What is the translation of " CONVICTION " in Czech?

• přesvědčení
• odsouzení
• usvědčení
• obvinění
• rozsudek
• trestu
• přesvědčena
• usvědčen
• přesvědčivě
• odsouzen
• přesvědčivost
• usvědčeného

Examples of using Conviction in English and their translations into Czech

Arrest or conviction?
Byl jste zatčen nebo odsouzen?

The conviction would be gotten in Texas.
V Texasu mohl být usvědčen.

That doesn't guarantee a conviction.
To nám nezaručí přesvědčivost.

Felony robbery conviction in Colorado.
V Koloradu usvědčen z loupeže.

He has a minor smuggling conviction.
Byl odsouzen za nějaké pašování.

If there's no conviction, he's clean!
Když nebyl odsouzen, tak je čistý!

This is all contingent upon a conviction.
To všecno závisí na rozsudku.

If there's a conviction, you're punished.
Pokud jsi usvědčen, budeš potrestán.

And the highest cost per conviction.
A největší útratu na jednoho usvědčeného.

Your second conviction if I'm not mistaken.
Už druhý trest, jestli se nepletu.

No one gets a max on their first conviction.
Tu nikdo u prvního trestu nedostane.

We would be getting a conviction and sending her to jail.
Získáme rozsudek a půjde do vězení.

We're reviewing the Rodney Landon conviction.
Děláme revizi rozsudku Rodneyho Landona.

June got the conviction expunged, but… we found it.
June dosáhla vymazání trestu, ale… stejně jsme to zjistili.

The governor's threatening to Overturn the conviction.
Guvernér vyhrožuje zrušením trestu.

Plenty of time between conviction and execution.
Spousta času mezi rozsudkem a popravou.

The jury will hear evidence of Mr Farr's previous conviction.
Porota si vyslechne důkazy o předchozím trestu pana Farra.

You're talking like a conviction politician.
Mluvíš přesvědčivě jak politik.

Seven years ago, Renfrew was serving time on a narcotics conviction.
Před sedmi lety, Renfrew si odpykával trest za narkotika.

Three days before the conviction, the syringe disappeared mysteriously.
Tři dny před rozsudkem stříkačka záhadně zmizela.

He brought actual passion and honesty and conviction to a debate.
Vnesl do debaty skutečný zápal, upřímnost a přesvědčivost.

We need to show the conviction is safe, despite the new evidence.
Prokážeme, že rozsudek je bez rizika i přes nové důkazy.

Inmate has served six years of his first-degree negligent homicide conviction.
Vězeň si odseděl 6 let z trestu za zabití z nedbalosti 1.

Your husband's conviction will be overturned That's the good news.
Rozsudek vašeho manžela bude zrušen. To jsou ty dobré zprávy.

Kicks and punches lacked conviction today.
Tvoje kopy a údery dnes postrádaly přesvědčivost.

It is my personal conviction that it can expect the most Slovenia can give.
Osobně jsem přesvědčen, že Evropa může od Slovinska očekávat maximum.

How to smoke a cigarette with poise, elegance… and, above all, conviction.
Jak kouřit cigaretu s grácií a elegancí… a především… přesvědčivě.

Of his first-degree negligent homicide conviction. Inmate has served six years.
Vězeň si odseděl 6 let z trestu za zabití z nedbalosti 1.

More conviction, please! I would like to explain to the citizens of West Germany!
Rád bych občanům Západního Německa vysvětlil… Víc přesvědčivě prosím!

And homicide got a confession and conviction out of that… so that's irrelevant.
Na vraždách mají přiznání a usvědčeného z toho… takže je to nepodstatné.