What is the translation of " THEIR VALIDITY " in Romanian?

• valabilitatea acestora
• validitatea acestora
• valabilităţii acestora

Examples of using Their validity in English and their translations into Romanian

Restating their validity is not enough.
Reafirmarea validităţii acestora nu este suficientă.

Therefore, I can not ensure their validity.
Prin urmare, nu pot asigura validitatea acestora.

Well, their validity is arguable, but I have gotta tell you.
Ei bine, validitatea lor este discutabilă, dar am trebuie să-ţi spun.

For a more recent discussion of the postulates and their validity, see.
Pentru comentarii mai recente asupra postulatelor şi validităţii lor, vezi.

Their validity may differ, but they can be deleted at any point.
Valabilitatea acestora poate fi diferită, dar poate fi ștearsă în orice moment.

Provide advice and keeping track of medical and psychological during their validity.
Să asigure evidența și păstrarea avizelor medicale şi psihologice, pe perioada valabilității acestora.

Their validity has been extended three times, most recently in 2009(see IP/09/138).
Valabilitatea acestora a fost prelungită de trei ori, cel mai recent în 2009(a se vedea IP/09/138).

These measures are necessary to ensure the security of transactions and their validity.
Aceste măsuri sunt necesare pentru a oferi siguranța tranzacțiilor și a asigura valabilitatea acestora.

Their validity shall be limited to the first year of application of this Regulation to each product.
Valabilitatea acestora este limitată la primul an de aplicare a prezentului regulament pentru fiecare produs.

All police officers decided to proposed arithmetic examples, you also need to check their validity.
Toți ofițerii de poliție au decis la exemple aritmetice propuse, de asemenea, trebuie să verifice validitatea acestora.

The undertakings required to pay those additional charges dispute their validity, 9 invoking the principles of free competition.
Întreprinderile obligate la plata acestor sume suplimentare contestă validitatea acestora 9, invocând principiul liberei concurențe.

Hardy and a colleague, John Edensor Littlewood, worked through the purported theorems to verify their validity.
Rezistentãºi un coleg, John Edensor Littlewood, a prelucrat complet teoremele pretinse sã verifice validitatea lor.

The Bulgarian authorities declared in their validity statement that their expenditure was EUR 35 090 short of the amount granted.
Autoritățile bulgare au declarat în declarația lor de validitate că cheltuielile au fost cu 35 090 EUR mai mici decât suma acordată.

Cards, gift cards and tickets purchased in the Online Store can only be used in their validity period.
Cardurile, cardurile cadou și biletele achiziționate în Magazinul Online pot fi utilizate doar în perioada de valabilitate a acestora.

It issues digital certificates, signs certificates to verify their validity and tracks which certificates have been revoked or have expired.
Eliberează certificate digitale, semnează certificate pentru a verifica validitatea acestora și urmărește ce certificate au fost revocate sau au expirat.

So he should not only drive the car according to the law, but also ensure that all his documents are in order, their validity has not expired.
Deci, nu numai că ar trebui să conducă mașina conform legii, ci și să se asigure că toate documentele sale sunt în ordine, că valabilitatea lor nu a expirat.

The licences may be transferred only between full-time refiners and their validity expires at the end of the marketing year for which they have been issued.
Licenţele în cauză nu se pot transfera decât între rafinării cu activitate permanentă, iar perioada lor de valabilitate expiră la sfârşitul anului de comercializare pentru care au fost emise.

It was also pointed out that it would be useful to submit the draft rules for revision, to enable the Committee's data protection officer to endorse their validity.
Se subliniază, de asemenea, necesitatea revizuirii proiectului de regulament, pentru ca delegata responsabilă cu protecţia datelor în cadrul Comitetului să confirme valabilitatea acestuia.

If revised criteria have not been adopted before the end of this period, their validity shall be extended for a further year.
Dacă nu se adoptă criteriile revizuite înainte de sfârşitul acestei perioade, valabilitatea lor se prelungeşte pentru încă un an.

The Technology Evaluator will allow assessing the high level assumptions, methods and results thus providing a monitoring function allowing independent external experts and the public to assess their validity.
Evaluatorul de tehnologii va permite evaluarea ipotezelor, metodelor şi rezultatelor la nivel înalt, asigurând astfel o funcţie de monitorizare care permite experţilor externi şi publicului să analizeze valabilitatea acestora.

If revised ecological criteria have not been adopted before the end of this period, their validity shall be extended for a further year.
Dacă aceste criterii ecologice nu au fost revizuite până la sfârşitul perioadei prevăzute, valabilitatea lor este extinsă pentru încă un an.

Derogations granted to Member States(Q.17): just looking at the list of over 100 derogations shows that the Member States, and certain ones in particular, are excessively reliant on such derogations and on extensions of their validity.
Derogări acordate statelor membre(Î.17): doar simpla consultare a listei, care constă în mai mult de o sută de derogări, arată că statele membre- și unele în special- utilizează excesiv posibilitatea acordării acestor facilități și a prelungirii valabilității lor.

Agreements and contracts per se do not imply anything regarding their validity for the fundamental reason that agreements and contracts do not create reality, but rather presuppose it.
Acordurile şi contractele per se nu implică nimic referitor la validitatea lor, din motivul fundamental că acordurile şi contractele nu creează realitate, ci mai degrabă o presupun.

The sale of PIT cards and of paper coupons with an optional commencement date of their validity(only in Terminal 1).
Vânzarea de carduri PIT şi cupoane de hârtie cu o dată de începere opţională a valabilităţii lor(numai în Terminalul 1).

If revised ecological criteria have not been adopted before the end of this period, their validity shall be extended for a further year or until the date of adoption of the new criteria, whichever is sooner.
În cazul în care criteriile ecologice revizuite nu au fost adoptate înaintea încheierii acestui termen, valabilitatea lor se prelungeşte cu încă un an sau până la data adoptării de noi criterii, după caz.

The contracts concluded by electronic means produce all the effects that the law recognizes for contracts, when the conditions required by law for their validity exists.
Contractele încheiate prin mijloace electronice produc toate efectele pe care legea le recunoaşte contractelor, atunci când sunt întrunite condiţiile cerute de lege pentru validitatea acestora.

The flag Member State shall issue, manage and withdraw the fishing licence in accordance with the detailed rules on their validity and the minimum information contained therein, laid down by means of implementing acts.
Statul membru de pavilion eliberează, gestionează și retrage licența de pescuit în conformitate cu normele detaliate privind valabilitatea acestora și informațiile minime conținute în acestea, stabilite prin intermediul unor acte de punere în aplicare.

(1) The contracts concluded by electronic means cause all the effects the law recognises for contracts when the conditions required by the law for their validity are met.
(1) Contractele incheiate prin mijloace electronice produc toate efectele pe care legea le recunoaste contractelor, atunci cand sunt intrunite conditiile cerute de lege pentru validitatea acestora.

Where rights of use contain provision for renewing their validity, competent national authorities should first carry out a review, including a public consultation, taking into account market, coverage and technological developments.
În cazul în care drepturile de utilizare cuprind dispoziţii privind reînnoirea valabilităţii acestora, statele membre ar trebui mai întâi să efectueze o revizuire, inclusiv o consultare publică, ţinând cont de evoluţiile din domeniul tehnologic, al pieţei şi al zonelor de acoperire.

Whereas there is consequently a need to make more flexible arrangements for the time being in respect of certain categories of agreement, decision and concerted practice without prejudging their validity under Article 85;
Întrucât, în consecinţă, este necesar să se prevadă momentan regimuri mai flexibile pentru anumite categorii de acorduri, decizii şi practici concertate fără a aduce atingere valabilităţii acestora în temeiul art. 85;