What is the translation of " JUSTIFICATION " in Czech?

• ospravedlnění
• odůvodnění
• důvod
• zdůvodnění
• omluva
• opodstatnění
• ospravedlňování
• ospravedlnit
• odůvodněním
• omluvu
• důvody
• důvodem
• důvodu
• ospravedlní

Examples of using Justification in English and their translations into Czech

I need justification.
Potřebuji důvod.

Justification of drug use.
Ospravedlňování užívání drog.

That's no justification.
To není omluva.

Use justification, improvisation♪.
Použijte opodstatnění, improvizaci.

That's your justification?
To je tvá omluva?

Now hear this, you broke the law and there is no justification.
Teď poslouchejte, porušila jste zákon a to nelze ospravedlnit.

There's no justification for it.
Pro to není omluva.

That's a very unscientific justification.
To je velmi nevědecké opodstatnění.

What's the justification for this?
Jaký je důvod tohohle všeho?

That would be the only possible justification.
To pro mě byla jediná možná omluva.

There can be no justification for terror.
Teror nelze ničím ospravedlnit.

Quickly determine snapshot aging, owner and justification.
Rychle zjistěte stáří snapshotů, vlastníka a důvod.

Isn't that the justification for every war?
Není to omluva pro každou válku?

I don't want to hear your justification.
Nechci slyšet žádné tvoje ospravedlňování.

There's no justification for this. Get below.
Pro tohle není omluva. Běž dolů.

I have very good justification.
Mám velmi dobrý důvod.

There's no justification for killing, Cassie.
Neexistuje omluva pro zabíjení, Cassie.

That's a nice, neat justification.
To je hezká, čistá omluva.

They all had justification for what they did, just like me.
Všichni měli omluvu na to co udělali, přesně jako já.

It sounds to me like justification.
Zní to jako ospravedlňování.

You mentioned justification earlier. Hyung-bae.
Předtím jsi mluvil o důvodu. Hyung-bae.

Both institutions have their justification.
Své opodstatnění mají obě uvedené instituce.

Now that we have justification, we will not waver.
Nebudeme váhat. Teď když máme důvod.

I talked my son into a war that had no moral justification.
Poslal jsem syna do války, která neměla morální důvod.

But that's still not justification for what you have done.
Ale to ještě není důvod pro to, co jsi udělal.

Justification, self-loathing again and rage. Panic, sorrow, self-loathing, hatred.
Ospravedlní, znovu nenávist a hněv. Panika, lítost, sebenenávist.

Hyung-bae, you mentioned justification earlier.
Hyung-bae, předtím jsi mluvil o důvodu.

Justification of topic choice, measure of personal relationship the selected topic.
Zdůvodnění volby tématu, míra osobního vztahu ke zvolenému tématu.

I think the term'justification' is also problematic.
Podle mého názoru je problematický i pojem"ospravedlňování.

To legitimize the separation of the races. Historical justification was also used.
Historické ospravedlňování bylo použito také k legitimizaci rasové separace.