What is the translation of " THEIR VALIDITY " in Hebrew?

• תוקף של הם
• תוקפם
• את חוקיותם

Examples of using Their validity in English and their translations into Hebrew

Saving hundreds on their validity.
מאות אנשים ניצלו בזכות הגבורה שלו.

These cookies usually lose their validity after 30 days and do not serve for personal identification.
קובצי Cookie אלה מאבדים בדרך כלל את תוקפם לאחר 30 יום, והם אינם משמשים לזיהוי אישי.

Why were the people not informed about their validity?
מדוע אנשים לא היו מודעים לזכויות שלהם?

The Ten Commandments have lost their validity… Conscience is a Jewish invention.
עשרת הדברות איבדו את תוקפן… מצפון הוא המצאה יהודית.

It's your job to follow directives… not question their validity.
תפקידך למלא אחר ההוראות, ולא לפקפק במהותן.

After 30 days these cookies lose their validity and are not used for personal identification.
לאחר שלושים יום ה cookies מאבדות מחשיבותן והן לא משמשות לזיהוי אישי.

Run the internal data structures to ensure their validity.
(4) להפעיל את מבני נתונים פנימיים על מנת להבטיח את חוקיותם.

These cookies lose their validity after 30 days and are not used for the personal identification of users.
קובצי Cookie אלה מאבדים את תוקפם לאחר 30 ימים ואינם משמשים לזיהוי אישי של המשתמשים.

(4) Exercise internal data structures to ensure their validity.
(4) להפעיל את מבני נתונים פנימיים על מנת להבטיח את חוקיותם.

Such cookies lose their validity after 30 days and do not make it possible for you to be personally identified.
קבצי קוקיז אלו מאבדים את תוקפם לאחר 30 יום ואינם מאפשרים לך להיות מזוהה באופן אישי.

In addition to reviewing notices for completeness, we also assess their validity.
בנוסף להודעות בדיקת שלמות, אנחנו גם להעריך את תקפותם.

These coupons will not be used as cash and their validity may expire before they are used.
הקופונים הללו לא ישמשו כתשלום מזומן והתוקף שלהם עלול לפוג עוד לפני שייעשה בהם שימוש.

The dream told the Crow that the old standards of courage and shame were going to lose their validity.
החלום סיפר לבני הקרואו שהסטנדרטים הישנים של אומץ-לב ובושה עתידים לאבד את תוקפם.

You agree that the provisions of this Section shall retain their validity notwithstanding any termination of the Agreement established by virtue of these Terms of Service.
אתה מסכים כי הוראות סעיף זה ישמרו על תוקפן חרף כל סיום פעולה של חשבונך או של ההסכם הקם מכוח תנאי שירות אלו.

Failing to disperse the delegates, Louis started to recognize their validity on 27 June.
אחרי שהוא לא הצליח לפזר את האספה בכח, לואי הכיר בסמכותה ב-27 ביוני.

Incompetent as we are to pass judgment upon their validity, we shall confine ourselves to observing that the formulation, in modern terms, of an archaic myth betrays at least the desire to find a meaning and a transhistorical justification for historical events.
אין אנו מוסמכים לקבוע עמדה באשר לתקפותן , ועל כן נסתפק רק בכך שנעיר כי ניסוח במונחים מודרניים של מיתוס ארכאי מעיד לכל הפחות על הרצון למצוא משמעות והצדקה טראנס היסטורית לאירועים ההיסטוריים.

Nofey Gonen will publish on the site the new terms and their validity will be published.
נופי גונן תפרסם באתר את התנאים החדשים ותחילת תוקפם יהיה פרסומם.

In order to sing them well you have to study for many years, and at the same time their validity does not come from expert performers but from the works' acceptance by the audience because, in spite of their complexity, they effectively belong to the audience, whose members learn them from one another, without notes and without recordings.
כדי לדעת לשיר אותן היטב צריך ללמוד הרבה שנים, ויחד עם זאת תוקפן לא ניתן להן על ידי המבצעים המומחים אלא מתוך התקבלותן בקהל ובקהילה, כי על אף מורכבותן הן למעשה נכסי הקהל- שלומד אותן מפה לאוזן, בלי תווים ובלי הקלטות.

Some such experiences can't be expressed physically, yet the individual concerned is convinced of their validity.
כמה מהתנסויות אלה אינן יכולות לקבל ביטוי פיזי, ולמרות זאת האדם משוכנע בתקפותן.

And why do certain facts remain incontrovertible, while others lose their validity to assume a shabby, unstable character?”.
ומדוע מתקבלות עובדות מסוימות כמי שאין לחלוק עליהן, בעוד שאחרות מאבדות כל תוקף ולובשות אופי חסר יציבות?".

Like other social scientists, psychologists formulate hypotheses and collect data to test their validity.
בדומה לאנשי מדע אחרים, פסיכולוגים מפתחים היפותיזות ואוספים מידע על מנת לבחון את התקפות שלהם.

In addition, the medication supplied to our intensive care ambulance, are inspected and their validity date is controlled, so as not to exceed the date approved by the manufacturer.
כמו כן, לעיתים קרובות גם התרופות שנמצאות בחברתנו בניידות טיפול נמרץ עוברות בדיקה וזיהוי תוקפם על מנת שלא נחרוג מתאריך המאושר ע"י היצרן.

After the adoption of this Agreement, all prior agreements of the Parties in conflict with this Agreement, lose their validity.
לאחר ההסכמה לתקנון זה, כל ההסכמות הקודמות של הצדדים הסותרות את ההסכם זה, מאבדות את תוקפן.

The Company is not responsible for the Links and/or the Linked Sites and/or information appearing on them, their validity, correctness or legality.
החברה אינה אחראית ללינקים ו/או לאתרים המקושרים ו/או למידע המופיע בהם, ל תוקף של הם, נכונות של הם וחוקיות של הם.

Leaving Neverland director and producer Dan Reed said in a statement that“It took great courage for these two men to tell their stories and I have no question about their validity.”.
ואילו במאי הסרט, דן ריד, אמר תקשורת:"נדרש אומץ רב מצד שני האנשים האלה לספר את סיפורם, ואין לי שום ספק לגבי אמינותם".

He died in 1959, but even today his words,“There is nothing incurable, God is the greatest physician”, are still proving their validity through medically documented healings.
שליחות חייו הסתיימה ב-1959, אך דבריו:"אין בלתי ניתן לריפוי, אלוהים הוא גדול הרופאים", הוכחו כברי תוקף עד היום באמצעות החלמות מתועדות רפואית.

Consequently, minhagim that are not practiced frequently, as long as they do not encompass all the local people and all members of one's family, their validity is diminished.
ממילא מנהגים שאינם נוהגים תדיר, כל זמן שאינם מקיפים את כל בני המקום וכל בני המשפחה, תוקפם נחלש.

The Site Operator is not responsible for the links and/or the linked sites and/or for information appearing in them, their validity, correctness, and legality.
המפעילה אינה אחראית לקישורים כאמור ו/או לאתרים המקושרים ו/או למידע המופיע בהם, ל תוקף של הם, נכונות של הם וחוקיות של הם.