Examples of using Xin lỗi in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Xin lỗi đã không liên.
Sorry we didn't connect.
Con sẽ xin lỗi họ chứ?
Would you apologize to them?
Xin lỗi cô Rosalee, nhưng.
I apologise, Ms. Alaburic, but.
Những nhời xin lỗi, như thường lệ.
Boring excuses as usual.
Xin lỗi, tôi xin lỗi, thưa ngài.
Scuse me, I'm sorry, Sir.
Vấn đề không phải ai là người xin lỗi trước.
It isn't a matter of who forgives first.
Tôi xin lỗi, Caroline.
Please excuse me, Caroline.
Nếu ngươi thật lòng xin lỗi, vậy thì ta nhận.
If you will excuse me, I really should take.
Tôi xin lỗi để mọi người đến đây.
I'm sorry you came all the way out here.
Chuyện như thế này rồi anh còn xin lỗi tôi thì được gì nữa.”.
Now whom you forgive anything, I also forgive.”.
Nói“ Xin lỗi” khi va vào ai đó.
We say“EXCUSE ME” when bumping into someone.
Sau vài phút,người phụ nữ bước tới chỗ anh ta và xin lỗi.
After a few minutes, the woman walks over to him and apologises.
Xin lỗi, hội thảo trên web đã kết thúc….
SORRY… this online workshop is over.
Em là newbie xin lỗi nếu em hỏi ngu ạ.
Newbie so please excuse if it's a dumb question.
Xin lỗi cháu vì chú có việc phải đi xa.
Please forgive me for I have far to go.
Bộ trưởng xin lỗi và nhận trách nhiệm.
The Prime Minister did apologize and accept responsibility.
Xin lỗi chú trước nếu điều đó xảy ra nhé.
So I'm sorry in advance if that happens.
Cái kết của thanh niên đăng lời xin lỗi bạn gái lên 300 biển quảng cáo.
Man publicly begs for forgiveness from girlfriend on 300 billboards.
Nhưng xin lỗi, tôi lại quên mất;
But, forgive me, I have forgotten myself again;
Xin lỗi, bác Weasley, bác vừa nói gì thế?”.
Pardon, Mr. Weasley, what did you say?".
Cho anh xin lỗi nếu anh có làm gì sai!
Forgive me if I have done you any wrong.!
Xin lỗi, tôi không thể theo anh.
I am sorry, but I am not able to follow you.
Và mình xin lỗi là không nhớ được hết tên các địa điểm đó.
So sorry I do not remember all the names of these places.
Xin lỗi các anh, tôi phải đi đằng này một lát.
SORRY GUYS, I'm just having a moment here.
Đây… xin lỗi, đây thực sự vượt ngoài năng lực của tôi.”.
I am so sorry, but this is really beyond my control.
Xin lỗi, tôi không biết các bạn đang họp.”.
Pardon, I wasn't aware you were in a meeting.”.
Thực xin lỗi đã tới muộn, trên đường có chút chuyện xảy ra.”.
Sorry we're late, something happened on the way to school.
Xin lỗi, ý tôi nói, cô con gái kia, cô Aurelia.
Pardon me. I'm meaning your other daughter- Aurelia.
Xin lỗi vì tôi xen vào, nhưng cái sơ mi đẹp đấy.
Pardon me for interfering, but that's a nice shirt.
Xin lỗi, con số ngươi vừa nhập không tồn tại.”.
We're sorry, the number you have reached is not in service.”.
Results: 22295, Time: 0.0553

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English