What is the translation of " VALIDITY " in Czech?

• platnost
• validitu
• opodstatnění
• opodstatněnost
• pádnost
• přesvědčivost
• validity
• platnosti
• platností
• validita

Examples of using Validity in English and their translations into Czech

But that has no validity now.
Ale teď není platná.

The validity of the D.N.R. is a question of fact.
Pravost NR je otázka pohledu.

The Arbiter will consider his validity.
Arbitr posoudí jeho právo.

This legal validity means that.
Tato právní účinnost znamená, že.

And does that portrayal have any validity?
A má tento popis nějakou opodstatněnost?

Disprove the validity of jockstraps.
Vyvrátit nutnost suspenzorů.

Without any further evidence of their validity.
Bez jakýchkoli dalších důkazů o jeho pravdivosti.

There's some validity to your theory.
Tvoje teorie je odůvodněná.

Tarot card hit ratio.''Tarot card validity.
Pravdivost tarotových karet, validita tarotových karet.

So, there is validity of theme there?
Takže tam pádnost tématu je?

That may be so, but these men gave our team international validity.
Možná že ano, ale oni dávali našemu týmu mezinárodní uznání.

You don't see any validity to my side?
Nevidíš v tom z mé strany žádné odůvodnění?

Its-its basis and assumptions need to be tested to prove its validity.
Je-Je založen na domněnkách a musí být vyzkoušen, aby se prokázala jeho validita.

I'm gonna test the validity of that statement.
Otestuji platnost tohoto prohlášení.

First order of business when turning an asset is to test the validity of your Intel.
První pravidlo, když získáváš zdroj, je test pravosti informací.

I'm gonna test the validity of that statement.
Ověřím si platnost tohoto prohlášení.

You can define discount coupons with a unique number and limited time validity.
Můžete definovat slevové kupóny s jedinečným číslem a omezenou časovou platností.

Are you questioning the validity of our work?
Zpochybňuješ přesvědčivost naší práce?

It has no more validity than if a man envied a woman's balloons.
Nemá to větší opodstatnění, než kdyby muž záviděl ženské balónky.

Starting to question the validity of that file.
Začal jsem pochybovat o pravosti té složky.

Identification, validity, stay period, arrears, used locker's locked status….
Identifikace, validita, délka pobytu, nedoplatky, uzamčení používané skříňky….

I'm still wrestling with the validity of this trial.
Ještě zápasím s platností tohoto soudu.

Any validity to allegations- Yes. you're coordinating your efforts with Bush lawyers?
Ano. Je něco pravdy na tvrzeních, že koordinujete vaše zájmy s Bushovými právníky?

Therefore, there is some validity of theme, in that area.
Proto se zde nachází jakási pádnost tématu… v této části.

It may be low-tech but I still maintain the whoopee cushion has comic validity.
Možná je to podřadná technika, ale stále uznávám, že prdící polštářky mají komickou hodnotu.

It affects the validity of your swearing to God.
To ovlivňuje tvou přesvědčivost přísahání Bohu.

To this not being a modern myth, but a very ancient problem. And therefore, it adds validity.
A proto to přidává opodstatněnost že to není moderní mýtus, ale velmi starověký problém.

Not that I doubt its validity, but it's a bit too old.
Nepochybuji o její platnosti, ale je poněkud stará.

Of our brightest scientists, we have confirmed, However, through the concerted efforts, its validity.
Jsme potvrdili její oprávněnost. Avšak prostřednictvím koordinovaného úsilí… našich nejváženějších vědců.

It has no more validity than if men envied women's.
Nemá to větší opodstatnění, než kdyby muž záviděl ženské… balónky.