What is the translation of " THEIR VALIDITY " in Czech?

• jejich platnost

Examples of using Their validity in English and their translations into Czech

Restating their validity is not enough.
Znovu potvrdit jejich platnost nestačí.

Without any further evidence of their validity.
Bez jakýchkoli dalších důkazů o jeho pravdivosti.

Their validity ended shortly after the break-up of Czechoslovakia in 1992.
Jejich platnost skončila s rozpadem Československa v roce 1992.

I don't believe in their validity or necessity.
Nevěřím v jejich použitelnost a nutnost.

All other contents of the documentation retain their validity.
Všechen ostatní obsah dokumentace si zachovává svoji platnost.

Unclaimed reservations loose their validity 14 days after the order.
Nevyzvednuté rezervace propadají 14 dní po objednání.

All other contents of the documentation retain their validity.
Všechny ostatní části dokumentace si zachovávají svoji platnost.

These cookies lose their validity after 30 days, contain no personal data and thus are not used for personal identification.
Tyto cookies pozbývají platnosti po 30 dnech, neobsahují osobní údaje a neslouží tak osobní identifikaci.

The authors of the resolution have shown that they are still entrenched in old ideologies that have now lost their validity.
Autoři usnesení ukázali, že zůstávají uzavřeni do starých ideologií, které v současné době ztratily svoje opodstatnění.

The web booking engine ResMaster combines prices and conditions of their validity in order to find the best price of a hotel stay for a client.
Online rezervační systém ResMaster kombinuje ceny a podmínky její platnosti tak, aby byla cena pobytu nejvýhodnější pro klienta.

We do not acknowledge any opposing terms or the customer‘s conditions deviating from our general terms and conditions of business, even if they were submitted to us, unless we expressly approved their validity in writing.
Těmto VOP odporující nebo od nich odlišné podmínky zákazníka uznáváme pouze v případě, že jsme výslovně a písemně jejich platnost stvrdili.

The cookies used on our website can be divided up according to their validity and purpose; two types are used in terms of validity..
Soubory cookie používané na našich stránkách lze rozdělit podle doby platnosti a podle účelu z hlediska jejich platnosti se využívají dva typy.

However, some scholars question their validity based on two factors: they are not quoted by some early Church Fathers(notably Eusebius), and they seem to contradict other sections of Scripture.
Někteří učenci ovšem zpochybňují jejich platnost na základě dvou faktorů: nejsou citována některými ranými církevními otci(zejména Eusebiem) a zdá se, že jsou v rozporu s jinými částmi Písma.

The problem will be fixed instantly but assigned adresses will remain in effect until their validity period runs off or you remove them manually.
Problém se tím vyřeší okamžitě, nicméně přidělené adresy zůstanou v platnosti, dokud nevyprší jejich doba platnosti, nebo je ručně neodstraníte.

Since the actual(true) exposures are unknown, comparisons of JEMs probably reveal only the transportability of JEMs to deal with exposures in another region and population, rather than their validity.
Jelikož skutečné expozice nejsou známy, srovnání údajů o expozici na pracovišti pravděpodobně odhalí jen možnost převoditelnosti souborů těchto údajů na expozice v jiném regionu či v jiné skupině obyvatel než jejich platnost.

Sometimes petitions procedures drag on for years and years; if petitions are not processed they lose their validity and the European Institutions completely lose their capacity to intervene.
Někdy se petiční řízení táhnou léta; jestliže petice nejsou zpracovány, ztrácejí platnost a evropské instituce přicházejí o jakoukoli schopnost zasáhnout.

The provisions of these terms and conditions, which for any reason become unenforceable, will be considered as separable from the remaining arrangements and will not affect their validity and enforceability.
Ustanovení těchto podmínek, které se z jakéhokoliv důvodu stanou nevymahatelné, budou považována za oddělitelná od zbývajících ujednání a na jejich platnost a vymahatelnost nebudou mít vliv.

In my opinion, continuing to report on these allegations without any evidence of their validity is a reckless attempt on the part of this network to boost ratings.
Podle mého názoru je pokračování v reportážích o takovém obvinění… bez jakýchkoli dalších důkazů o jeho pravdivosti… jen bezohledným pokusem ze strany novinářů, jak zvýšit sledovanost.

The rules, which are required for implementation of a regulation on common rules in the field of civil aviation adopted in 2008, concern the issue, suspension and revocation of licences, associated ratings and endorsements, medical certificates, and certificates of training organisations and the conditions of their validity, renewal, revalidation and use.
Pravidla, která jsou vyžadována pro provádění nařízení o společných pravidlech v oblasti civilního letectví přijatého v roce 2008, se týkají vydávání, pozastavování a rušení průkazů, s nimi souvisejících kvalifikací, doložek, osvědčení zdravotní způsobilosti a osvědčení organizací zajišťujících výcvik a podmínky jejich platnosti, obnovení, prodloužení platnosti a používání.

Is a reckless attempt on the part of this network without any further evidence of their validity to boost ratings. In my opinion, continuing to report on these allegations.
Jen bezohledným pokusem ze strany novinářů, bez jakýchkoli dalších důkazů o jeho pravdivosti… Podle mého názoru je pokračování v reportážích o takovém obvinění… jak zvýšit sledovanost.

If the product, or its individual modules or procedures, are used for purposes other than those specified herein, confirmation of their validity and suitability must be obtained.
Pokud dojde k použití výrobku nebo jeho jednotlivých modulů či procesů k jiným než zde uvedeným účelům, je třeba získat potvrzení o jejich platnosti a vhodnosti.

All disputes which could arise from these Terms and Conditions concerning their validity, interpretation, execution, cancellation, consequences and results must be communicated beforehand to Trainline Europe in order to reach a mutual agreement.
Veškeré spory pramenící z těchto Smluvních podmínek týkající se jejich platnosti, interpretace, plnění, zrušení, následků a výsledků musí být nejdříve oznámeny společnosti Trainline Europe, aby bylo možné dojít k vzájemné dohodě.

He died in 1959, but even today his words,"There is nothing incurable, God is the greatest physician", are still proving their validity through medically documented healings.
Jeho životní cesta skončila v roce 1959, ale jeho slova„Nevyléčitelné neexistuje, Bůh je největší lékař" dokazují až dodnes svoji platnost v lékařsky dokumentovaných uzdraveních.

The terminal labs were suspended upon further investigation of their validity and an official college policy was passed which requires professors to provide alternatives for students with objections to terminal animal procedures or surgeries in their veterinary curriculum.
Laboratorní pokusy, které vedly k usmrcení zvířat, byly pozastaveny kvůli vyšetřování, které mělo prokázat jejich odůvodněnost, a byla schválena oficiální univerzitní politika, která nařizovala, aby studentům, kteří nesouhlasí s usmrcujícími procedurami nebo operacemi, byly poskytnuty alternativy.

These trade preferences, which currently apply to Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo, were granted for a period ending on 31 December 2010, but their validity should now be extended to 31 December 2015 so as not to jeopardise these countries' economic recovery.
Tyto obchodní preference, které v současné době platí pro Bosnu a Hercegovinu, Srbsko a Kosovo, byly uděleny na období, jež skončilo 31. prosince 2010, ale jejich platnost by nyní měla být prodloužena do 31. prosince 2015, aby nebyla ohrožena obnova těchto zemí.

Sottises! Before I investigate the sabotage of your presentation, I must first determine the validity of their claims.
Než vyšetřím sabotáž vaší prezentace, musím nejdřív určit pravdivost jejich tvrzení.

Read up about alternatives and their educational validity, and consider borrowing and familiarising yourself with some of the best products, available through our Alternatives Loan System.
Nastudujte si informace o alternativách a jejich vzdělávací hodnotě a zvažte vypůjčení a seznámení se s některými nejlepšími produkty, které jsou k dispozici prostřednictvím našeho Systému půjčování alternativ.