What is the translation of " SORRY " in Czech?

• líto
• pardon
• sorry
• litovat
• soráč
• lituju
• promiň
• omlouvám se
• mrzí

Examples of using Sorry in English and their translations into Czech

I didn't mean to wake you up.-I'm sorry.
Nechtěl jsem tě vzbudit. -Promiň.

Let's go here. Yes, sorry, I… I just thought I.
Jen mi přišlo… -Pojď za mnou. -Promiň.

And, may I ask, what the hell you're doing here? Sorry.
A co tady děláš ty? -Promiň.

Sorry, but I don't know what you're talking about.
Soráč, ale nevím, o čem to mluvíte.

We have just thrown a show down the street. Sorry, boys.
Lituju, hoši. Právě jsme vystupovaly.

Sorry, I spend a lot of time there. That's right.
Jasně. Soráč, jsem tam pečenej vařenej.

It's just… What's that in the mitral valve? Sorry.
Je to jen… -Přibliž mitrální chlopeň. -Promiň.

Thank you.- I'm sorry I didn't discuss it with you.
Já děkuju. -Promiň, že jsem tě obešla.

I didn't know there was a meeting scheduled today. Sorry.
Netušil jsem, že je dneska mítink. Soráč.

I'm sorry, but Sam knows we're not supposed… She's pregnant.
Je těhotná. Lituju, ale Sam ví.

We will see you in the basement on Sunday? Sorry, boys.
Nezajdete v neděli do Sklepa? Lituju, pánové.

Sorry, I'm used to only me and Riina being here.
Soráč, sem zvyklej tu mít enem sebe a Riinu.

I will meet you at the hospital and take you home. Sorry.
Přijedu do nemocnice a odvezu tě domů. -Promiň.

Sorry buddy Thank you it was cold down there on the floor.
Děkuji. Na zemi -Promiň kámo, tady máš.

You mind fetching these books for me, boy? Sorry about that.
Můžeš mi ty knížky zvednout, chlapče? Soráč.

Sorry, I spend a lot of time there. Oh, that's right.
Aha, jasně. Soráč, jsem tam pečenej vařenej.

But that was never part of the plan. I am sorry to inform you.
Lituju, že ti to musím říct, ale to nebylo nikdy součástí plánu.

Sorry, boys. We will see you in the basement on Sunday?
Nezajdete v neděli do Sklepa? Lituju, pánové?

I guess I just need someone a little more detail-oriented. Sorry, bruh.
Soráč, kámo, ale potřebuju někoho, kdo víc vnímá detaily.

Sorry, kids, now I'm warning you to stay away from me.
Lituju, mládeži. Varuju vás, držte se ode mě dál.

But that was never a part of the plan. Im sorry to inform you,- What?
Lituju, že ti to musím říct, ale to nebylo nikdy součástí plánu. Cože?!

Sorry, campers. Smoked the last of it back in Salt Lake.
Soráč, poslední jsem vyhulil ještě v Salt Lake.

In the world I need right now. Sorry, Jackson, but you're the last thing.
Ale ty jsi ten poslední, koho teď zrovna potřebuju. -Promiň, Jacksone.

Sorry to bother ya, but there's been an accident down the street!
Soráč, že tě otravuju, ale měl jsem nehodu,!

Mr. Allen Barry, I see you have found the open bar. Sorry, sorry.
Vidím, že jste našel otevřený bar.- Pane Allene Barry,- Pardon, soráč.

Sorry, I can't hear you over the sound of I broke your nose!
Soráč, neslyším tě přes hluk tvýho zlomenýho nosu!

Light. Soon as I pull this module, the entire computer's gonna shut down.- Sorry.
Jakmile vytáhnu ten modul, celý počítač se vypne. -Světlo. -Promiň.

I am sorry that to prove my innocence, I had to weaken the movement.
Lituju, že jsem oslabil hnutí, abych se očistil.

We don't have that long, do we? at the end of the day, but… Yet. I will probably be sorry.
Zatím. Nemáme tolik času, že? Asi budu litovat na konci dne, ale.

Sorry, I don't have time to discuss it right now, we're in a hurry.
Lituju, ale ted neni cas na diskuzi, musime spechat.