains its right to verify the validity of the details provided.
A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a megadott adatok valódiságát ellenőrizze.

The prices are valid at the time of order placement, their validity is not determined in advance.
Az árak a rendelés idejében érvényesek, és nincsen előre meghatározott érvényességük.

I would like to respond to some of the speeches addressing the validity of the Lisbon Treaty.
Szeretnék reagálni néhány, a Lisszaboni Szerződés létjogosultságával kapcsolatos felszólalásra.